As time passed by, I found he was interested in hearing the special sound of the piano and was gifted in playing piano.
随着时间的流逝，我发现他很喜欢聆听钢琴声，而且在弹奏钢琴方面也很有天赋。
But maybe I was not talented in playing piano, I showed less interest and finally, my mother had given up her piano dream.
但也许我在弹钢琴方面没有什么天赋，我不怎么感兴趣，最后，我母亲已经放弃了她的钢琴梦想。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
At the moment, the great piano master appeared, moved to the piano quickly, and whispered in the boy's ear, "Don't stop. Keep playing."
这时，伟大的钢琴大师出现了，他迅速走到钢琴旁，在男孩的耳边低声说：“不要停下来。继续弹。”
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
Today, we can still hear Gershwin playing "Rhapsody in Blue." an old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.
今天，我们仍然能够聆听格什温演奏的《蓝色狂想曲》，有一张钢琴唱片完整地纪录了他的演奏。
Spano grew up in a musical family, composing and playing flute, violin and piano.
斯帕诺成长于一个音乐世家，会作曲，会演奏长笛、小提琴和钢琴。
He also had a worn folder with newspaper clippings showing him as a tousle-haired boy playing piano, and also showing him leaping in the air in a soccer uniform.
他还有一个收集简报的老旧文件夹，从报纸上可以看到一个头发蓬乱的男孩正在演奏钢琴，还有他身着足球制服跃向空中的镜头。
So I kept playing in small bands and signed up for classes at Juilliard, the city's great private conservatory of music, where I studied clarinet, piano, and composition.
于是，我继续留在小乐队里演奏，并报考朱丽亚音乐学院的音乐课程。朱丽亚音乐学院是纽约市最大的私人音乐学校，我在那里学习了单簧管、钢琴和作曲。
In pursuit of his own dendritic growth, Dr. Cohen plans to take up the piano again after years of not playing. He is also sketching out a science-fiction novel he hopes to write.
为了自己的树突增长,柯翰博士重拾多年未碰的钢琴.他还把自己想写的一篇科幻小说提纲给弄出来了.
In 1990, people living in her neighborhood could hear her playing her piano in the afternoon, and that is how they knew that she was still alive.
于1990年，居住在她的附近的人们每天下午可以听到她演奏钢琴的声音，由此知道她还活着。
Hanfeng had not told her that he was no longer playing, even though a rented piano had always been the first piece of furniture to fill an empty apartment in each city he had moved to.
瀚峰没有告诉母亲他早就不弹琴了，尽管他每到一个城市，在空空荡荡的公寓里放进的第一件家具总是一架租来的钢琴。
In Professor Dai's flat, there were framed snapshots of Hanfeng, playing in piano contests at five, eight, ten, fifteen.
在戴教授家里，有装在镜框里的瀚峰照片，五岁时参加钢琴比赛的，然后八岁的，十岁的，十五岁的。
Some can take place in parallel, like walking and singing;others are mutually exclusive, such as sleeping and playing the piano.
有些如步行和唱歌能够同时发生，有些会互相排斥，如睡觉和弹奏钢琴。
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里，我想情况是这样的，钢琴一直弹奏着四音节的动机，这个部分像是钢琴在制造紧张气氛。
Well, the piano is just playing chords, playing them in octave successions, and we'll talk about that a little bit more too.
钢琴弹奏了和弦，一连串的八度音，这部分，我们今后也会继续探讨。
As bebop began to take control of jazz in the early 1950s, Tatum continued playing variations of the stride piano style, mostly at small clubs throughout the country.
50年代比波普爵士乐成为主导，泰特姆继续在全国众多小俱乐部表演跨越式钢琴演奏风格的变奏曲。
Or that when I was in the ninth grade I was beaten by a school teacher for playing jazz on the piano?
我是不是该说，我9年级被老师打，就是因为在钢琴上弹吉他？
Getting a record deal when I was 26 - although I was still playing seven hours a night in piano bars to support myself until my 30s, when I started touring.
在我26岁，发行第一张唱片时。虽然在那之后，一直到我30岁开始巡回演唱前，我仍然要在钢琴酒吧里每晚弹唱7个小时，以让自己生活得更好。
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！
And he kept playing that unskilled notes, I know that feeling... sitting in the piano world, only that Pieces is the only.
而他不停地弹奏那个不熟练的音符，我懂得那种心情…坐在钢琴的世界只有那琴声，才是惟一。
The other afternoon I was playing the piano when my seven-year-old walked in. He stopped and listened for a while, then said:" You don't play that thing very well, do you, Mom?"
那天下午，我在弹钢琴，我七岁的儿子走了进来，驻足听了一会后说“妈妈，你弹的不好。”
A young lady, a guest of the house, playing a piano in an alcove pleased him.
一位年轻太太， 这家饭店的一个客人， 正在一间凹室里弹钢琴，使他感到很愉快。
Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
But at least, if you're in France, someone may be playing the piano for you.
但至少，如果你身在法国，也许会有人为你弹奏钢琴。
Einaudi's visit to China will sure bring a new boom of revolution in piano playing in China.
本次艾奥蒂访华必将在中国带来一阵全新的现代钢琴演奏的清风。
I devoted myself to my profession as an architect after my graduation from college, ignoring my talents in music and piano playing.
然而在我大学毕业后，我全身心地投入到我的建筑行业，音乐、演奏已经彻底荒废。
I devoted myself to my profession as an architect after my graduation from college, ignoring my talents in music and piano playing.
然而在我大学毕业后，我全身心地投入到我的建筑行业，音乐、演奏已经彻底荒废。
应用推荐