If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
Their leaders put facts on the table and review what went right or wrong in the last round, in order to shore up strengths and pinpoint weaknesses and to encourage personal responsibility for actions.
他们的将问题表露出来，重审在最后环节做的是对是错，以此来增强他们的长处，一针见血的指出缺点，并以此来提升个人在整体行动的能力。
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
In order to further simplify their usage, DSLs are usually highly declarative and describe what needs to happen, rather then how it is done (the latter is responsibility of the language implementer).
为了进一步简化它们的用法，DSL一般是高度声明式的，并描述需要发生什么，而不是如何完成(后者是语言实现者的责任)。
I made a good faith effort to implement my understanding of that advice, and it was done in order to take responsibility for settling an issue that I believed had potential to harm the institution.
我做出了诚实的努力来实施我对这个建议的理解，这样做是为了对解决一件我认为可能有损于本机构的事情承担责任。
But this puts a heavy responsibility on the regulator, which must identify and quantify the risks in order to levy the charges.
但是这就给监管者提出了高要求，为了承担责任必须认清并且衡量风险。
For example, in Figure 5, Data Format Conversion is a task with the responsibility of converting purchase order messages to validation service messages.
比如，在图5中，DataFormatConversion是一项任务，负责将订购单消息转换为验证服务消息。
In order for freedom to exist, people must take on the responsibility to pursue and maintain their dream.
为了争取自由的存在，人类必须肩负起追求梦想和坚持梦想的责任。
I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and HAs abundance responsibility.
由于期望获得更高的生意场位置负更多的责任，而离开现职。
We should have a strong sense of responsibility toward our country and people, work harder and solve these problems more quickly in order to meet people's expectations and never let them down.
我们要以对国家和人民高度负责的精神，更加努力做好工作，加快解决这些问题，决不辜负人民的期望！
A highly skills and strong foundation spirit of the work force, is also in order to develop the height and national cultural moral value sense of responsibility to the national.
有高度技能和很强开创精神的劳动大军，也是为了培养高度有道德和民族文化价值观念的责任感得国民。
In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.
在一些国家，关于维护法律和秩序，管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。
In order to reduce and eliminate the "Blue barriers" adverse effects, our country must link up with the international general social responsibility control system as soon as possible.
为了减少、消除“蓝色壁垒”的不利影响，我国必须尽快与国际通行的社会责任管理制度相衔接。
You can ask why and question authority, not in order to rebel, but to assume responsibility for your share in controlling a situation.
你可以问为什么，可以质疑权威，这并非是想犯上，而是为控制局面而承担起你的那份责任。
Facing the choice that you have dreamed for a long time, you hesitated, then in order not to miss the happiness way you thought, you choose to bear the other responsibility, to love the other heaven.
面对梦想已久的选择，你曾经犹豫了一会儿，然后为了不错过自以为幸福的道路，你选择了担起另一个责任，选择去爱另一个天堂。
In order to raise the efficiency of water supply, measures should be taken to increase the sense of responsibility of agencies.
为了提高供水效能，应该采取一些措施来提高服务机构的责任。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
Enterprise achievement appraisal criteria including social responsibility should be improved in order to break the moral silence in enterprise management.
消解企业管理中的道德缄默，应完善包含社会责任的企业绩效评价标准。
In order to reduce the financial responsibility of my parents, I earnestly hope to obtain some kind of financial aid in the form of teaching or research assistantship.
为减轻父母的经济负担，我真诚地希望得到诸如助教或助研奖学金之类的经济资助。
It includes a willingness and desire to take personal responsibility in order to accomplish goals, and implies an ability to take personal risks.
他包含一种承担个人责任去完成目标的渴望与意愿，暗示了一种敢冒风险的能力。
So, on one hand Should allow to ask for responsibility in order to remedy the limited responsibility system directly.
所以，一方面应允许直索责任以弥补有限责任制。
So, on one hand Should allow to ask for responsibility in order to remedy the limited responsibility system directly.
所以，一方面应允许直索责任以弥补有限责任制。
应用推荐