Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
For example, this would change the word "COLOR" into the string "CLOOR"; this string represents all the letters from the word "COLOR," but in a predictable (and more importantly, matchable) order.
例如，这样做将把单词“COLOR”改为字符串“CLOOR”；该字符串表示单词“COLOR”中的所有字母，但是按照可预测的(而且更重要的是相配的)顺序。
Now every phrase would like to identify middle word types in a specific order (only of ones possible, of course)
现在，每一个短语都将以特定的顺序识别出中间单词的类型（当然只是可能的那些）
Endianness refers to the order in which the bytes of a multi-byte word are stored in memory.
Endianness是指多字节字在内存中的存储顺序。
In order to invoke Web services from within a Web browser and reliably process the SOAP messages, you need to first understand the security issues. (See the sidebar "a Word about security.")
为了从Web浏览器中调用Web服务，并可靠地处理SOAP消息，您需要首先了解一些安全问题(请参见侧栏“关于安全性”)。
This version is very literal in vocabulary and word order, although the resulting English is quite wooden.
这个版本在词汇和词序的文字方面非常信达，结果英语是相当呆板的。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。
If the search term includes more than one word, the matches are artifacts that include all of the words, although not necessarily consecutively or in the same order as they were typed.
如果搜索项含有不止一个词，那么匹配项就是含有所有这些词的工件，尽管不一定要求这些词语是连续的，或者按照输入的顺序匹配。
One of the keys to making something "smarter," in our sense of the word, is to instrument systems or services in order to provide real time information about what is really happening (Figure 2).
根据我们对世界的认识，使一些东西变得“智慧”的关键之一是要开发一些系统或服务来获取现实世界发生的实时信息(图2)。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order.
在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前，必须提一句警告。
We humans do huge amounts of "repair work" using a complex and mysterious grasp of "meaning" in order to turn the spoken word into the written.
我们人类用一种复杂而神秘的“意义”掌握本领来做大量“修复工作”，把口语转化为书面语言。
Before I get into the details of using XML, a short cautionary word is in order: XML is not a small, fast, space-saving format.
再详细讨论使用XML的细节之前，首先给您一句忠告：XML不是一种简洁、快速和节省空间的格式。
In order to do better in this position you have to be diligent and responsible and logical clear and good communication skill. In a word higher requirement but lower salary.
要干好这个职位，需要一个手脚麻利的勤快人，责任心得强，脑子要清楚，沟通技巧要好——总之呢，要求不算低，待遇不算高。
Word order in questions is less difficult to master in informal spoken French.
问句中的词序在非正式法语口语中没那么难把握。
A word to the wise: Correct your errors in the order that they appear.
一点忠告：按照出现的顺序改正错误。
But unless you have the money to hire a publicist, you are going to have to promote yourself in order to get the word out to the right people.
除非你有钱雇佣一个宣传公关，否则你就需要对那个正好需要你的人进行自我推销。
Bear in mind that the word order for sentences differs from language to language; you do not want to take away the translator's ability to control word order.
记住不同语言之间的句子中的语序是不同的；您可以让翻译人员来控制语序。
With respect to SOAP providers, a final word of warning is in order: don't bet the farm on XML.
关于SOAP供应商，最终的警告是：不要在 XML 上下赌注。
This allows traceability from a project order written in Word and saved on a Network-Drive to the BPMN diagram to the technical model.
这使得以Word文档记录的项目订单实现可追踪性，并且可以在网络硬盘上保存BPMN图形和技术模型。
In order to manage a document of this type, it is essential that you create a style in Word that can be used to map to a level in the DOORS toolset.
为了管理该类型的文档，在Word中创建一个样式的操作十分关键，您可以使用该样式来映射到DOORS工具集中的层次。
Because channels are written using a register's preferred word-sized slot, the 64-bit address already has the high-order bits in the preferred slot.
由于信道是通过寄存器单字大小的首选槽写入的，所以64位地址在首选槽内已经有了高阶位。
English and Chinese belong to different language families, and great disparity exists in word formation, sentence structure, and word order.
英语和汉语分别属于两种不同的语系，在词的构成、词形变化、句法结构和词序等均存在很大差异。
The only word with all the vowels in reverse order is subcontinental.
唯一一个包括所有逆序元音的单词是“次大陆的”。
For example, in order to write a good English composition, we must use every word carefully as much as possible to ensure its correctness.
例如，为了写好一篇英语作文，我们必须极可能谨慎使用每一个词以确保文章的正确性。
Secondly, in order to grow, we offer a fellowship once a week where we study the Word, worship, and talk about their lives and the issues facing them daily.
第二，为了帮助他们成长，我们每周还会有一次聚会，我们一起唱歌、学习，并且交流生活现状以及日常所遇到的问题。
Secondly, in order to grow, we offer a fellowship once a week where we study the Word, worship, and talk about their lives and the issues facing them daily.
第二，为了帮助他们成长，我们每周还会有一次聚会，我们一起唱歌、学习，并且交流生活现状以及日常所遇到的问题。
应用推荐