Programmable logic, in particular field programmable gate array (FPGA) is such a solution.
可编程逻辑，特别是现场可编程门阵列(FPGA)便是这样的解决方案。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
In the page, user can either choose their favorite celebrities to follow, or simply click on 'follow all' button to follow all celebrities in the particular field.
在该页里，用户既可以选择他们喜爱的名人关注，也可以简单点击“关注所有”按钮来关注特定领域里的所有名人。
Second, the organization requires know-how in a particular field - which becomes a 'sunk asset' and part of the influencing organizational environment.
第二，组织需要某一特定领域的诀窍——这些诀窍会变成一种“沉默资产”，以及影响性组织环境的一部分。
So, in particular, only if you have a conservative field, a gradient field.
特别地，仅当是保守场，即有势场时才可以使用。
In particular, a force field with no curl is a force field that does not generate any rotation motion.
特别地，一个没有旋度的力场，就是一个不产生任何旋转运动的力场。
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
因此考虑人与机器如何交互动，以及如何优化所谓的用户界面，或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
Mathematics is the King of Science, and there is no lack of tools to assist you in solving the mathematical problems you face in your particular field.
数学是科学之王，帮助解决您在特定领域所面对的数学问题的工具并不缺乏。
Specialize in your particular field and try to know more about it than anyone else.
专攻你所在的这个特定领域，试着成为该领域的佼佼者。
Computer science as an academic field has decades of artificial intelligence research and, in particular, knowledge engineering research.
计算机科学，作为一种学术研究领域，已经进行了长达数十年的人工智能研究，特别是知识工程研究。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
小组发现，在磁场之中，原子的方向以特殊的方式发生的变化，而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
Recent neurological studies showed that experts in a particular field don't process things faster than non-experts. Instead they process fewer things.
最近神经学上的研究表明，专家在其领域中没有非专家处理事情来的快。
Or you could combine this into one statement if you do not use this particular text field more than once in your script
或者如果这个特定文本字段在脚本中只使用一次，那么可以将这个代码合并到一个语句中
The TypeGetter class, illustrated in Listing 5 and Figure 22, is responsible for retrieving a configuration field of a particular type from a Configuration object
图5和清单22 中显示的TypeGetter类负责从Configuration对象中获取特定类型的配置字段
Why you are contacting them in particular (you feel their design work is the best, they specialize in the field you want to get into.)
你为何要特别联络他们(你认为他们的设计是最好的，你想要进入他们的那个专门领域)。
Of course, prizes for work in a particular field are also rewarding, though some are more rewarding than others.
当然，一些专门领域的奖项是很有价值的，尽管有些奖项比另一些价值更高。
It might mean getting recognition in a particular field - maybe as an artist or a musician.
它可能指像一个画家或音乐家那样得到他们从事的那个领域的认同。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
Employers may require writers and editors who specialize in a particular field to have a degree in that subject.
雇主会要求作家或编辑在一个专门的领域里的有专门的学科学位。
This particular pattern has been harvested from another SOA context using field-based development, and has been reused in other SOA applications and engagements.
这个特定的模式源自使用基于经验的开发的另一个SOA上下文，并在其他 SOA应用程序和类似工作中得到了应用。
In cases where the input or output of a mapping contain many fields, finding and navigating to a particular field can be tedious.
对于映射的输入或输出包含许多字段的情况，查找并导航到某个特定字段将非常繁琐。
THE Nobel prizes are probably the best-known of the many annual awards for excellence in a particular field.
诺贝尔奖，应该是为奖励各领域杰出人物而颁发的，各种年度颁奖中最著名的了。
Recent neurological studies showed that experts in a particular field don't process things faster than non-experts.
最近在神经学上的研究显示，在某个领域的专家处理问题的速度并不比常人快多少。
For example, the expiration date field might only accept an actual date in a particular format.
比如，有效期只能接受特定格式的实际的日期数据。
However, note that even in the simple example, you might not be able to easily determine a particular field that is at fault.
但是注意，即使在简单的示例中，也可能不容易判断哪个字段是错的。
应用推荐