The conception and method of online scheduling in parcel post automated warehouse are put forward, that is dynamic scheduling problem, which is equal to solve online traveling salesman problem.
提出了邮包自动化仓库在线调度的概念和方法，即动态调度问题，实际上等同于解决在线旅行商问题。
The parcel came in this morning's post.
这个包裹是今天上午邮送来的。
He weighed the parcel in his hand (s).
他用手掂量了一下这个包裹。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
In this column, you write down everything in the parcel.
在这一栏里，您要写上包裹里的每一件东西。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
When the parcel arrived, the book was in perfect condition and George was delighted.
包裹到的时候，里面的书完好无损，乔治对此很高兴。
In her terms, I had been insensitive to her instruction to dump the parcel anywhere, and oversensitive to her passing irritation.
照她的说法，我对她随便把包裹放哪儿的指点反应过于迟钝，而对她一时的不耐烦又过于敏感。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
On February 21st 1970 Swissair Flight 330 to Tel Aviv crashed after a parcel bomb exploded in its cargo hold; 38 passengers and nine crew died.
1970年2月21日，瑞士航空飞往特拉维夫的330航班在货舱发生包裹炸弹爆炸之后坠毁。38位乘客和9位机组人员遇难。
The second antipattern (also known as Pass the Parcel) relates to situations where the same transfer objects and methods are specified in the designs of the components in each architectural layer.
第二个反模式（也称为传递包裹（Passthe Parcel））与以下情况有关：每个架构层的组件设计中指定了相同的传输对象和方法。
She tied up her things in a parcel.
她把她的东西包在一个包里。
And in this column, you write down everything in the parcel.
在这一栏里，您要写上包裹里每一件东西。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
I knew that she did not require an inventory of tables in their splendid new home, but she still had not given me any idea where she wanted the wretched parcel put and she was becoming angry.
我知道她的意思不是要我给她列一个她漂亮的新宅里桌子的清单，但是她也没有讲清楚她究竟想让我把那个该死的包裹放在哪儿，而她已经开始冒火了。
Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.
即使是留守的女人，也可以说她们人在心不在：她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况，一有消息就互相传递，她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。
George, a dirty old tramp notorious for the queer habit of sleeping in his hat, grumbled about a parcel of tommy that he had lost on the road.
乔治名声不太好，这个脏兮兮的老东西有个睡觉戴帽子的怪癖，他絮絮叨叨地埋怨自己太大意，在路上丢了一小袋面包。
He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he placed the parcel in Reuben's hands.
他擦去上面的灰尘，用牛皮纸把它小心包好，然后把这个小包放到鲁本手上。
It is promoting the grain and has included quinoa in a subsidized food parcel for pregnant women.
他们正努力推广这种谷物而且把这种食品纳入孕妇的津贴食品系列。
To use the DHL mailing services, you have to call the delivery man or to bring the parcel to one of the DHL offices in Moscow or other cities.
如果你需要使用DHL的邮寄服务，你只需打电话给莫斯科或其它城市的DHL办公室，他们会派快递员登门取件。
In practice, it is hard to parcel out the blame between technology and globalisation, because the two are so intertwined.
实际上，技术进步与全球化究竟孰优孰劣难有定论，因为二者本来就是盘根错节。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
God has spoken from his sanctuary: 'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。
UPS and DHL stress that their proposed deal just covers air freight; they will still compete in all the other bits of the express-parcel business, including ground collection and delivery.
联合包裹公司和敦豪强调它们将要签订的合同只覆盖空中运输，在其他领域它们仍然是寸土不让的。包括地面业务的揽集和运输。
He went on to say that judicial cooperation was part and parcel of bilateral cooperation, noting that the two countries had conducted very fruitful cooperation in the judicial area.
双方的司法合作是其中的一项重要内容。中泰在司法领域的合作取得了积极的成果。
He went on to say that judicial cooperation was part and parcel of bilateral cooperation, noting that the two countries had conducted very fruitful cooperation in the judicial area.
双方的司法合作是其中的一项重要内容。中泰在司法领域的合作取得了积极的成果。
应用推荐