In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.
在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。
"I'm a great communicator, love meeting people , demonstrating blogging skills and immersing myself in other cultures, " he said
他说：“我是一个很好的沟通者，喜欢与人交流，展示博客技巧，喜欢沉浸在其他文化中。”
Let's see how some music is made in other cultures.
让我们来看看其他文化中音乐是如何创作的？
In other cultures, looking into a person's eye is expected.
在其他文化中，人们期待别人直视眼睛。
The vibrations of the name 'Tara can is found in other cultures.
度母，这个有振憾性的名字也可以在其他文化上找到。
In other cultures, the use of body painting is a bit more serious.
在其他文化中，身体绘画更认真一些。
Some people have an interest in other cultures while others do not.
有些人对其他文化感兴趣，而有些人则不。
People in other cultures may not understand this emphasis on individuals.
生活在其他文化里的人也许不理解这种对个人的重视。
In other cultures, however, silence is not viewed as a negative circumstance.
然而，在其他文化中，沉默却不是负面的反应。
I know my time in other cultures has helped me learn new ways to handle business situations.
就我所知自己在其它文化中花去的时间已经帮助我学会了处理商业情况的新方法。
In other cultures, this is disliked; Americans, for instance, talk about invasion of their space.
但在另一些文化中，上面这些行为就不受欢迎。比如，美国人会说这侵犯了他们的个人空间。
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.
所以在西方，作曲家的地位是非常重要的，比其他文化中的作曲家更重要。
In other cultures, people are expected to defer to people who are older or in a higher position.
在其他一些文化中，人们则应该顺从比你年长的人或职位比你高的人。
Some body languages are acceptable in this kind of culture, but it may not be so in other cultures.
有些肢体语言在这种文化中是可接受的，但在别种文化中并非如此。
If a topic is sensitive in your own culture, it will more than likely be the same in other cultures.
如果某个话题在你自己的文化里是敏感的话题，那么这个话题在其他文化里也很可能同样如此。
Chinese women take the time to understand the traditions in other cultures and be respectful of others.
中国女人会花时间去了解其他文化中的传统，尊重他人。
In other cultures, good citizens live by the spirit of the law. They see the law only as a general guideline.
而在其它文化中，好公民则按着法律的精神来做，他们视法律为一般的准则，通常只有在执法人员会看到的情况下才守法。
In other cultures, the symbolic eating of rice together preceded a shower of rice over the married couple.
在其他文明里，结婚的夫妻在象征性的一起吃大米后会被人们把大米象雨点般撒到身上。
In other cultures, the upright pointed the way to heaven and the crosspiece represented earthly influences.
在另外一些文化中，十字形中的竖指向通往天堂的路，横代表世俗的影响。
In our culture, the bird owl is a symbol of misfortune but in other cultures it represents intelligence and wisdom.
在我们的文化中，猫头鹰这种鸟是“倒霉”的象征，而在其他文化中，它却代表聪明智慧。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。
Americans view dating differently from people in other cultures. American young people see a date as a time just to have fun.
美国人看“约会”的角度与其它文化不同。
There are many influences in the life of young children in the US, and we let our children find their own way perhaps more than in other cultures.
在美国儿童的生活中，存在着很多的影响因素，而我们就让孩子自己去找要走的路，这一点恐怕要比其他国家更为突出。
In Japan, however, where babies are carried on their mother's back, infants do not acquire as much attachment to eyes as they do in other cultures.
然而，在日本，由婴儿从小背在母亲背上，他们对眼睛的依恋就不如生长在其他文化环境中的孩子那样深。
Like the superstitions in other cultures, American superstitions often involve the things important in daily life, such as health, Numbers, and marriage.
正像其它文化中的迷信，美国的迷信通常与日常生活中的重要事情有关，如健康、数字和婚姻。
Of course, these kinds of purely social conversations also occur in other cultures. But both the nature of the conversation-and their content-will vary.
当然，这样纯社交对话在其它文化里也有，但谈话性质和内容不一。
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures. Other cultures don't use this type of prescriptive notation.
作曲家的地位在西方音乐界比在其他文化里显得更重要。因为其他文化没有用这种严格规定的记谱法。
For example, in some cultures, somatic symptoms predominate in the expression of the disorder, whereas in other cultures cognitive symptoms tend to predominate.
例如，在一些文化中，躯体症状在障碍表现中很突出，反之，在另外一些文化中，认知症状更为突出。
For example, in some cultures, somatic symptoms predominate in the expression of the disorder, whereas in other cultures cognitive symptoms tend to predominate.
例如，在一些文化中，躯体症状在障碍表现中很突出，反之，在另外一些文化中，认知症状更为突出。
应用推荐