Their medical problems are basically physical in origin.
他们的疾病基本是身体上的问题造成的。
A prevalence of left-handed amino acids would indicate they were biological in origin.
如果左旋氨基酸占大多数的话，就说明这些氨基酸从根源上来说是具有生物性的。
Were Darwin's symptoms physical or psychological in origin?
那么达尔文的症状最初是生理上的还是心理上的？
The move to a single forward, in other words, was attacking in origin.
换句话说，这一向单前锋的转变最早是为了进攻考虑。
The illness is organic in origin.
该病起初是器质性疾患。
Her family is Portuguese in origin.
她的家族是葡萄牙血统。
Nylon differs from silk in origin and cost.
在来源和成本上尼龙和丝不同。
This lone abscess was probably hematogenous in origin.
这种单一的脓肿可能是血行播散的。
Autism is a lifelong disability that is most likely genetic in origin.
孤独症是终身残疾，很有可能是遗传因素造成的。
I've never seen anything that makes me think UFOs are alien in origin.
我从没见过什么东西能让我认为U FO是来自外星文明。
Evidence suggests that it may be congenital or post traumatic in origin.
目前的证据表明可能是先天性病变或者外伤后改变。
The connection was more than academic: might insanity be biological in origin?
这种联系不仅仅具有学术意味：精神错乱有可能是生物原生的吗？
An acquired application framework, whether open source or commercial in origin.
已获得的应用程序框架，不管是开源的还是商业的。
The secret of Delaware equity rests in two old concepts, both English in origin.
特拉华州衡平法院成功的秘密有赖于两个起源于英国的基本概念。
In its modern form, however, the "beautiful game" is indisputably English in origin.
但按照现在的形式，这种“漂亮比赛”则不容置疑是源自英国。
If only we realised that most of our problems are behavioural in origin, not educational.
要是我们能认识到大多数问题，本来就是行为问题，而不是教育问题该多好啊。
Two of the segments, Rabadan said, appear to come from Eurasia and are somewhat mysterious in origin.
Rabadan介绍说，其中2个片段来源神秘，似乎来自欧亚大陆。
However, these Christmas traditions only date back to the 1840s, and are actually German in origin.
不过这些圣诞传统仅仅是从十九世纪四十年代才开始的，而且来源于德国。
It is thought to be genetic in origin and is a consequence of an abnormal inflammatory response in the skin.
一般认为其发生与遗传有关，并由皮肤非正常炎症反应造成。
The mechanism of DGP in Chinese medicine mainly lies in two aspects of deficiency in origin and enrichment in symptom.
DGP的中医机制主要存在着本虚与标实两个方面。
Deep basin gas accumulations are distinct from normal ones in origin mechanism, genetic features and distribution rules.
深盆气藏是一类在成藏机制、成因类型和分布规律上甚为特殊的非常规类型。
The disorder is lymphatic in origin and can be associated with soft tissue lesions, splenic cysts, and lung involvement.
病变起源于淋巴管，可以伴有软组织病变、脾囊肿及肺部受累。
Most of the other sources agree that it is likely Scottish in origin but it doesn't pop up in the written record until 1513.
其他大部分资料都赞同，它的源头很像苏格兰语，但该词直到1513年才出现在书面记录中。
Isotopic studies from geothermal fields indicate that about 95% of the thermal fluid from steam Wells is meteoric in origin.
地热田油同位素研究证明：蒸气井热流体的95%左右是大气降水成因的。
This paper gives an uranium deposit example which relates directly to volcanic intrusion dormant explosion breccia in origin.
本文提供了一个与火山侵入-隐爆角砾岩有直接成因联系的铀矿床实例。
The constituents of the dermis are mesodermal in origin except for nerves, which, like melanocytes, derive from the neural crest.
真皮的成分除神经外来源于中胚层。神经和黑素细胞一样来源于神经嵴。
There is organic methane in Huagou area, and also inorganic carbon dioxide, both lith-chemistry genesis and mantle genesis in origin.
丰富了该区气源类型，该区不仅有烃类气，还有二氧化碳气。
There is organic methane in Huagou area, and also inorganic carbon dioxide, both lith-chemistry genesis and mantle genesis in origin.
丰富了该区气源类型，该区不仅有烃类气，还有二氧化碳气。
应用推荐