The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.
中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。
Hoping to do what's best for their children, families in outlying, rural areas can drive for hours or even across the country to urban centers, where it's easier to find care.
本着希望为他们孩子做到最好的原则，边远农村地区的家庭可以驱车数小时、甚至跨国到城市中心，去寻求对症治疗。
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than outlying areas.
地产经纪人只是说黄金地段要比边远地区的价格抗跌性强。
They go in there to go to university, to go to school and then return to outlying areas at night.
他们有的是去那里上大学，有的去学校然后晚上又回到边远地方。
All but 3,000 of Jerusalem's 200,000 settlers live in outlying neighbourhoods that ring the city and avoid the built-up areas where the city's 270,000 Palestinians still live.
在耶路撒冷的20万定居者中，只有三千人住在偏远的居民区。这些居民区环绕耶城，并且避开了27万巴勒斯坦人仍然居住的建筑区。
All but 3, 000 of Jerusalem's 200, 000 settlers live in outlying neighbourhoods that ring the city and avoid the built-up areas where the city's 270, 000 Palestinians still live.
在耶路撒冷的20万定居者中，只有三千人住在偏远的居民区。这些居民区环绕耶城，并且避开了27万巴勒斯坦人仍然居住的建筑区。
Many modern logistics park with a new form of land in the outlying areas, the exterior space aesthetic feeling of garden design makes it often become urban suburbanization, urban and rural backward.
现代许多物流园区以一种新型的用地形式出现在城市外围地区，园区缺乏美感的外部空间设计使它常常成为城市郊区化、城乡结合部落后的象征。
Monitors from the Syrian Observatory for Human Rights say nearly 250 people have been killed in Aleppo and outlying areas since a shaky cease-fire disintegrated earlier this month.
叙利亚人权了望台的观察人员说，自从摇摇欲坠的停火协议本月初瓦解以来，阿勒颇和偏远地区有近250人死亡。
But industry analysts said the lower prices merely reflected more homes sold in cheaper, outlying areas of the city and didn't signal that developers were paring back prices much.
但业内分析师表示，较低的价格只反映出更多房屋销售便宜，城市偏远地区没有显示开发商降低价格。
But industry analysts said the lower prices merely reflected more homes sold in cheaper, outlying areas of the city and didn't signal that developers were paring back prices much.
但业内分析师表示，较低的价格只反映出更多房屋销售便宜，城市偏远地区没有显示开发商降低价格。
应用推荐