What about the Omega-3 fats, in particular so-called linolenic acid?
那Omega-3脂肪呢，尤其是珍贵的亚麻酸的来源呢？
It's easy to point out specific things like glyphs and set bonuses that have given Rejuv in particular so much leverage.
容易指出的是有些具体的东西比如雕文和套装效果已经给了回春术不少的支持。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
We should make innovations in coal-mining and metallurgical industries in particular so as to revitalize the overall economy of the country.
特别是要使煤炭、冶金工业部门掀起革新，搞活国家的全盘经济。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
So it looks like competition for resources is another important factor in determining if a particular habitat is suitable.
因此，资源的竞争似乎是决定一个特定栖息地是否适宜的另一个重要因素。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.
特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。
Graphics put the information in a particular order so that it's easy to understand when we take a quick look.
图像将信息按特定的顺序排列，这样当我们快速浏览时就容易理解了。
It's against the Company's regulations, but we're not so very particular in these out-of-the-way parts.
这是违反公司规定的，但我们对这些偏僻的地方管得不严。
So, in particular, only if you have a conservative field, a gradient field.
特别地，仅当是保守场，即有势场时才可以使用。
So, are tests - and, in particular, they way they are used to create league tables - really poisoning the education system?
所以，考试——尤其是他们用来创造考试名次表的考试——真的在侵蚀着教育系统吗？
Well, so in particular, how do you relate arc length and time?
尤其是你怎么把弧长和时间联系起来？
Load testing in particular had played only a small part in our testing efforts so far but would figure prominently in our testing of the full system.
特定目的的负载测试只是我们测试工作中的一小部分，但是它在整个系统的测试中却是非常重要的。
British and American tourists are the most numerous guests at expensive hotels in particular, so the luxury hoteliers of Paris and Rome are feeling their absence.
尤其是高级酒店中以英国和美国游客居多，如今巴黎和罗马的高级酒店经营者发现门庭冷落。
And so one large company in particular, he collected up a bunch of purchase orders.
尤其是其中一家大公司，他带去了一些订购单。
On the subway cars, which used to, New York, in particular. You don't see it so often nowadays.
在地铁的车厢上，以前尤其是，在纽约，现在不多见了。
So, in no particular order, I'm thankful that…
因此，没有特别的排序，我感谢的事情有
In particular, follow the directions so that you have a working version of the Apache Derby software on your computer.
具体来说，按照指导进行下载和安装，才能在计算机上具有ApacheDerby软件的一个可以工作的版本。
So, in particular, can we understand even without solving?
特别地，即使没有解出来，我们还能理解么？
So what explains Iran's record, and that of Sharif in particular?
那么如何解释伊朗纪录，是谢里夫大学有什么特别的么？
In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and Bridges in the watery delta have not been rebuilt.
特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。
Radiation does not affect everyone in the same way, so it’s impossible to say that a particular level is fatal in all cases.
辐射并不是以相同的方式侵袭每个人，因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。
Radiation does not affect everyone in the same way, so it's impossible to say that a particular level is fatal in all cases.
辐射并不是以相同的方式侵袭每个人，因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。
And so, in particular, if we set this equal to zero instead of approximately zero, it means we'll actually be moving on the tangent plane to the level set.
而且，特别地，如果我们令此函数为零，而不是近似为零，它意味着我们在水平集的切平面上移动。
Public companies in particular are so besieged by 24-hour commentary and instant opinion that many managers find themselves paralysed.
尤其是上市公司受到24小时实况报道和即时评论的包围，这让许多经理感到无力。
Public companies in particular are so besieged by 24-hour commentary and instant opinion that many managers find themselves paralysed.
尤其是上市公司受到24小时实况报道和即时评论的包围，这让许多经理感到无力。
应用推荐