While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情,但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
There will always be some people who need help and some who deserve to be in jail.
总有些人需要帮助,而有些人则应该被关进监狱。
People everywhere, regardless of their place of birth or status in society, deserve the same protection from hazards to their health.
无论何地,也不论出生何处,或社会地位如何,人们都应得到同等保护,以免健康受到危害。
The Burmese people need and deserve change, and we have been clear in our support.
缅甸人民需要并且应该得到改变,我们对此一直明确表示支持。
I've found I can to some extent avoid thinking about nasty things people have done to me by telling myself: this doesn't deserve space in my head.
我发现某种程度上我能避免去想人们对我做的讨厌的事情,我告诉我自己,这不值得占用我头脑中的空间。
Those people deserve respect no matter what fields they are engaged in.
这些人无论他们在什么领域和行业,都是值得大家去尊重的。
In a written statement Tuesday, Mr. Obama said every day that the fighting persists brings more suffering and further delays the future of peace and prosperity that the people of Ivory Coast deserve.
奥巴马在一份书面声明中说,战斗每持续一天,就会带来更多的痛苦,并进一步推迟科特迪瓦人民理应得到的和平与繁荣的未来。
A friend in need is a friend indeed. Only these people deserve your life-long cherishing.
患难见真情,也只有这些人才值得你一辈子才珍惜!
Just because people are using these words doesn't mean that they deserve to be in the dictionary.
正是因为人们并没有正确的使用字典中词语的真正意义。
The people of Africa deserve better, and in December of last year they got it: a powerful new vaccine that can prevent epidemics in Africa's notorious meningitis belt.
非洲人民应当得到更好的保障,去年12月他们终于如愿以偿:一种非常有效的新疫苗现可在众所皆知的非洲脑膜炎地带预防该疾病的流行。
Good people deserve rewards, but a reward is not necessarily expressed in money.
好人值得奖励,但是奖励不是一定要用金钱来表达。
At this conference and beyond, let us come together, in partnership, to pursue the peace and security that our people deserve.
在这次大会上及大会结束后,让我们携起手来,建立合作,共同寻求我们的人民应该享有的和平与安全。
The poorest people in the world want and deserve a commitment that goes beyond warm words.
世界上最贫困的人想要并也有权得到一个高于热情洋溢话语的承诺。
That is the least people deserve in return for toiling until they are 70.
那是人们辛勤工作到70岁应得的最少的回报。
Other people must treat me considerately, fairly and kindly, and in exactly the way I want them to treat me. If they don't, they are no good and they deserve to be condemned and punished.
其他人必须对我体谅,公平,友好,并且要像我期望中他们对待我的那样,不然他们就是毫无用处的的,应该受到谴责和惩罚。
If their plan doesn't measure up, the American people deserve to know what it is that Republicans in Congress don't like about this jobs plan.
如果他们的计划不合格,美国民众应该知道国会的共和党人为什么不喜欢这个就业法案。
But surely people deserve more of an explanation than this in light of last week's news.
不过,就上周所爆出的新闻,人们的确有资格得到一个解释。
In conclusion, the old deserve people respecting them, what they sacrifice for the world will be remembered. We should be thankful for what they did.
总的来说,老人家值得人们去尊敬,他们为世界所做的贡献会被人们铭记。我们应该感谢他们做的一切。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
一年过去了,灾后重建工作停滞不前,居民生活穷困潦倒。
I know most people deserve our gratitude in the world.
我知道世界上大多数人都值得我们感恩。
As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”
在十月,他还说,“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举,我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观,放任自流。”
The poorest people of the world, especially in Sub-Saharan Africa deserve the very best that we can deliver.
世界上最贫困的人民,尤其是撒哈拉以南非洲最贫困的人民应该得到我们所能提供的最好的服务。现在需要找到一条前进的道路。
We face a huge challenge to take Liverpool back to the level its fans deserve and in an increasingly competitive environment, but I'm confident we now have the right people in place to do that.
带领利物浦在日益激烈的竞争环境中回归到球迷期望的水平,我们面临着巨大的挑战,但是我很有信心因为我们现在在正确的地点有了正确的人来做。
People are naturally destructive. They alter conversations, divulge pointless information, and spread toxicity in their wake. Such individuals don't deserve polite treatment.
人都具有消极的天性,容易改变立场,散布无意义的信息,事后制造不良影响。但是这些人并不值得友好对待。
People are naturally destructive. They alter conversations, divulge pointless information, and spread toxicity in their wake. Such individuals don't deserve polite treatment.
人都具有消极的天性,容易改变立场,散布无意义的信息,事后制造不良影响。但是这些人并不值得友好对待。
应用推荐