Spend your free time indulging in pastimes that truly make you happy.
在空闲时间娱乐身心会让你得到真正的快乐。
The research suggests that despite the world's focus on materialistic possessions, people still find pleasure in pastimes which do not cost a penny.
这一研究显示虽然整个世界都专注于物质财富，但人们依然可以在不费毫厘的事物中找到快乐。
One of the most enduring free pastimes in Walt Disney World is the search for Hidden Mickeys.
在迪斯尼乐园最好的消遣时光就是寻找隐藏起来的米奇。
But he illustrates the consequences that such intellectual pastimes may have in a man's life, and in this regard he is an artist.
然而，他却阐明了这种智力活动对人们生活造成的种种后果，从这一点上看，他是一个艺术家。
Sword fights with bamboo sticks and football were favourite pastimes in the lanes outside Obama's first home.
在他的第一个家外面的巷子里用竹棍比剑或者踢足球是Obama最喜欢的娱乐活动。
Therefore, in order to make his life enjoyable, one should go in for both kinds of pastimes.
因此，为了使他的生活乐趣，一定要在这两种的休闲方式。
Due to the exceptional weather conditions on the Costa Blanca and the beautiful courses on offer, golf is one of the most popular pastimes enjoyed in Spain.
由于特殊的气候条件对科斯塔·布兰卡和美丽的课程提供，高尔夫是最流行的消遣享受在西班牙。
Typical popular pastimes in the UK include shopping, listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities and watching TV.
传统的休闲活动包括逛街、听流行音乐、去酒吧、进行体育运动或观看体育比赛、外出度假、进行户外活动和看电视。
There fore, in order to make his life enjoyable and colorful, one should go in for both kinds of pastimes.
因此，为了使他的生活愉快，丰富多彩，应该两种休闲娱乐方式都要兼顾。
We would be roused to action by the voice of the populace, and the sounds of the crowded mart, and not 'lulled asleep in shady idleness with poet's pastimes.
由于民声和拥挤的集市吵闹，我们将要采取的行动，而不是在阴凉处睡着过着懒散的消遣生活。
Their pastimes are old fashioned yet geared towards keeping them in touch with their fellow beings – simply playing cards in the streets or singing together in choirs.
他们的消遣方式是老式的，但仅仅是在街上简单的玩扑克牌或在唱诗班一起唱歌，就能保持他们与朋友们的交流。
His favorite pastimes are reading books and exercising in gyms.
他最喜爱的消遣是读书和去健身房活动。
These people are involved in traditional Chinese pastimes, including watching a folk opera (upper right), and playing Chinese chess (centre).
这些人参与了中国传统的消遣活动，其中包括观看了民俗戏曲(右上)，并发挥中国象棋(中心)。
The buildings in this garden can be seen in two groupings: on the north side of the garden, there are a series of rooms built for scholarly pastimes such as reading painting and composing poems.
花园中的建筑物分为两组：靠近北面的建筑物主要用于读书、吟诗作画。南面的建筑物主要用于主人休闲聚会以及招待客人。
The buildings in this garden can be seen in two groupings: on the north side of the garden, there are a series of rooms built for scholarly pastimes such as reading painting and composing poems.
花园中的建筑物分为两组：靠近北面的建筑物主要用于读书、吟诗作画。南面的建筑物主要用于主人休闲聚会以及招待客人。
应用推荐