The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
The aim is to help the successful applicants to understand how their buildings perform and which design, construction and operation approaches work best in particular circumstances.
此目的在于帮助成功的申请人在最特殊的环境下去认知他们的建筑如何设计以及建造运作方式。
Great care should be taken in the design details and quality of construction. Particular attention should be given to possible faults located under the dam.
在设计和建筑细节上我们要特别仔细，特别是对大坝基础下面的地层断裂带要给以高度关注。
In other words the design of the encounter will stress your group in a particular fashion, but your group can ease or complicate that challenge further.
换句话说战斗设计压力会以特别的方式带给团队，你的团队或轻易或艰难的通过挑战。
In more complex databases, a data Design Project can be used to manage the life cycle of a particular database application.
在更复杂的数据库中，可以使用DataDesignProject来管理一个特定数据库应用程序的生命周期。
Tcl in particular has been popular in the computer-assisted design (CAD) segment, and with such networking equipment vendors as Cisco and Nortel.
Tcl在计算机辅助设计(CAD)领域中特别流行，象Cisco和Nortel这样的联网设备供应商也都使用它。
To change the attributes for a particular text string, select the text on the design surface, and then set the value you want in the Properties view.
要改变一个特定文本字符串的属性，请选择设计图面中的文本，然后在Properties视图中设置您希望的数值。
Changes are represented by Data Design Projects at particular points in time.
DataDesignProjects在特定的时间点上表示变更。
The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus.
目前的研究很是被动，但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。
Why you are contacting them in particular (you feel their design work is the best, they specialize in the field you want to get into.)
你为何要特别联络他们(你认为他们的设计是最好的，你想要进入他们的那个专门领域)。
In particular, you will be able to design the input and output data structure of activities.
特别的是，您将能够设计活动的输入数据和输出数据的结构。
In particular, my design employed mock objects to make testing easier.
尤其是，我的设计利用了模仿对象来简化测试。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements.
特别值得一提的是，过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白，更多的填充以及更大的空间。
In particular, design the navigational state and session state to be orthogonal to each other, because it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
特别地，要将导航状态和会话状态设计为彼此正交，因为可能会在不同的导致状态形成的组合中访问相同的会话。
You can design access control policies to grant authority to a user based on their role in a particular organization.
您可以设计访问控制策略，以便根据用户在特定组织中的角色对其进行授权。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
They decided to apply service-oriented design in a very focused way to solve this particular problem.
他们决定运用面向服务式的设计，以一种非常集中的方式解决这个问题。
In this article, I'll investigate the relationship between design and code, and in particular how expressive code makes it easier to harvest patterns.
在本文中，我将研究设计与代码之间的关系，特别是表达性强的代码如何使模式的累积变得更容易。
Any design problem, if one is found, is also likely to be specific to this particular engine model, which is still relatively new and is in use on only 20 aircraft so far.
任何设计问题，即便发现一处，也可能仅限于此型号引擎，不会拓展开来，迄今为止有20架飞机使用此引擎。
Their operation is described in the next sections followed by example code to illustrate particular design points.
接下来的部分将描述他们是如何运行的，并通过实例代码演示了一些特殊的设计点。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Islands are often beautiful enough in their own right when seen from ground level: we don't need to discern any particular pattern in their design.
当你在陆地上观赏各个岛屿，它们本身的风景已经足够美丽，无须再去探究小岛是何造型。
When you design your XML application and your XML document structure, in particular, you may have a choice to define which business data is kept together in a single XML document.
当设计XML应用程序和 XML文档结构时，您可能面临将哪些业务数据放在一个单独的 XML 文档中的选择。
In this particular case, we are referring to pillows and their strong design effect.
在这个特殊的情况下，我们指的是枕头和其强大的设计效果。
Organizational design: The process by which managers make specific choices that result in a particular kind of organizational structure.
组织设计：进程，其中管理人员作出具体选择，结果在一个特定类型的组织结构。
Organizational design: The process by which managers make specific choices that result in a particular kind of organizational structure.
组织设计：进程，其中管理人员作出具体选择，结果在一个特定类型的组织结构。
应用推荐