This book was designed in order to provide a working knowledge of finance and accounts.
本书是为提供金融和会计的基本知识而编写的。
Each of these rather large areas contains cross-referencing in order to provide further helpful lexical information.
这些相当大的区域中的每一个都包含交叉引用，以便进一步提供有用的词汇信息。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
In order to provide the input to this viewer, create a helper function.
为了给这个视图提供输入，需要创建一个helper函数。
These technologies must be coordinated in order to provide the illusion of containers.
必须协调使用这些技术，以实现符合设想的容器。
In order to provide this functionality, you need an Access Integration pattern (this is optional).
为了实现这种功能，您需要访问集成模式(这是可选的)。
Some GDS have the ability to transfer this information into a web format in order to provide images.
一些GDS能够将这类信息转换为网络格式，从而提供图片。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
CloudCamp was formed in order to provide a common ground for the introduction and advancement of cloud computing.
成立CloudCamp是为了给云计算的引介和提高提供一个公共的场所。
In a typical business process integration, processes generally share state in order to provide a collaborated process.
在一个典型的业务整合流程中，流程之间能分享状态以便提供一个相关联的流程。
In order to provide information in machine-readable form, the machine needs to know where to find the information.
为了以机器可读的形式提供信息，机器需要了解在哪里找到信息。
We've released Vertebra at a very nascent stage in order to provide its value to the community as soon as possible.
我们在非常早的阶段就对外发布了Vertebra，目的是尽早让社区享受到它的价值。
The container uses the proxy to wrap the actual endpoint in order to provide services such as transactions and security.
容器使用代理来包装实际的端点，以便提供事务和安全性这样的服务。
In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.
为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
The Linux kernel must be able to parse GPT data structures in order to provide access to the partitions the disk contains.
Linux必须能够解析gpt数据结构，以便对磁盘包含的分区提供访问。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
Simply put, CloudCamp was formed in order to provide a common ground for the introduction and advancement of cloud computing.
简而言之，成立CloudCamp是为了给云计算的引介和提高提供一个公共的场所。
In order to provide this information, the service maintains an internal list that represents the currently selected components.
为了提供此信息，该服务将维护一个表示当前所选组件的内部列表。
The loan officer needs to analyze an applicant's credit in order to provide a loan that is suitably customized to the customer.
信贷员需要分析申请人的信用，以提供针对客户进行了恰当自定义的贷款。
I did not include references to UI elements in example 2 in order to provide you with an example in which this has not been done.
我没有在示例2中引用ui元素，以便为您提供没有执行这些任务的示例。
A quick overview of these components is presented in order to provide a better understanding of the example clusters in this paper.
为了更好地理解本文中的示例集群，给出了对这些组成部分的一个简要概述。
In order to provide the advanced search capability there is substantial amount of interactions involved between the four core components.
为了提供高级搜索功能，在4个组件之间涉及大量交互。
OpenSSH (Open Source secure Shell) is intended to replace the RSH utility in order to provide secured communication over insecure channels.
OpenSSH (OpenSourceSecureShell)用于代替rsh实用程序，以便在不安全的通道上提供有安全保障的通信。
Via the Device Manager, Microsoft has access to all the information related to your system configuration in order to provide the adequate drivers.
通过设备管理器，微软已经获得和你硬件配置相关的所有资料以此来提供合适的驱动程序。
In order to provide you with the proper perspective for IMS and how it is used, we will offer an introduction to the overall IMS network architecture.
为了让您恰当地理解ims以及其使用情况，我们将对IMS网络总体体系结构进行介绍。
In order to provide the increased focused discovery support, these systems aggregate information across multiple sources instead of just for a single source.
为了支持更强大的有重点发现，这些系统不是只聚合单一来源的信息，而是从多种来源聚合信息。
However, the relevant material has been included in this article in order to provide a more complete overview of the role of the development environment architect.
然而，本文中包含这些相关资料是为了提供一个开发环境架构师的更加全面的评述。
Travel medicine professionals and travel medicine services should be aware of the current RVF situation in South Africa in order to provide advice and care accordingly.
旅行医学方面的专业人员和机构应当了解南非裂谷热的现状，以便提供相应的建议和治疗。
Travel medicine professionals and travel medicine services should be aware of the current RVF situation in South Africa in order to provide advice and care accordingly.
旅行医学方面的专业人员和机构应当了解南非裂谷热的现状，以便提供相应的建议和治疗。
应用推荐