Helen was interested in painting when she was young and she could paint very well.
海伦年轻时就对绘画感兴趣,她画得非常好。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
约翰全神贯注地画画,没有注意到夜幕正在降临。
But I am more interested in painting now.
但是我现在对绘画更感兴趣了。
B: Yes.But Mary is no match for Susan in painting.
是的。但是在绘画方面玛丽不是苏珊的对手。
And yet we find a complete anarchy of standards in painting.
而且你会发现现在的绘画根本没有所谓的标准。
Why did they portray in painting and in artwork these stories the way they portray it?
为什么他们在画中,在艺术品中,如此描绘这些故事?
I dabbled in painting in my youth, but the last time I painted was Christmas of 2010.
我年轻的时候曾经涉足绘画领域,但最近一次作画是在2010年的耶诞节。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具,虽然生活的作用常常被误解。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
丹青不知老将近,富贵于我如浮云。
What color did you decide in painting the edges of the mandala, representing the universe around us (or the center)?
你准备绘在曼陀罗边缘(或者是中心)涂上哪一种颜色来代表我们周边的世界?
As an attorney who represented Netscape in the late 1990s, she was instrumental in painting Bill Gates and company as overeager bullies.
1990年代末,她以网景公司代理人的角色,竭力把比尔·盖茨及其同伴描绘成一群贪得无厌的恶棍。
In the West, there is a saying Ut pictura poesis, “As in painting, so in poetry, ” which has long been regarded as an established observation in art criticism.
在西洋,所谓 Utpicturapoesis, “诗既如此,画亦同然”,早已成为艺术批评上的一句名言。
Disabled individuals of ten years old and up were recruited and grouped according to their interests in painting, pottery, wood and stone carving and embroidery.
生产中心招纳十岁及十岁以上的残疾人,并根据他们对绘画、陶艺、木雕、石雕及刺绣方面的兴趣进行分组。
In such cases, it is no surprise that such reference letters tend to be generic, lack examples, and are ineffective in painting a clear picture of who the candidate is.
如果这样做,推荐信则会毫无意外的变成泛泛之谈,而且缺少了自,因此不能清楚地展现候选人的真实面貌。
Moreover, in fields where they are not pre-eminent - e.g. in painting and music -they too alternate between boasting of native products and copying those of the Continent.
此外,在他们并无上乘表现的领域——例如绘画与音乐,他们也会走极端,不是吹嘘他们本国的作品,就是大肆模仿欧洲大陆的作品。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。
This painting is a copy; the original is in Madrid.
这幅画是复制品,原画在马德里。
The artist combines different techniques in the same painting.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
She was in her studio again, painting onto a large canvas.
她又在她的工作室里了,在一块大帆布上画画。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
这幅画是名副其实的杰作。
Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗,这只是猜测而已。
He shows a great aptitude for [in] painting.
他在绘画上表现出很高的才能。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景,他将为这个演出创作音乐。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景,他将为这个演出创作音乐。
应用推荐