A snowball thrown in our face feels cold and hurts us.
一个雪球砸在我们脸上，会让我们感到寒冷和疼痛。
One false step and everything will explode in our face.
一步一个虚假的爆发和面对一切。
Leaves the day, sparse rain, so ruthless play in our face.
离别的日子，稀疏的雨点，就这样无情的打在了我们的脸庞。
A campfire feels . A snowball thrown in our face feels and hurts.
篝火让我们觉得温暖，而砸在脸上的雪球则会让我们觉得冰冷和疼痛。
A campfire feels warm. A snowball thrown in our face feels cold and hurts.
篝火让我们觉得温暖，而砸在脸上的雪球则会让我们觉得冰冷和疼痛。
It is true that most Japan girls do look younger, but don't rub it in our face.
大多数的日本女孩确实瞧着比较年轻，但是你不能拿这些侮辱我们。
Yet, a fear not faced actually expands until it is in our face and cannot be ignored.
然而，未经面对的恐惧会一直膨胀，直到和我们面对面无法再被忽视为止。
We are keenly aware of what it feels like to cry, of the suffering we feel in our face after many expressions of agony and sadness.
我们敏锐地意识到想要哭的感觉，在痛苦和悲伤在我们脸上展现时我们遭受的苦难。
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.
我们看着我们独创的用于利用自然资源的工具，最终引来自然界的报复。
It feels warm things, cold things, things it touches, and things that ( ) it. A campfire feels ( ). A snowball thrown in our face feels ( ) and hurts.
皮肤也可以感受外界事物，它能感知冷暖，以及与之接触的一切东西，亦能感受到疼痛。
When we, somewhat innocently, asked if we absolutely had to go that route, we had some VCs laugh in our face and derogatorily refer to us as a "lifestyle business" if we refused their massive checks.
当我们有点傻傻的问我们是否要走这条路时，我们有一些风投会因为我们拒绝他们的巨额支票当面嘲笑称我们为“生活商业”。
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
We must be brave enough to face difficulties in our life.
我们必须勇敢地面对生活中的困难。
We can achieve our dream as long as we don't give up hope in the face of difficulties.
面临困难时，只要我们不放弃希望，我们就能实现梦想。
When we feel excited or angry, our heart can send more blood to the face and the pigments in the skin become red.
当我们感到兴奋或生气时，我们的心脏会向面部输送更多的血液，皮肤中的色素就会变红。
We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.
大敌当前，我们必须加强团结。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
But how can we defend our estimate in the face of the known imperfections in the data we have used?
但是面对我们所用的已知有缺陷的信息，我们如何为我们的评估进行辩护？
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。
Sometimes we feel lost or confused in our identity. Sometimes we face new levels of culture shock or stress.
有时候我们思乡情切，有时对我们的身份感到失落和困惑，有时我们面临新的层次的文化冲击和压力。
We've all splashed water over our face in a bid to wake up in the morning.
早上起床后，我们都会将水泼到脸上，这可以使我们清醒。
Sometimes, a lack of happiness comes from feeling overwhelmed by all of the tasks we face in our personal and professional lives.
有时候，快乐的缺失来自于我们面对的职场生活以及个人生活中各种挑战的压力。
The Navy is seeking to counter the diverse electronic weapons, communications and enemy air defenses that our warfighters may face in the future.
美国海军正在寻求方法，对抗未来美国士兵面对的各种各样电子武器、通信和敌人防空威胁。
Often when we face obstacles in our day-to-day life, our hurdles seem very small in comparison to what many others have to face.
在我们的日常生活中，经常会面对一些挫折，而与其它人相比，这些困难就会显得有些微不足道了。
God doesn't stop the rake from hitting us, but if we ask for help in healing our bruised face, God is there to heal us.
上帝并不能阻止耙子打击我们，不过，如果我们在治疗受伤的脸时请求帮助，上帝会帮助我们。
Why don't we just have one ear in the middle of our face?
为什么我们人类的耳朵不能在脸中间？
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
应用推荐