In our method, the existing DBMS is used to manage the knowledge base.
该方法使用现有的DBMS管理知识库。
This problem is solved in our method by producing the extraction filter file dynamically.
这个问题可以通过动态创建提取过滤器文件的方法来解决。
In our method, multiplication of images and the Stokes principle are applied. The optical setup is simple and easy to align.
该提取方法利用了图像相乘，并考虑到半波损失效应，光路简单，调节容易。
To obtain a stable solution, in our method, successive approximation process is constrained by prior histogram and laplacian regularization.
为了获得稳定而满意的解，我们采用直方图约束下的正则化方法对连续近似迭代进行约束。
In our method, we transformed the problem into an equivalent sequence tagging problem, and built up the automatic generation model through the first order conditional random field.
我们的方法是将简称生成问题转化为等价的序列标注问题，并利用一阶条件随机场建立自动生成模型。
Complex diseases are controlled by genetic mechanism and environmental effects. Hence, in our method of gene mapping for interactive multiple genes we take into account both of the factors.
复杂疾病是受遗传机制和环境因素共同控制的，因此在我们的复杂疾病互作多基因定位方法的研究中综合考虑到了这两方面的因素。
Becausce we emphasized the entire information, relative relationship between components in our method, we have obtained & good effect and the rate of correct recognition for RSCC comed to 80%.
由于强调了汉字整体信息和相对关系的结构特征，比较成功地把握了区分手书汉字的关键因素，汉字识别率达80％以上，效果比较理想。
In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.
在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。
In our experience, scheduling meetings is a chore, with the most common method to be just emailing around to solicit advice.
在我们的经历里，安排会议是件麻烦事，最常用的方法是四处发邮件，收集各人的建议。
Once we have the data back into PHP, we can store it in our database or any other method of data handling we choose from the many options PHP offers.
当把数据返回到php后，我们可以将其存储到数据库中，或使用PHP提供的众多选择中的任何其他数据处理方法。
In our experience, the main causes of throughput degradation are code issues, database issues, and test data or method issues.
根据我们的经验，导致吞吐量降低的主要原因是代码问题、数据库问题、以及测试数据或者方法问题。
We write our requirements so that they always describe what is required over all points in time, as in the "all inclusive" method.
我们书写需求，以便它们总是能够描述在任何时间上被需要的事情，正如“包含一切”的方法中的一样。
Of course, Groovy already has the collect method for Lists, so we've used that in our implementation.
当然，Groovy已经有了用于Lists的collect方法，所以我们在我们的实现中也使用了它。
In our testing, this method worked in an instance or two where the Firefox extension did not.
在我们的测试中，这个方法曾在一个实例下工作过，而上述的两个Firefox扩展并没有。
In this method, our implementation calls to the cleanup method of MessageSender, which closes and releases all JMS resources it occupied.
在该方法中，我们的实现将调用MessageSender的cleanup方法，后者关闭并释放它占用的所有JMS资源。
The next part implements the ZiptoLatLong method defined in our portlet service interface.
接下来的部分实现了在我们的portlet服务接口中定义的ZiptoLatLong方法。
In our scenario the old create method on the Account EJB is no longer used so it can be deleted.
在我们的场景中，AccountEJB上的旧create方法将不再使用，因此可以将其删除。
In our scenario of the mobile industry, we used the "Unordered" method to deliver events because we demand high performance of events delivery, not events delivery sequence.
在这个移动行业的场景中，我们使用“Unordered”方法交付事件，因为我们要求事件交付具有高性能，而不在乎事件交付序列。
Recall our factorial method in the section called "Nesting method Definitions", previously in this chapter.
回忆我们在上一章中“嵌套方法的定义”章节看到的factorial方法。
We could again use XSL to do this, but instead we will create one last method for merging XML files in our XMLHelper class.
我们本来可以再次使用XSL 执行，但我们将为 把 XSL文件合并到 XMLHelper类中最后创建一个方法。
For example, we can mock out the email delivery method in our testing environment.
例如，我们可以在测试环境中用mock模拟电子邮件发送方法。
This method calls another method in a class called ObjectFactory that does all our dynamic searching.
该方法在名为objectfactory的类中调用了另一个方法，以完成所有动态搜索。
This has to be configured in the main method of our application.
这只能在应用程序的main方法中配置。
Before we get into the nitty-gritty, let's first define our ideal Flash embedding method. In my opinion, the following criteria matter the most.
在进入本质性讨论之前，让我们先定义一下理想的flash嵌入方法。
We write our code in such a way that we invoke some abstract method, and some underlying, hidden logic is responsible for dispatching the request to an appropriate implementation, as follows.
我们以特定的方式编写代码，以调用抽象方法，使某个基础隐藏逻辑负责将请求调度到恰当的实现，如下所示。
We'll only be using the KeywordSearchRequest method in our examples here, although the code could certainly be extended to perform more advanced queries.
尽管代码无疑可以被扩展以执行更为高级的查询，但是在本例中我们仅使用KeywordSearchRequest方法。
Because we'd like our Lists to be generic in the type of element they contain, we'd like our static factory method to take an argument of type variable t and return an instance of List.
因为我们希望List成为其所包含的元素类型的泛型，所以希望静态factory方法带有类型变量t这一参数并返回List的实例。
We will make use of this fact by setting the default user profile to our user profile class during registration of our plug-in, when our preload method is executed.
当执行preload方法时，我们将利用这一事实将缺省用户概要设置为用户概要类。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
In practice, you would likely use a more advanced logging method; however, for our purposes we will use the console.
实际上，您可能使用更高级的记录方法；不过这里为方便起见，我们将使用控制台。
应用推荐