Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.
我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。
Her success was due in part to luck.
她的成功在某种程度上是由于运气好。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
That craziness, he says, was due in part to his mother.
他说，那种狂热的基因部分地来自他的妈妈。
The German victories were over, thanks in part to the Russian winter.
部分地由于俄罗斯的冬季，德国人走向失败。
The secure web infrastructure was designed in part to defend against this.
安全的万维网基础设施部分被设计成抵御这一点。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
Vancouver is a friendly place, and that may be due in part to its diversity.
温哥华是一个友好的地方，部分原因可能是由于它的多元性。
He says they are doing this in part to address the issue of childhood obesity.
他表示，他们做这个项目是为了解决儿童肥胖问题。
The U.S. is at war in the Middle East at least in part to protect its foreign oil interests.
美国发起中东战事的原因也有保护境外石油生意的成分。
Its main hope for growth is health care, thanks in part to its large population of retired people.
医疗保健成为主要的经济增长点，这有一部分还要感谢该州大量的退休人员。
The unit attributed the growth in part to its increased focus on higher-margin beverage businesses.
公司将这种增长部分归功于比以往更加注重利润率较高的饮品业务。
Take for instance the robotic cars developed in part to compete as part of DARPA's Grand Challenge.
例如以部分发达国家作为竞争DARPA的挑战赛的一部分机器人车。
The data underscore China's rapid economic recovery, thanks in part to a huge stimulus package.
这些数据表明中国经济的快速恢复，这要部分归功于一揽子巨大的刺激计划。
He won the top job thanks in part to an earlier and seemingly successful effort to save Chrysler.
泽特茨成为首席执行官的部分原因是他之前看似成功地拯救了克莱斯勒。
He attributes this in part to the extension of unemployment benefit to 99 weeks from the normal 26 weeks.
他将此部分归因于失业救济金从正常的26个星期延长到99周。
Indeed, the plan was apparently rushed out, perhaps before it was ready, in part to put such talk to rest.
事实上，计划明显是匆忙推出的，可能在计划准备好之前，现在谈及的有些部分就可能被搁置。
But once the plasmon has strayed from that path-due in part to entropy-making the loop is no longer possible.
但是，部分上由于熵的关系，一旦等离子体激元走过了那条路径，想完成环将不再可能。
The more private living quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.
更私密性的起居空间具有两个功能，一定程度上取决于精心设计的可转换式家具。
The most obvious change is that, thanks in part to high property prices, all three cities are shedding young people.
最明显的改变就是——这部分要归功于高企的房地产的价格——在所有三大城市里年轻人越来越少。
Ministers think the savings credit introduced by Mr Brown in part to address that glitch merely complicated the system.
内阁大臣们认为布朗提出的税收抵免政策在部分解决那个小毛病的同时仅仅使系统变得更加复杂。
Ministers think the savings credit introduced by Mr Brown in part to address that glitch merely complicated the system.
内阁大臣们认为布朗提出的税收抵免政策在部分解决那个小毛病的同时仅仅使系统变得更加复杂。
应用推荐