We need the details requested on that form in order to respond to your request.
我们需要该表格上所要求的详情，以便对你的要求做出反应。
Typically, choreographed services are invoked in order to respond to business events.
典型的情况是调用已编排服务来响应业务事件。
Thus the general has seventy two assistants in order to respond to the events that happened.
所以将帅要有助手七十二人，以便集中各种人才的智慧。
The functioning of hospitals and access to health services is critical in order to respond to the mass casualties.
为应对大规模的人员伤亡，医院的运转和医疗服务的获得是至关重要的。
Please provide an approximate timeframe you would like to have in order to respond to a request for proposal .
请提供一贵司期望的大概的时间表，以便对提案请求的回复。
The federation server must also provide query optimization capabilities in order to respond to the request most efficiently.
联合服务器还必须提供查询优化功能，以最高效地响应请求。
They argue that legal formalism including procedure; can be abandoned in order to respond to the changing realistic world.
为了回应变化着的现实世界，包括程序在内的法律形式主义能够被放弃。
As a result, Eisai is to consider restructuring its sales force in order to respond to the characteristics of the Chinese market.
因此，卫材将考虑调整其销售力量，以迎合中国市场的特点。
In order to respond for these questions, this article gives a rudimental analysis to the category of power in the view of law culture.
由此，本文采用法律文化学的立场，首先对权力概念进行了初步的界定。
Fabric makes it possible to dynamically change the behavior of business processes in order to respond effectively to changing business needs.
Fabric使得动态更改业务流程的行为以便有效地响应不断变化的业务需求成为可能。
In order to respond to the call, the Department in charge of local education at all levelsshould strengthen the teaching of writing reiterated.
为了响应中央的号召，各级地方教育主管部门一再重申应加强写字教学。
Sceptics can doubt knowledge, or the sources of knowledge, so in order to respond to the sceptics it is useful to define what is being dealt with.
怀疑论者对知识或是知识的来源心存疑虑，所以为了应对他们，对论述对象下个定义是必要的。
With the patient conscious, in order to respond to the neurosurgeon's probing, stimulation instead lead to a vivid recollection from over 30 years prior.
在病人有意识的回应神经外科医师的试探过程中，却唤起其对30多年前的一次生动回忆。
Therefore, construction teams must maintain a high level of agility in order to respond to changing needs, and achieve predictability to anticipate problems.
因此，施工队必须保持高度的敏捷性以应对不断变化的需求，并且要有预见问题的预测能力。
It's a similar situation with your eyes. In order to respond usefully to such a relatively faint signal as light, the cells in the retina need to be very sensitive.
视觉的情况也类似，视网膜细胞的感光十分敏感以便及时感知像光线般微弱的信号。
The idea is that we need to see things as they are, no more, no less, in order to respond to our current situation in the most compassionate—and therefore effective—manner.
内夫写到，“这个观点是指我们需要如实地看事物，不增不减，以便最富情感进而有效地应对我们的现状。
It is important to raise gender awareness among policy makers and bring a gender perspective in public policy in order to respond to gender issues and improve womens status.
将社会性别意识纳入公共政策对于改善女性地位、调整原有的性别利益格局，具有十分重要的意义。
Based on Internet, in order to respond to market and grasp opportunities in the quickest pace, enterprises must work out the resource planning which is geared to Virtual enterprises.
因特网环境下，企业为了抓住机遇、快速响应市场、赢得竞争，就必须进行面向虚拟企业的资源计划。
In version 7.0.x and prior releases of Lotus Notes, users needed to open unprocessed calendar notices such as meeting invitations or reschedule notices from their inbox in order to respond.
在LotusNotes 7.0 .x及更早的版本中，用户需要从自己的收件箱中打开未处理的日历通知(如会议邀请通知或重新安排会议的通知)才能回复。
Development teams must be increasingly agile in order to respond to a volatile environment, in which requirements might change even before a system that satisfies stakeholder needs can be deployed.
开发团队为了响应一个易变的环境必须越来越敏捷，在这种环境中，在一个满足涉众需求的系统能够被部署之前，需求可能经常发生变化。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
In order for a cell to respond directly to insulin it must display an insulin receptor on its surface.
为了使一个细胞能够直接对胰岛素做出反应，因此在它表面必须有一个胰岛素受体。
Your job -- in order to get a job -- is to figure out which postings have keywords you should respond to (and which you should avoid).
（要获得工作）你的“工作”是找出哪些是包含你应该做出响应（及哪些要避免）的关键词。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
In order to stave off a disaster and get Haiti on its feet again, the world needs to respond in rapid and coordinated fashion.
想消除灾难带来的的影响，并帮助海地恢复正常，我们需要全世界做出迅速而协调的回应。
It can respond automatically and work around problems, security threats, and system failures in order to be self-healing.
可以自动响应并围绕着问题、安全威胁以及系统故障而工作，以实现自修复。
The implanted cells need access to blood in order to sense and respond to changes in blood sugar, as well as to deliver the oxygen the cells need to survive.
被植入的细胞需要与血液接触才能感知血糖变化对对此做出反应，也才能获取细胞存活所需的氧气。
The implanted cells need access to blood in order to sense and respond to changes in blood sugar, as well as to deliver the oxygen the cells need to survive.
被植入的细胞需要与血液接触才能感知血糖变化对对此做出反应，也才能获取细胞存活所需的氧气。
应用推荐