Space plays a major role in architecture and it is very important for light to take a part in our perception and experience of space.
建筑的主角是空间，而人对空间的感知和体验必须有光的参与。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
In this state, our perception changes.
在这个状态，我们的感知发生变化。
SCOT MARCIEL: "We have to do a much better job of a marketing our universities, which are the best in the world; and b changing this terrible perception that you can't get a student visa."
马西尔：“我们必须在这两方面更加努力，A、推广我们在全球最好的大学。”B、改变无法获得学生签证的不好看法。
If Hogan's idea is correct, the Holometer should detect this quantum noise in the fabric of space-time, throwing our whole perception of the Universe into a spin.
如果Hogan的想法是正确的，测高仪将能探测到时空结构中的量子噪声，给我们现有对宇宙的认知带来巨大的冲击。
It is a commonplace that our perception of time depends upon the pace of events (so that time in graduate school seems to proceed slower than time in prison).
这是一种常见现象，我们对时间的感觉常常与事件发生的节奏有关(这样说来，在一个研究生院里度过的时间和一个监狱里相比，前者要让人感觉的更长)。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
The absence of color often enhances our perception of form for instance in black and white photographs.
比如在黑白摄影中，无色彩更能让我们感受到形体的存在。
Ever our perception becomes biased towards our internal belief system and we start to interpret every event in a way that further solidifies a belief that is already existing in our minds.
自从我们的观念开始偏重于我们内部信念系统，我们开始用进一步的巩固来理解每件已经存在于我们脑海中的事情。
The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.
生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
A common perception in society is that homeless people are lazy and responsible for their current situations, but meeting some of our diners gave me the opposite impression.
社会上的一个普遍的认识是那些无家可归的人是懒惰的，并一手造成了现在的状况，可是一些到我们那里的就餐者却给了我相反的印象。
Our mental attitude makes a difference in our emotional management, improving our perception, our communication and our relations.
我们的心态在控制情绪、改善理解力、交流能力和人际关系上都发挥着巨大作用。
This illusion by Peter Thompson of York University (UK) was a critical discovery in our understanding of face perception.
这幅由约克大学(英国)的彼得·汤普森制作的错觉图，对我们认识理解视觉神经对面部的认识能力来说是一个重要发现。
Happiness is a perception of each individual. We are instinctively compelled to find fault in our lives.
幸福是个人的一种感知。我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵。
Aside from the part that technology plays in speeding up our understanding of time, another factor affects our perception of time as we get older, and it's something we can't really change.
随着我们逐渐变老，一方面，不断进步的科技的确在加快我们的时间感，除此之外，还有另外一个因素在影响着我们的时间知觉，而且不像科技，对于这个因素我们可以说是束手无策。
Our perception of cold may depend mostly on changes in skin temperature, which starts dropping first when we step outside. People feel cold well before their core temperatures dip, says Tikuisis.
Tikuisis说，我们对冷的感觉可能大多靠皮肤温度变化而感知，我们到户外就能
People can easily say, 'Of course I'm totally modern in my views, ' but when they actually sit down and take our assessment and think about how they really feel, this perception can change.
人们很容易认为，‘我的观点当然十分前卫，’但当他们真的坐下好好想想，接受我们的评估后，这种看法就会改变。
In other words: our perception of intoxication-and its risks-is relative.
换言之，我们的醉酒知觉和醉酒的风险是相关的。
Sport achievement situations (success and failure) were used in our research to make a cross-cultural study of causal attribution perception.
本研究采用体育成就情景（成功与失败）对因果归因知觉进行跨文化研究。
Finally, concludes that our LISREL model can be used to analyze the relationship between perception and satisfaction in cross-cultural tourism.
最后，得出结论，证明我们的LISREL模型是可以用来分析跨文化旅游知觉与满意度关系的。
As he thought, our perception is generally true faith, because faith in the process of perception produced is generally reliable, it is a typical external theories.
正如他所认为的，“我们的知觉信念一般来说是真的，因为产生知觉信念的那个过程一般来说是可靠的”，这是一种典型的外在主义理论。
The moment of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.
生命的意义在于可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief itoften evades our perception.
生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
In this case, we actually need a more effective or direct rather than any original or abstract perception for us to learn our cultural tradition.
在这种情况下，其实我们需要一个更有效，或直接，而非任何的原始的或抽象的感知认识去协助我们了解我们的文化传统。
Working with our team in the harbour for several weeks totally changed our perception of the site.
在港口区工作了数个星期，我们整个设计团队完全改变了最初对这里的看法。
Working with our team in the harbour for several weeks totally changed our perception of the site.
在港口区工作了数个星期，我们整个设计团队完全改变了最初对这里的看法。
应用推荐