I'll demonstrate how to develop in parallel in SVN by covering.
我将通过介绍以下内容来示范如何在SVN中进行并行开发？
The image is read out line by line and in parallel in the first step.
可逐行读取图像或在第一步骤同时读取图像。
A modeling file is worked on in parallel in the development streams of multiple practitioners.
一个在多个从业者的开发流中并行处理的建模文件。
The first circuit and the second circuit are mutually connected in parallel in the electric source wire.
所述第一电路与所述第二电路相互并联地连接在所述的电源导线上。
Remember, this is all asynchronous from the render process of WebSphere Portal, which is started in parallel in step 5.
请记住，这与WebSpherePortal的呈现过程是完全异步的，WebSphere Portal的呈现过程在步骤5中并行启动。
The South China power grid is the first long-distance and huge capacity power grid with ac and DC power networks in parallel in China.
南方电网是中国首个长距离大容量送电的交直流并联运行电网。
Performance is enhanced by allowing the CPU to move on to other tasks while data copying procedds in parallel in another part of the machine .
让CPU 不参与数据拷贝工作而去处理其他的任务的同时，将数据拷贝任务在CPU 的其他区域与CPU并行工作来极大地提升性能。
RUNSTATS does not run in parallel in a partitioned database, but information is determined for one partition, and then extrapolated to determine a suitable estimate for all partitions.
RUNSTATS不是在分区的数据库中并行运行的，但对一个分区确定信息，然后对所有分区推断出合适的估计值。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
The uniqueness in the architecture style of the tower makes it have no parallel in the world.
这座塔独特的建筑风格使它在世界上独一无二。
The rise in unemployment is usually in parallel with an increase in crime.
在失业率上升的同时，犯罪率也会上升。
Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
For this reason, if you use the same repository in parallel paths, each path in the export will have its own copy of the data.
为此，如果在并行路径中使用同一存储库，则导出中的每个路径将具有自己的数据副本。
In addition, all stereograms of mine are made in "parallel method", but they are enjoyable enough in "crossing method".
另外，我所有的立体图都是通过“平行法”来制作的，但是也可通过“交叉法”来审视它们。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
The activities in a process can run sequentially or in parallel.
流程中的活动可以按顺序运行或并行运行。
These components all play in parallel, and all four are in parallel with the sound track.
所有这些组件都是并行播放的，而且所有四个屏幕都使用声音轨道并行运行。
They can be done in parallel, as shown in Figure 12, or in sequence.
它们可以并行进行，如图12中所示，也可以顺序进行。
Using horizontal segmentation, the various components involved are often developed in parallel, in different countries, only to be assembled at a later date.
利用垂直分割，所涉的各个组成部分通常是在不同国家平行开发出来的，只是在晚些时候才将它们组合在一起。
After the validations, the underlying systems are updated, again either in parallel as shown, or in sequence.
验证之后，将更新基础系统，按图中所示并行进行，或按顺序进行。
By looking at the process and understanding how the work is done, you might determine that a sequence of steps could be done in parallel, as in section 1.8.
通过查看流程和了解完成工作的方式，您可以确定按顺序执行的步骤能够并行执行，如1.8部分所示。
It is reasonable to assume that a given rule may be expressed in multiple formats at different times, and that multiple rule expression types may be in use in parallel.
可以合理地假设，一个特定的规则可能在不同的地方以不同的格式表达，并且可以同时使用多个规则表达式类型。
The connector can read and write in parallel and can load partitioned databases in parallel.
连接器能够并行读写或并行装载分区数据库。
Many of these operations actually occur in parallel, and we'll see that in upcoming months.
实际上，很多这些操作都并行发生，我们将在今后几个月中看到。
In the "OrderedByKey" method, events are also being delivered in a parallel way in a special situation.
在“OrderedByKey”方法中，事件在一些特殊情况中也会采用并行方式交付。
Manage applications in parallel as well as in series.
并行和串行地管理应用。
I mentioned in Part 2 that the parallel construct runs in parallel all the CSProcess instances contained in the array passed to its constructor.
我在第2部分中提到：Parallel构造并行地运行构造函数中传递给它的数组中包含的所有CSProcess实例。
Test cases were executed both in parallel and in sequence.
测试用例以并行和串行方式执行。
Ability to run the old version and new version in parallel. In-flight instances continue using old version; new instances use the new version.
能够并行运行旧版本和新版本。
应用推荐