Consider this example: we have Tasks a and b, both of which we've estimated at eight days each, taking a total of 16 days in our schedule, as shown in the upper portion of Figure 1.
考虑如下事例：如图1的上半部分所示，我们有任务A和任务b，我们估计完成它们各需要八天时间，在我们的时间表上它们总共占用了16天的时间。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
Most of us have to fit in our workouts whenever we can—and if your plan doesn’t mesh with your busy schedule, you probably won’t stick with it.
但只要一有空，我们大多数人一定要留出时间锻炼——如果你的健身计划与忙碌的时间表格格不入，那你很可能难以坚持下来。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
As we reviewed in the previous section, normally in a single-tier schedule, managers ask our practitioners how many features they can deliver in each six-week iteration.
正如我们在前一个部分回顾的，通常在一个单层的时间表中，管理者问我们从业者在每个六周的迭代中可以提交多少成果。
On our test machine, short-term (10-minute) tests with more than five users caused out-of-memory errors when default logging was enabled in the test schedule.
在我们的测试机上，当在测试进度中允许默认的记录时，超过五个用户参与的短期(10分钟)测试就导致了内存溢出错误。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
"This is the first time in a long time in our marriage that we've lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals," Michelle Obama told Kantor.
“这是我们步入婚姻很长时间以来，首次一周七天按照同样的时间表、遵循同一套仪式、在同一幢房子里生活。”米歇尔·奥巴马告诉坎特。
It is fun, but we don't really have these creative extensions accounted for in our project schedule.
这很有趣，而且我们实际上并未因为这些创造性的附加劳动而占用项目的时间表进程。
In our example, the user is still required to enter the location of the update site and to schedule the automatic updates.
在本文的例子中，用户仍需输入更新站点的位置并安排自动更新。
The type of test performed which is a performance schedule in this case and the host where the test was run which is localhost in our scenario.
运行测试的类型，在本例中是性能计划，以及测试运行的主机。
The third way we can spend extra time in order to get more in the end, is to stay ahead of our schedule.
第三种为了最终得到更多时间而花时间的方法就是走在时间表的前面。
Therefore, we have instructed our negotiating teams to meet in early December of this year to continue their work and furthermore to schedule additional negotiating rounds for 2012.
因此，我们已指示我们的谈判小组在今年12月上旬举行，继续他们的工作，此外，计划于2012年额外的谈判回合。
For one thing, we have to know and understand that which period we have more efficiency and have better quality in work or study so that we know how to make our schedule.
首先，我们必须了解在工作或学习中哪个时间段我们的效率更高，质量更好，这样我们就可以知道如何安排我们的时间。
The way in which we seek to achieve this is set out in our Order Execution Policy at Schedule 2.
我方在附表2《订单执行政策》中阐述了我方为到达该目的而采取的方法。
Our cousins in the U.K. abandoned the four-year schedule for the shorter three-year one a long time ago.
而英国前一段时间放弃了4年的学制，而缩短成3年学制。
"I don't know, but they only gave us our schedule one month in advance," she shrugged, "a lot of people had problems coming here with their flights."
“我不知道，但他们只提前一个月才给到我们时间表，”她无奈地耸耸肩，“很多人因为他们的航班问题都来不了。”
As we explained earlier in the summer we set aside these last few months for the upgrade to our underlying Dreamworld technology platform alongside the normal development schedule.
正如我们在今年夏天早些时候说过，我们过去数月在正常时间表的同时亦在升级我们的梦幻世界技术平台。
We hope you may place orders right away so that we can put your order in our earliest production schedule and make delivery at an earlier time next month.
我方希望，贵方能够立即订货，以便我方尽早将其纳入生产计划，并能在下月早些时候发货。
Due to the uncertainty in our flight schedule, I could arrive at Xian very late.
由于我们的航班不确定，我到达西安的时间可能很晚。
I will inform you about our schedule in advance.
我们会提前通知你我们的时间表的。
Our directors are lost in filming schedule, due to many reasons ie actors' schedule, sets, props and financial difficulties.
我们的导演陷入拍摄时间表的麻烦之中，由于许多原因例如演员时间表，规定，道具和财政困难。
Due to our tight schedule, I have no time to visit other friends in Johor Baru.
因为行程紧凑，我没有时间去拜访新山的其他朋友。
In addition, please send a fax to our U. S. office informing Mr. Li about my schedule. So that he may contact me during my stay in the U. s.
还有，请给我们美国办事处的李先生发个传真，告诉他我的行程安排，这样我在美国期间他能联系到我。
To gain a larger audience share in our area, and thus increase company profits, KICK should also revise its broadcast schedule to inc lude more sports coverage.
为在本地区获得更高收视率，并从而增加公司利润，KICK也应该修改其播出计划来播放更多的体育节目。
Considering the principle of conjunction and graduation, the suitable arrangement of curriculum and teaching schedule benefits our teaching activities in database technology a lot.
考虑关联与渐进原则合理设置课程与教学进度有利于数据库技术的教学。
Considering the principle of conjunction and graduation, the suitable arrangement of curriculum and teaching schedule benefits our teaching activities in database technology a lot.
考虑关联与渐进原则合理设置课程与教学进度有利于数据库技术的教学。
应用推荐