In order to spin off the Moon, Earth would have had to rotate so fast that a day would have lasted less than three hours.
为了脱离月球,地球必须旋转得如此之快,以至于一天持续的时间少于三个小时。
It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
它必须是实用的,所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
据报道,国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播,拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧,因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前,他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢,而这些枯树往往会被人们砍去,于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱,以拯救它们。
In order to write about or discuss autism, though, we have to say SOMETHING - and over time, certain "truisms" about autism have been Shared so often that they're assumed to be universally accurate.
然而为了描述或讨论自闭症,我们必须说点什么——随着时间的推移,某些有关自闭症的“真理”经常被分享,以至于人们认定它们普遍都是正确的。
These risks convince me that in order to ensure binary integrity, I must compile and package once so that I can deploy to many environments.
这些风险使我确信,为了确保二进制代码的完整性,必须一次性编译和打包,以便部署到多个环境。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的,是难以计算清楚的,难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
So, in order to ensure that what they hear really is a neutrino, physicists need to know what other noises fill the undersea void.
因此,为了确保听到的的确是中微子,物理学家们还需要知道其他也在海底发出的声响(即所谓的本底干扰@_@)。
So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.
所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
你很害怕,不知道该说什么以及该怎么说,所以,为了避免引起任何争议,你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
However, he subsequently obtained Spanish nationality in order to serve the Spanish Crown, so that he could try to find a westward route to the Spice Islands of Indonesia.
不过,他后来获得西班牙国籍,以便为西班牙王室服务,从而帮助他完成向西到达印度尼西亚香料群岛的旅行。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯,我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
It is funny how so many people try to over complicate life and think that in order to be successful there is some magic formula.
如此多的人尝试过复杂的生活,并认为存在一些神奇的公式来取得成功,这很有趣。
So the aim is to manufacture a light material that can be easily woven but is also highly durable and, in order to transmit information, can conduct electricity.
因此现在的目标是要制造出一种轻巧的材料,这种材料要不仅容易编织而且编织出来的物品还要非常耐用,同时为了能够发送信息,它还要可以导电。
So, the user that runs the application will see a URL they have to visit in order to allow the application to upload.
因此运行应用程序的用户将看到一个URL,要使应用程序上传内容,必须访问这个URL。
You MUST ABSOLUTELY give yourself time to recover in order to not overwork your muscle and so that you get the benefits of your workout.
为了不过度劳累肌肉,一定一定要留出时间来恢复肌肉,这样才能从锻炼中受益。
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地,认为我们不得不相信,灵魂的存在,从而解释我们有自由意志。
In order to add value to the overall process, these devices and systems need to be interconnected and integrated, so that managers can have a clear high-level view of the overall process.
为了使整个流程增值,这些设备和系统需要互相连接和集成,这样经理就可以对整个流程有一个比较清晰的了解。
Interviewees who asked for anonymity did so not in order to "leak" -to reveal classified information-but to express judgments that their bosses and colleagues might hold against them.
被调查者要求匿名,为了既不会泄露详细的信息,但又可以表达出跟他们同事或上司不同的观点。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
津巴布韦钞票是如此的不值钱,以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
有时我躺在床上恍馏忆起了过去,一切都是那么真切,我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
You need to store the order information in a variable so that you can pass it to the services that are called as the state machine processes an order.
您需要将订单信息存储在变量中,以便能将其发送到状态机处理订单时调用的服务。
The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mildew, so that nothing in the house will be pronounced unclean.
祭司还没有进去察看灾病以前,就要吩咐人把房子腾空,免得房子里所有的都成了不洁净。
He was so affected by Michelangelo Antonioni's "Blow-Up" that in 1974 he decided to move to England, in order to become a fashion photographer, like the hero of the movie.
他受安东尼奥尼的《放大》影响很大,以至于1974年决定去英国,像电影中的男主角一样,做个时尚摄影师。
So we need to make changes in order to deal with that particular threat.
所以,我们需要作出改变,以应对这种威胁。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像,默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择,所以我改设为淡绿色,以便我能看清自己的所做所为。
I was not required by law to tell the committee and had decided that it was better not to do so in order to keep it from leaking.
根据法律,我并不需要通知该委员会,而且我觉得为了避免泄密,最好不要这么做。
Don's margins have grown so small that on three occasions he has had to put his savings into the Apothecary Shoppe in order to keep the doors open.
唐的利润实在太微薄了,为了继续经营下去他不得不三次用自己的积蓄贴补“药剂师专柜”。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣,从而使孩子行为和成长越正常越好。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣,从而使孩子行为和成长越正常越好。
应用推荐