A large number of disputes relating to switch BS/L have arisen in China in past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多，已引起航运界的普遍关注。
In past few years, our family likes to go the Appointment Restaurant for dinner now and then.
在过去的几年里，我们家喜欢时不时地去约定餐厅吃东西。
In past few years, the application of carbon-oxygen log in water drive reservoir of Jingqiu oilfield has achieved remarkable results.
近几年来，碳氧比测井在荆丘油田的水驱油藏中的应用效果十分显著。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
The blogsphere has changed a lot in the past few years.
网志空间在过去的几年变了许多。
In your judgment, what has changed over the past few years?
依你看，过去几年里发生了哪些变化？
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
As scientists look deeper into our genes, they are finding examples of human evolution in just the past few thousand years.
随着科学家们对我们的基因进行更深入的研究，他们在过去的几千年里就发现了人类进化的例子。
Luckily, Kenya education has been becoming better and better in the past few years.
幸运的是，肯尼亚的教育在过去几年里变得越来越好。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometres in the past few years.
在过去的几年里，中国的高速铁路长度已经从9000公里增长到25000公里了。
China's high-speed railways have grown from 9,000 to 25,000 kilometers in the past few years.
在过去的几年里，中国的高速铁路已经从9000公里增长到25000公里。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.
在过去的几年里，世界各地的著名学校都加入了这一潮流。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
在过去的几年里，数学竞赛MathCounts增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
He spoke at the conference about the charity work that he had done in the past few years.
他在会上讲了他过去几年所做的慈善工作。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
In the past few years, we have seen an increasing interest in forest schools.
在过去的几年里，我们看到人们对森林学校越来越感兴趣。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
I've been away in the past few years, but I still love this town.
过去几年我一直不在，但我仍然爱着这个小镇。
In the past few years, many schools have changed the ways of doing morning exercises.
在过去的几年里，许多学校已经改变了做早操的方式。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
应用推荐