Bats are the only mammal capable of flying and are so highly evolved to be capable of pinpointing a single insect flying in the pitch black and plucking it out of the air using echo location.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物，进化程度很高，能够在一片漆黑中精确定位一只飞虫的位置，并利用回波定位准确地从空中捕捉。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
The door closed behind us, and we stood there in the quiet, pitch-black house.
门在我们身后关上了，我们站在漆黑、寂静的房子里。
Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.
伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！
Noteheads may be black (a circular or oval shape filled in) or white and are used on the staff to indicate pitch. The shape of noteheads has differed historically, as in plainchant.
符头可以是黑色的(圆形或卵形)或白色的，用在五线谱上以表明音高。符头的形状在历史上有很多种，比如在单音歌颂中。
To them General de Gaulle shone as a star in the pitch-black night.
在他们的眼中，戴高乐就好象是漆黑的夜晚中的一颗闪耀的明星。
Thee cat from the Dong family saw the rat in the jar stick up its pointed ears, stare with a pair of pitch-black eyes, shake its red whiskers and squeak.
东家的猫看到瓮中的老鼠，竖着两只尖尖的耳朵，瞪着一双漆黑的眼睛，抖动着红红的胡须，吱吱吱乱叫。
It was pitch black but some sixth sense told me that there was somebody in the room.
屋内漆黑一团，但凭我的第六感觉，我断定这屋子里一定有人。
That night, as her husband lay sleeping in the pitch black darkness of their room, she held the oil lamp high and approached their bed.
这天晚上，她丈夫在她们漆黑的卧室中熟睡时，她拿了一盏油灯走近床边。
Pitch-black smooth hair is the most obvious mark in this respect. In contrast, white hair is clearly a sign of increasing age and a mark of impending death.
漆黑光润的头发就是表现这种特质的最显眼的标志与此相对照，白发则是日益老化、迈向死亡的征候。
We would assemble in the pitch-black luggage room in the dormitory basement, and all we could hear was the clatter of machine - gun fire, like rainfall on lotus leaves.
我们聚集在宿舍的最下层，黑漆漆的箱子间里，只听见机关枪“忒啦啦拍拍”像荷叶上的雨。
He will also be tasked with making Kalou's diving far more convincing, and off the pitch to look fetching in a combination of a plain white shirt and black trousers.
他还将教会卡卢如何让假摔看起来更真，在场下，他也将穿起白衫黑裤，显得迷人的多。
In the pitch-black night, the ship's captain sees a light straight ahead.
在一个漆黑的夜里，一艘船的船长看见船的正前方有亮光。
The water in the rivers and seas has turned pitch-black, yet putrid waste water keeps emptying into them.
河海里的水已变得漆黑，各种废水还在不断向其中排放。
Still, my friend looked anything but happy when we checked in and the first thing the receptionist handed us was a flashlight so we could "locate" our cabin in the pitch-black wilderness.
当我们在住处登记好后我朋友看起来仍然不是很开心，而且接待员为我们做的第一件事是给了我们一个手电筒这样我们就能在漆黑的野外找到我们的木屋。
Two grandparents, a 37-year-old mother who was dying of cancer, and five children were living in a house a little smaller than a one-stall garage. It was pitch black inside.
这个家庭有一对祖父母、一位三十七岁、患癌垂危的母亲，和五个儿女，都住在一处比容纳一辆汽车的车房还要小的地方，并且屋子里漆黑一片。
Small and exquisite fairy figure and one pitch-black long hair of Long let people find out I from in the East girl at one glance, our China from old culture for 5,000 years.
小巧灵珑的身形及一头乌黑的长发让人一眼就看出我是来自东方的女孩，我来自有着五千年古老文化的中国。
Small and exquisite fairy figure and one pitch-black long hair of long let people find out I from in the East girl at one glance, our China from old culture for 5, 000 years.
小巧灵珑的身形及一头乌黑的长发让人一眼就看出我是来自东方的女孩，我来自有着五千年古老文化的中国。
It's so dark in here. It's pitch black. I don't know if we can…
这里太黑了 伸手不见五指我不知道我们能不能…
It's so dark in here. It's pitch black. I don't know if we can…
这里太黑了 伸手不见五指我不知道我们能不能…
应用推荐