But some enterprises do not realize its importance and there are even mistakes in personnel training.
但是有的企业对培训的重要性认识不够，培训中还存在一些误区。
Due to the major specialty and conscientiousness in personnel training, medical college has been a special part of the institutions of high education.
医学院校由于其专业性和人才培养的严谨性，一直是高校中比较特殊的组成部分。
The chemical principle is a backbone course that the chemical industry involves the relevant speciality, occupies the important position in personnel training.
《化工原理》是化工类及相关专业的一门主干课程，在人才培养中占有重要地位。
Therefore, the establishment of their training base, mainly in personnel training, the training of individuals through its self-confidence, initiative and strong physique.
因此，建立拓展培训基地，主要是应用于人事培训，通过它培养起个人自信心、进取心和强健体魄。
Higher vocational education has the characteristics of its own, and therefore, has a certain difference in personnel training mode from middle vocational education and undergraduate education.
高等职业教育有其自身的特点，它的人才培养模式与中等职业教育、本科教育有一定的区别。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
Both sides agreed to strengthen cooperation in the areas of bilateral trade, education and personnel training.
双方同意加强在双边贸易、教育和人员培训方面的合作。
The project would also include the training of personnel in the operation of the container and coal terminals, and computerized management information systems for container operations.
项目也包括人员培训，培训内容为集装箱和煤炭码头运营以及集装箱业务计算机化管理信息系统。
Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts.
机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
第三，深化科技合作，促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
In recent years, China has provided assistance within the realm of its capabilities to other countries in the region by way of technology demonstration and personnel training.
近年来，中国通过技术演示和人员培训等方式，向本地区国家提供了力所能及的帮助。
The simulators could be deployed in theatre to provide comprehensive, high fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.
该模拟器将向机组和维修人员提供全面、高保真的训练。
Remarkable achievements have been made in bilateral exchanges in science and technology, culture, education, personnel training and other fields.
他说，近年来两国高层交往密切，相互了解和信任不断增强，经贸合作势头良好，科技、文化、教育、人才培训等领域的交流成效显著。
The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.
关于买方委派人员的数量，培训地点，培训目标以及住宿条件均已在合同附件VIII中列明。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
In the meantime, we suggest that cooperated research and personnel training programs be arranged in such areas as the patterns of SARS transmission, SARS nosogenesis and SARS clinical diagnosis.
同时，围绕非典型肺炎流行规律、致病机理和临床诊断治疗等方面，开展合作研究与人员培训。
Xiangbo School achieved great results in training foreign language personnel. They have utilized their knowledge and contributed to the four modernization programmes from their respective positions.
相伯学校取得了杰出的成绩，现已培养出外语人才，他们在各自岗位上用学到的知识为四化作贡献。
Some manufacturers, however, use the pilot models in training programs for technical writers, production and service personnel, etc.
但是，有些生产商把试生产模型用于技术写作、以及生产和服务人员的培训计划。
Conduct training and information awareness campaigns to ensure that personnel remain diligent in guarding sensitive network information, particularly their passwords.
开展培训和信息宣传活动，以确保守卫人员留在敏感的网络信息，尤其是其密码勤奋。
We employ with foreign experience in hotel management personnel on staff training, to have international business level, to meet the requirements of international brand hotels.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
Moreover, the two sides have smoothly carried out trilateral personnel and agriculture training cooperation projects in Afghanistan and Timor-Leste.
双方在阿富汗、东帝汶等国开展的人员、农业培训三方合作项目进展顺利。
Personnel exchanges and training in the space field.
航天领域人员交流与培训等。
In recent years, domestic institutions and training organizations, to improve personnel training has made notable achievements, but in etiquette education are generally not caused enough attention.
近年来，国内各院校及培训机构，在进步人才培育方面获得啦显著地成果，但在礼节教育方面却遍及没惹起足够地注重。
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色，协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。
As an important beachhead in northeast Asia exchanges, the training of northeast China personnel in the direction and level.
作为东北亚交流的重要桥头堡，中国东北地区的人才的培养方向，水平将决定东北亚合作与交流的深度和广度。
Therefore, the health personnel training program as in the Outline of the Eleventh Five-Year Plan of Anhui Province is almost realized.
分析发现，安徽省十一五卫生人才培养规划目标基本实现。
Baseline Comparison system is very important in studying manpower, personnel and training resource requirements of new weapon systems.
基准比较系统对于新武器系统人力、人员和训练资源需求的研究非常重要。
Baseline Comparison system is very important in studying manpower, personnel and training resource requirements of new weapon systems.
基准比较系统对于新武器系统人力、人员和训练资源需求的研究非常重要。
应用推荐