This teeny tiny kitten has stretched their body over a box and seems to have fallen asleep in the process.
这只小猫想要在盒子上伸展身体，但似乎……在半路上就撑不住睡着了。崅。
Rainwater will be collected in tarps stretched over the deck, and a desalinator will turn sea water into drinking water.
铺在甲板上的防水布来收集雨水。海水处理器将会把海水转变为饮用水。
Outside his cafe, rice fields glistening with water stretched from a roadway to a bank of the Yulong. Farmers with bamboo hats stood bent over in the paddies.
在他的咖啡馆外，稻田从路边一直蔓延至遇龙河岸边。水田里波光粼粼。在田间，戴着竹帽的农民弯腰劳作。
In the region as a whole, it means added pressure on health care systems that, in many places, are already over-stretched.
而对于整个地区来说，这意味着许多地方本已不堪重负的医保系统将承受更大的压力。
In some parts of the world small boats are made of skins stretched over a wooden frame.
世界上有些地方，小船是用兽皮绷在一个木头架子上造成的。
The EIA forecast that crude oil prices would "exceed $80 per barrel over the next several months" and trade above $75 a barrel in 2008 as "global oil markets will likely remain stretched.
能源情报署展望原油价钱“在未来数月内将跨越每桶80美元”，在2008年将维持在每桶75美元以上，因为“全球原油市场可能仍将处于严重状况。”
Thee EIA forecast that crude oil prices would "exceed $80 per barrel over the next several months" and trade above $75 a barrel in 2008 as "global oil markets will likely remain stretched.
能源情报署预测原油价格“在未来数月内将超过每桶80美元”，在2008年将维持在每桶75美元以上，因为“全球原油市场可能仍将处于紧张状态。”
Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
用一根连线把两个罐头盒串起来，线的两端各自固定在每个罐头盒底部的小孔上，拉紧以后，就做成了相距几码远的很好的一部电话机。
The stage consisted of a boarded floor in the middle, with painted cardboard representing trees at the sides, and linen stretched over the boards at the back.
平平的木板摆在戏台正中间，两侧是绘有树木的彩色硬纸板，后面是绷直搭在木板上的画布。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。
For example, when the cursor passes over a window's frame, the cursor changes to a double-ended arrow showing the axis in which the window edge can be stretched.
比如，当光标通过一个窗口的边框时。光标就会变成两端都是箭头的形状。
The fog lay stretched in an unbroken sea over the plain, but at the village of Schlapanitz on the high ground where Napoleon was, surrounded by his marshals, it was now perfectly clear.
雾霭犹如一片汪洋大海弥漫于山下的洼地，但是在高地上的施拉帕尼茨村，天气十分晴朗。
The fog lay stretched in an unbroken sea over the plain, but at the village of Schlapanitz on the high ground where Napoleon was, surrounded by his marshals, it was now perfectly clear.
雾霭犹如一片汪洋大海弥漫于山下的洼地，但是在高地上的施拉帕尼茨村，天气十分晴朗。
应用推荐