The situation in Ethiopia in particular is worrisome.
埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。
Fork in particular is quite complex.
fork尤其复杂。
Capital spending in particular is to be slashed.
资本支出地削减尤为严重。
Their effect on boys in particular is highly encouraging.
这些计划之于男孩的效果尤其有鼓励作用。
That in particular is a great marker of social connections.
这是社交联系尤其重要的指标。
One noticeable exception in particular is a navigable tree/hierarchy view.
一个特别的、显而易见的例外是可浏览树／层次结构视图。
Best yet, Swiss chard in particular is extremely easy to grow in POTS.
最好不过的是唐莴苣，可以很容易地在花盆中种植。
Lean in particular is a good way to approach business process automation.
精益尤其是实现业务流程自动化的好方法。
The question for Germany in particular is whether this is a price worth paying to save the euro.
特别对德国来说，问题是为拯救欧元付出这样的代价是否值得。
G.M. in particular is involved in the development of lithium ion batteries to power the next generation of cars.
特别要提的是，通用参与了以锂离子电池作动力的下一代汽车的开发。
The scalloped hammerhead is under threat due to fishing pressures and in particular is a victim of shark finning.
由于捕食压力，特别是作为取鱼翅的牺牲品，锤头双髻鲨的生存受到威胁。
The UNION statement in particular is useful to a hacker because it allows him to splice the results of one query onto another.
UNION语句对黑客尤其有用，因为黑客可以通过它将一个查询的结果接合到另一查询结果上。
The State Guest Da Hung Pao in particular is not only strongly aromatic, it's also less acidic and less bitter than other da hung.
国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。
China and India, both booming economies, are big importers of fertiliser, and arable land in China in particular is of poor quality.
作为新兴经济体的中国和印度，均面临着耕地贫瘠的问题，特别是中国情况更为严重，目前两国已成为世界最大的两个化肥进口国。
Second Life in particular is hard to navigate, and the number of avatars that can visit an island at the same time tops out at about 80.
《第二人生》尤其难以驾驭。在同一时间访问同一个岛屿的最高人数大约是80人。
One sublist in particular is marked out in the diagram as (57 26 9); however, (26 9), (9), and are all also valid sublists of the first list.
在图中标识出了一个特别的子列表，即(57269)；不过，(26 9)、(9)和都是第一个列表的合法子列表。
And the combination of poplar and wheat in particular is a good land-use option for increased carbon sequestration in farms, according to FAO.
粮农组织认为，特别是杨树与麦间作系统是农场增加碳封存的最佳土地利用方式。
"Prior experience and job performance in particular is by far the most important criterion in predicting future performance," says Cappelli.
卡佩里说，‘先前的经验和工作表现是目前能够预测其将来表现的最重要标准。’
That gloomy prognosis chimes with other industry analysts who claim that MGM in particular is on the edge, while other big studios are not far behind.
这种悲观的预测得到其他行业分析师附和，他们声称在大制片商中，尤其是米高梅(Metro - Goldwyn - Mayer Inc .，简称MGM)已经濒临破产，而其他大制片商也离破产不远了。
Dozens have lost their lives, many thousands evacuated their homes, some repeatedly - Poland in particular is suffering its worst flooding in decades.
数十人丧生，数千人离开家园，有些地区反复出现洪水——特别是波兰，正在遭受数十年未遇最严重洪水的折磨。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
"They were pretty upset, and my daughter in particular is very worried. ... We all slept together last night, to comfort the kids and just in case there were anymore aftershocks," she said.
他们很害怕，尤其是我的女儿.....为了安慰孩子们并且以防再发生余震昨晚我们睡在了一起。
In particular, is there anything they can do today that can help put them on a new course?
特别是，他们现在能够通过做什么让他们自己进入一个新的状态呢？
Baidu Zhidao, in particular, is very useful for when you come across a neologism or a chengyu that isn't in your dictionaries.
特别要说的是“百度知道”，当你遇到一个新造词或你字典里没有的成语，它会非常有用。
Water, in particular, is very sensitive.
水资源问题尤其敏感。
Cloud computing - and Android in particular - is hot, hot, hot.
云计算(特别是Android)目前是非常热门的现象。
The car industry, in particular, is facing this issue at the moment.
尤其是汽车行业，目前正面临着这样的问题。
Israel, in particular, is appalled by the prospect of Iran having the bomb.
特别是以色列，对伊朗拥有核弹的前景所震撼。
Israel, in particular, is appalled by the prospect of Iran having the bomb.
特别是以色列，对伊朗拥有核弹的前景所震撼。
应用推荐