This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
I am not only located in space and in time and in personal relationships.
我不仅位于空间、时间和人际关系中。
These are times for sorting out any remaining problems in personal relationships.
这些都是为了挑出任何遗留下来的问题的时刻，在个人关系中。
This emotional acuity also gives ambiverts unique skills in personal relationships.
敏锐的情感也让中间性格者在人际交往中自成一派。
You tend to become involved in personal relationships that make enormous demands on you.
你会成为人际关系的参与，使你的巨大需求。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
Those with a short temper have more difficulties in personal relationships, dealing with job situations, and overall life happiness.
那些脾气暴躁的人在人际关系、职场环境处理以及整体人生幸福上都会有诸多麻烦。
With your Ascendant in Gemini you have a talent for variety in personal relationships, and you can enjoy many different kinds of lovers.
在人际交往中你有着擅变的天赋，并乐于接受各种不同类型的情侣。
However in personal relationships, there is likely more going on than meets the eye, so you cannot allow yourself to get swept away by fears or insecurities.
然而在人际关系中，眼见并不一定为实，因此一定要保持警醒，不要被恐惧和无安全感吓到。
In personal relationships, Jerabek said many female respondents said they like it when men initiate, plan and pay for dates, all the while being gallant and courteous.
在私人关系中，Jerabek说许多女性受访者说她们喜欢男性在整个约会过程中表现得谦逊有礼，从发出邀请，制定计划到付款。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
Trust and personal responsibility in all relationships.
所有关系中的信赖和个人责任感。
With a slight shift in mindset, the skills you've acquired over time that lead to your career success can simply be transferred to your personal relationships.
只要将心态稍加转变，你在长期职业生涯中获得的技能，就能简单地移植到你的私人关系中。
Supporters of online relationships claim that the Internet allows couples to get to know each other intellectually first. Personal appearance doesn't get in the way.
网络关系的支持者宣称互联网让情侣先在思想上认识对方，而个人外表不会造成阻碍。
Are you content with the personal relationships in your life?
你对现在生活中的人际关系满意吗？
While men and womenare becoming more and more on par in terms of salary, we're still negotiatingwhat that means in terms of our personal relationships.
当男女的工资水平越来越接近时，我们仍在探讨这对我们的私人关系意味着什么。
In our personal world, it may imply the steady and consistent cultivation of long-term relationships.
在人际交往当中，这种方式意味着长期培养的稳定、始终如一的人际关系。
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
But compared to Colin he was cold in terms of his personal relationships.
但是和科林相比，他在人际关系方面更冷淡一些。
One of the strongest variables in happiness that we can control is our personal relationships. An increased quantity and quality of personal connections can have a significant impact on our happiness.
与他人的关系是影响我们幸福感大小的一大因素，与他人关系质性和量性的增长都直接影响我们的幸福感。
Training oneself in the Hakomi method can be for one's personal needs, for example, to improve the quality of one's relationships with others, such as members of one's family, friends or colleagues.
使用冥想疗法进行个人训练能够满足个人需要，例如，促进与其他人关系的质量，就像我们的家庭成员，朋友或者同事。
In business, (as in our personal lives,) honesty and integrity are the elements most critical to building fruitful, long-term relationships.
在商务上，(在生活中也一样，)诚信和正直是建立成功长期关系的最关键因素。
Participants were split into two groups with each asked to think about maintaining good personal relationships, but in different ways.
参与者被分成两组，每一组的成员会被提问有关保持个人良好人际关系的问题，但提问的方式会有所不同。
The two most important practices in life necessitate the proper management of time and the continual development of personal relationships.
人生两种重要的实践是合理的安排时间和培养不断增加的人际关系。
Past 40 and single, with a nominal home he rarely visits and sisters he rarely speaks to, Bingham has no more lasting relationships in his personal life than he does in his professional one.
宾汉姆年过40，单身，有个名存实亡的家，并很少回家看望，也几乎不和姐妹联系，谈朋友就和他裁员一样，裁完，立马走人。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
When you make commitments, you make promises. Breaking promises tears away at your integrity and destroys trust in business and personal relationships.
很多时候人们完不成任务：当你做承诺的时候，你信誓旦旦，后来毁约的时候，又把你的诚信面具撕破，影响了在商业和人际关系上的可信度。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
商谈、交易，甚至是人际交往，都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
商谈、交易，甚至是人际交往，都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
应用推荐