In other periods, the surface was ice-snow underground and its surface reflecting ratio was 79%.
其他季节下垫面为冰雪覆盖时地表平均反射率达79%。
CPT yield under the red film treatment, however, is higher than that in sunlight only in Day 10, and no obvious difference is observed in other periods.
红膜下幼苗的喜树碱产量在第10天后与日光下幼苗差异不显著。
During the progress from tradition to modernity, the educational philosophy in Victorian age in Great Britain has some particular personality different from that in other periods.
处于传统与现代性之间的英国义务教育思想具有一些不同于其他时期的独特个性。
However, we have already reached temperatures that are in line with other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.
然而，我们已经达到了与其他最低冰期相一致的温度，所以持续变暖可能是不正常的。
Observation of the server over extended periods of time (with variation in load) shows that the errors that occur under load do not leave any lasting impact or have adverse effects on other requests.
对服务器的观察(负荷会发生波动)显示高负荷下产生的错误，不会造成什么长时间的影响，或者对其他的请求造成什么负面的效果。
In both of these cases, patients were given the drugs for prolonged periods after their disease was initially treated with other regimens.
但是在上述两项研究中，患者在用其他方法治疗以后还要继续服用相应的药物。
Context Switching, is defined as changing focus and attention from one task to the other in relatively short periods of time.
在相对短的时间内，把注意力从一个任务切换到另一个任务，这就是“切换上下文”的定义。
Consultants with temporary work permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.
如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作，在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。
As far as the recession is concerned, I see a renewed interest in the Great Depression, more generally toward looking back in history and considering other periods of disasters.
至于经济衰退而言，依我看，人们应该重新审视大萧条时期，更为广泛的回眸历史并参照其他时期的经济危机。
However, failing to return the connection immediately after completing the database interaction results in making the connection unavailable to other requests for significant periods of time.
不过，如果完成数据库交互后没有及时返回连接，将回导致相当长时间内连接对其他请求不可用。
I didn't find that climate conditions in those three years were significantly different from that of other periods.
我并没有发现那几年的天气状况与其它年份有特别大的不同。
Men can sit with each other in a meeting for long periods of time with little speech and no-one feels uneasy about it - it's just like fishing.
男人们可以坐在一间会议室里，就算大部分时间不说话也不会有觉得不舒服——这就好像钓鱼似的。
The other half took place in periods of recessions and financial stress.
另一半出现在衰退与金融危机期间。
On the other hand, in Node requests can extend for long periods of time without sacrificing performance or scalability, as it's a fully asynchronous, single-threaded, single-process framework.
另一方面，不用牺牲性能和可伸缩性，Node的请求就可以延长一段时间，因为Node是个完全异步、单线程、单进程的框架。
Though there might have been genetic changes in average personality type, the fluctuations over even short periods suggest that other dynamics are necessarily at play.
尽管普遍的人格类型可能发生了遗传改变，在短时期内的波动表明另一种动力学在必不可少的发生着作用。
Other insects such as cicada have 3 periods in its lifecycle.
而另一些昆虫，像蝉，一生中有3个阶段。
But for periods when imports temporarily exceeded exports, the country needed a stock of dollars or some other acceptable "hard" currency "in reserve" to pay for excess imports.
但当一个国家出现进口暂时超过出口的情况时，该国就需要美元储备或一些其它可接受的“硬通货”“储备”，以支付超额的进口。
Thus, it may well be that long periods of low intensity exercise may not be good for everyone, just as other types of training may not be applicable in all situations.
因此，极可能是，和其它类型的训练可能不适合所有的情况一样，长时间的低强度运动不一定对每一个人都有好处。
Most black holes ordinarily have long periods of quiet followed by occasional outbursts of jets and other activity, and so GRS 1915 is not unusual in that respect.
大多数黑洞通常有较长的安静之后，偶尔爆发的战机和其他活动，因此地球观测卫星1915年是不寻常在这方面。
The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and color of the world outside.
对床的男人开始对每天的这一个小时有了企盼，外部世界的所有活动和绚丽色彩令他的心胸开阔、充满活力。
Dollars in other time periods converted into present-day dollars, in order to factor out the effects of inflation.
其它时期的美元价值转换成当前美元价值，以剔除通胀影响。
But in other time periods of taking a nap, especially woke up 10-12 hours will interfere with sleep.
但是在其他时间段的小睡，尤其是醒后10 - 12小时就会干扰睡眠。
It is in contrast with many other quarries throughout the world where cold winters delay and in some cases completely stop their production for long periods of time.
这让我们与其他世界各地的采石场占有优势，有些采石场因为冬天天气等因素的影响造成生产的拖延甚至长时间停止生产。
The Indian family of America, unlike any other existing family, exemplified the condition of mankind in three successive ethnical periods.
美洲的印第安种族不象其它任何现存的种族，他们为人类文化顺序相承的三个阶段的社会状态都提供了例证。
Other data may be appropriate but only in certain historical periods.
其他的数据可能是适当的但是只有在特定的历史期数中。
Other data may be appropriate but only in certain historical periods.
其他的数据可能是适当的但是只有在特定的历史期数中。
应用推荐