The phenomena of the world come in pairs of opposites.
世间法都是相对待的。
Memory slots are located in pairs of two on either sides of the socket.
内存插槽位于两对对插座两侧。
First, its genes are arranged in pairs of three, not single pairs, as with humans.
首先，小麦的基因三个一对，不是跟人类一样的两个一对。
In pairs of lowest, highest air temperature is broken autumn since lowermost lukewarm record.
最低、最高气温双双打破入秋以来最低温记录。
I just typed the title, and I wanted to search for some pics to arrange in pairs of my article.
我刚把标题打上来，准备去搜索几张图片来搭配我的文章。
Legal doctrines, McDougal says, have the unfortunate habit of "traveling in pairs of opposites."
麦道格认为，法律科学有着令人遗憾的缺陷——“传播成对相反的事物”。
Car hub bearing the past is the most used in pairs of single row tapered roller or ball bearing.
轿车的轮毂轴承过去最多的是成对使用单列圆锥滚子或球轴承。
Its signals can also be detected throughout the surface of yolk sac as presented in pairs of spots.
同时在卵黄囊表面也可以检测到均匀的呈点状分布的阳性信号。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
It has three pairs of legs, each ending in a large claw.
它有3对腿，每条腿的末端都有一个大爪子。
They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.
他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。
They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.
他们引用了今年早些时候的一项研究，这项研究面向249对父母及其孩子进行，其中希望对父母分享的内容进行规定的孩子数量是父母的两倍。
Astronomers suspect that pairs of planets also engage in this slingshot activity, leaving them in disturbed, elliptical orbits.
天文学家怀疑成对的行星也参与了这种弹弓活动，使它们处于不规则的椭圆轨道上。
In 1963 he received his first shipment of Tiger shoes, 200 pairs in total.
1963年，他收到了总共200双的他的第一批虎鞋。
Several pairs of such vowels existed in early English.
在早期英语中，有好几对这样的元音。
We practiced English conversation in pairs so that both of us can make progress.
我们两人一组练习英语对话，这样我们两个人都能进步。
Analysis by gel electrophoresis revealed slight differences in amino acid sequence of the enzymes of two of the four pairs.
经凝胶电泳分析，发现四对实验对象中有两对的酶的氨基酸序列略有差异。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
本论文所研究的“对舞”，是两人一组的舞蹈形式。
The one light reflects out of the darkness in one hundred pairs of eyes, all of them focused on me, waiting.
唯一的灯光映射出上百双眼睛的黑暗，所有黑暗都聚焦在我身上，等待着。
This generic class handles pairs of values, with the type parameters giving the types of the items in the pairs.
这个泛型类处理成对的值，类型参数给出了这些对中项目的类型。
Welchman's team organized simulated "gunfights" in the laboratory, with pairs of volunteers competing against each other to push three buttons on a computer console in a particular order.
威尔士曼的团队在实验室组织了模拟的“枪战”，分成两人一组的多名志愿者在一个计算机控制台上以某一特定顺序彼此争抢按下三个按钮。
A pylon is supposed to be a beautiful thing. In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
高塔应属美之物，在古埃及，成对下粗上细的塔门标出庙宇的入口，基督教建筑师也借用哥特教堂前面竖上双塔的想法。
The largest study of its kind, the research focused on autism in 192 pairs of twins - 54 identical, 138 fraternal.
这是规模最大的此类研究，调查集中在192对双胞胎的自闭症问题——54对同卵双胞胎，138对异卵双胞胎。
They tend to appear in pairs (on opposite sides of the sun) that persist for a fortnight or so before fading.
它们往往会成双成对地（在太阳上相对的两侧）出现，可能持续两个星期或者更短的时间，然后逐渐消失。
On Oct 28, a charity group based in Beijing arrived and donated 30 pairs of shoes to kids in disadvantaged households, including Long.
10月28日，一家北京的慈善组织来到这里为包括龙张欢在内的贫困家庭儿童捐赠了30双鞋。
They wrote a message by simply blotting pairs of colored bacteria in rows.
他们仅通过将不同成对细菌群落染成一排来记录信息。
In a second experiment researchers looked at differences in personality between 76 pairs of siblings in high school.
在第二组实验中，研究人员研究了在高中就读的76对兄弟姐妹的人格差异。
应用推荐