I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
In its simplest form, you are taking two snapshots of the same place, separated by a period of time, to see how far they have moved apart.
最简单的方式莫过于你可以将不同时期的同一地球的快照放在一起来观察他们到底移开了多少距离。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
人们说，当你把房间里的一样东西放错地方的时候，不要翻箱倒柜地去找，你只需要有耐心，你要找的东西最后就会自己跑出来。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
Two women who have never met and live 6000 miles apart, find themselves in the exact same place.
两个隔着6000英里、从未相见的女人，发现彼此的处境那么相像。
The market-place and the people were like the sea when the storm cometh on: they all flew apart and in disorder, especially where the body was about to fall.
广场和人群就像风暴中的海：全都乱哄哄地分散开来，尤其在躯体行将坠落的地方。
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
The punishment for breaking Gods law is that we are forever apart from God in a terrible place called Hell.
作为对罪的惩罚，我们就要到一个可怕的地方叫“地狱”，与神永远地分离。
For me we should have a full house because apart from being in Germany and watching it there here is the absolute best place to be watching it definitely.
对我而言，我们应该是满座的，因为除了在德国看比赛之外，这里肯定无疑是观看比赛的最佳地点。
Have you exceeded expectations through initiative or problem solving? Are your actual skills what set you apart, or are you just in the right place at the right time?
你是否主动超出了雇主的期待或主动解决问题？是否真的是你扎实的技巧让你脱颖而出，还是你只是恰好在适当的时机遇到了合适的职位？
Currently due to the improvement of living standards and diet structure, the domestic demand for beef increases sharply, apart of this, some favorable changes have taken place in international market.
目前，由于生活水平的提高和饮食结构的改善，国内牛肉需求激增，国际市场也发生一些有利出口的变化。
Therefore, the master password should be stored in a secure place, apart from your mobile.
因此，主密码应该保存在一个安全的地方，除了您的手机。
So next year, there's another good time to visit Munich apart from Oktoberfest - and trust me, the weather in June is generally better than late September (when Oktoberfest takes place)!
所以要是明年来慕尼黑旅游的话，不一定等九月杪的啤酒节，这也是一个好的时候——况且六月的天气一般都较好呢！
He held it firmly by one corner as he turned and went hastily back to his place in the crowd. where he stood a little apart from his family. not looking down at his hand.
攥着纸片一角，他转过身，匆匆回到人群中，站回原来的位置，同家人略微保持着距离，也没有低下头看自己的手。
In so faithfully maintaining and adding to it, he has earned a place apart as a contemporary man of letters.
通过忠诚如一地坚守与不断为之，他赢得了区别于暂时笔者的一方领域。
Satellite images show an ice bridge that held a huge Antarctic ice shelf in place recently broke apart.
卫星图片显示支撑着巨大北冰洋的冰盖的边缘最近已经破裂。
Apart from the defeat, the most important thing was to end the season in third place, and we succeeded, and for this reason we're satisfied.
除了失利，最重要的是确保第三名，我们成功了，因此感到满意。
Bee products may cause an allergic reaction in some sensitive people. Simply to test, pull apart a capsule and place a small portion under the tongue.
蜂产品在某些人群中能够会发生过敏反响，复杂的测试，拉出局部胶囊放小局部在舌头底下。
Place your feet shoulder width apart, gently drop hands towards ground in front, hold 10-15seconds.
两脚分开，与肩同宽，向地面弯腰，手向下放，保持10-15秒。
Place your feet shoulder width apart, gently drop hands towards ground in front, hold 10-15seconds.
两脚分开，与肩同宽，向地面弯腰，手向下放，保持10-15秒。
应用推荐