I had to dismantle the engine in order to repair it.
我得把发动机拆开来修理。
The mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine.
那个技工拆下了飞机引擎罩修理引擎。
We have him a gene therapy that allows the brain to create its own cells, in order to repair itself.
我们运用基因疗法使它的大脑自行生成细胞，完成修复。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
In order to repair the clear defects of photomask, photolytic LCVD process is required to initiate the chemical reactions.
为了对透明光掩模亮场区域进行修补，需要光化学解离过程诱导反应发生；
In order to repair the damage the Mule inflicts, the Second Foundation deploys a plan which also turns upon individual reactions.
为了修复骡所造成的伤害，第二基地部署了计画去扭转骡的反应。
In order to repair the damaged throat armor rapidly, self-flow mullite castable was applied and good repairing results were obtained.
为此采用莫来石自流浇注料快速修复钢砖，取得了很好的效果。
Following a off road roll over on the second day of testing, his team worked day and night in order to repair his car in time for the start.
继推出越野对第二天的测试结束，他的团队夜以继日的工作，以修复的开始时间为他的汽车。
The idea of treating maladies of the mind by blasting the brain with noise sounds, to the layman, like kicking a television set in order to repair it.
用噪音轰击大脑来治疗精神疾病的设想，对外行来说，就犹如用拳打脚踢的方式修理电视机一般。
In order to repair the seal character defect, we establish three benchmarks image to find the defect's location and repair it using thinning and expansion algorithm.
针对提取出的圆形印鉴印文缺损，本文建立了三个基准图像，运用形态学的细化算法及膨胀运算对其进行处理，找到缺损位置并进行补偿。
In order to repair the flaws of traditional design method, it is reasonable to introduce the Monte Carlo method to the reliability design and analysis of gun components.
为了弥补传统的设计方法带来的缺陷，将蒙特卡洛方法引入枪械零件的可靠性设计与分析。
Keep in mind, in order to repair a process instance, it might be necessary to update one or more process variables to avoid the same failure again before one of these functions can be applied.
请注意，为了修复流程实例，可能需要更新一个或多个流程变量，以避免在应用其中某个功能之前再次发生相同的故障。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
We humans do huge amounts of "repair work" using a complex and mysterious grasp of "meaning" in order to turn the spoken word into the written.
我们人类用一种复杂而神秘的“意义”掌握本领来做大量“修复工作”，把口语转化为书面语言。
The first section of this article describes what can already be considered during modeling time in order to benefit best from the new repair features, in case of new models.
本文的第一分部描述，对于新模型而言，为了从新修复功能中获得最大好处，在建模期间可以考虑哪些情况。
We recommend defining at least a process administrator in order to avoid potentially unauthorized repair actions from the process starter.
为了避免流程启动者可能在未授权的情况下修复活动，我们建议至少定义一个流程管理员。
Make the repair the parts which disassembled from the machines , in order to track, make the record about exchange and maintenance.
安排维修生产线换下来的各类零部件，及各类配件的更换记录和维修记录，便于及时跟踪。
Objective to discuss the methods for repair and reconstruction of foot defects in order to reduce the deformity and insufficiency off oot and to restore its functional and cosmetic aspects.
目的研究解决足部创伤及疾病造成的足骨及软组织缺损的修复重建方法，减少和减轻足残疾和功能不良率，最大限度的恢复足功能和外型。
In order to prolong the structure service life and make full use of the surplus value of the bridge, the bridge structure needs to repair and strengthen.
为了延长结构的使用寿命，最大限度发挥桥梁的剩余价值，需要对桥梁结构进行维修加固。
In natural gas pipeline network construction, in order to prevent accident and reduce loss, urgent repair centers shall be built in large-size gas pipelines and pipeline network concentration areas.
随着天然气输气管网建设工程的增多，为预防事故和减少损失，大型输气管线和管网密集地区需要建设管道抢险维修中心。
They should provide reliable information of survey and construction for repair and overhaul in order to prolong the usage period at most, to improve the living conditions.
为大中修提供查勘、施工的可靠资料，最大限度地延长房屋的使用寿命，同时不断改善房屋的使用条件。
The residual stress tests were conducted on different weld structures of repaired pipelines by drill-hole method in order to investigate the influence of welding repair on pipeline integrity.
为了解管道修复中焊接残余应力对管道完整性的影响，用钻孔法分别测试了打孔管道的不同焊接修复结构的残余应力，并和管道螺旋焊缝处的残余应力进行了对比。
The paper described how to use UNIX order to repair hard disc of SUN workstation in order to restore the system.
本文用UNIX命令对SUN工作站硬盘进行修复，使系统恢复正常。
In China, the train section signal facilities are integrated to put them in the house in order to facilitate the repair and maintenance.
我国的铁路区间信号设备采用集中放置于室内的形式，这对系统的维护和维修提供了很大的方便。
The paper introduces a recoverable design for the lost information of generator winding during heavy repair to the elevation system of the shovel 295B, in which the 836kw generator gets out of order.
文章介绍了南芬露天矿295B电铲提升系统836千瓦主发电机大修中对损坏丢失的绕组数据的恢复设计。
The paper introduces a recoverable design for the lost information of generator winding during heavy repair to the elevation system of the shovel 295B, in which the 836kw generator gets out of order.
文章介绍了南芬露天矿295B电铲提升系统836千瓦主发电机大修中对损坏丢失的绕组数据的恢复设计。
应用推荐