One must concentrate his work in order to progress.
只有专心工作才能进步。
In order to progress with the aforementioned offer we will require your written acceptance prior to progressing to a formal Letter of Intent (L. O. I.)
为了推进上述报价，在双方进入到正式的意向书阶段前，我们要求贵方提供书面的接收函。
Architectural API style based on transferring a representation of state (documents) between client and server in order to progress the state of an application.
基于在客户端和服务端之间转移状态（文档），从而使得应用程序状态产生进展的结构化API风格。
Once artificial intelligence is an imminent prospect, competitive pressures will probably favor those projects that compromise safety in order to progress faster.
一旦人工智能成为即将来临的未来，那么竞争的压力很可能让人们青睐于那些图快而对安全性做出妥协的项目。
Therefore, this article discusses is to make himself a better understanding of "vocal music psychology", and then with their vocal practice, in order to progress.
因此，本文的论述也是为了让自己更好地了解“声乐艺术心理学”，进而与自己的声乐实践相结合，以求进步。
In order to progress on our earthly pilgrimage towards the heavenly Kingdom, we all need to be nourished by the word and the bread of eternal Life, and these are inseparable from one another!
为了使我们在世上往天国的旅途上前进，我们所有的人都需要被永生的话语和食粮来喂养，这两者是不可分离的。
It is also necessary to measure progress and analyse barriers to implementation on a continuous basis in order to inform effective action.
也有必要以国家为基础为持续的实施衡量进展和分析困难，以便对有效的行动提供信息。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
That is a tall order, and feasible thanks only to IBM's progress in other businesses, which has partly offset the difficulties in services.
这是一个很高的要求，而其可行性完全建立在IBM在其他业务上取得的进展，部分抵消在服务业所面临的困难的基础上。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
Once we've defined goals at a conceptual level, we then examine the operational questions that must be answerable in order to determine progress towards or achievement of goals.
一旦我们在概念的层面定义了目标，之后我们将展示必须是可以回答的具有操作性的问题，以确定进展或者目标的实现。
But others use standard out and standard error to show progress and error messages, in that order.
但其他的一些命令则使用标准输出和标准错误，并按顺序显示处理过程和错误消息。
In order to keep making progress in the interim, we've included early support for these ideas in the IE9 preview.
为了保持在此期间取得进展，我们在IE9预览中包含了对这些想法的早期支持。
As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
He added, however, that in order to make even more progress in determining how Venus resurfaces, scientists need to learn exactly how weathering surface rates affect emissivity.
然而，他补充道，还需要在确定金星地表如何重塑这个问题做出更多的努力，科学家需要确切地了解地表风化率如何影响辐射率。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
By "fundamental", I mean that clients tend to run into the problems associated with these patterns first and foremost and need to solve them in order to make progress in their path to SOA.
“基本的”的意思是指客户往往首先碰到与这些模式有关的问题，需要解决它们，以便在SOA的方向上继续前进。
It will be important to see progress in the first couple of months of 2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.
要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。
Progress was made in the current stage of the campaign to restore order in and standardize the exploitation of mineral resources.
整顿规范矿产资源开发秩序取得阶段性成果。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
The error message that Figure 16 shows states that the Owner and Priority fields need to be set in order to change the defect to the "In Progress" state.
图16中的信息，显示了需要设置的 Owner与Priority字段，以将字段更改为“In Progress”状态。
Meanwhile, it can record every student's learning status, progress, effect and learning ability in order to offer different students individual teaching.
同时，对学生的学习状态、学习进度、学习效果和学习能力进行记录，以便为不同的学生提供个性化教学。
In order to have a more standardized and structured work I made a document sheet to record every single vote with the progress of the goods.
我做了一个单证工作表，用来记录我每票货物的跟单进度，希望更规范，更有条理的工作。
These advantages, conduct themselves in society is fundamental in the future, I should continue, and continue to make progress in order to remind ourselves.
以上这些优点，是我今后立身处世的根本，我应该继续保持，并不断以此鞭策自己奋发向上。
In order to improve the construction progress of urbanization, the architecture of the engineering construction investment increasing.
为提高建设城市化的进度，对建筑工程建设的投入力度不断增加。
In order to improve the construction progress of urbanization, the architecture of the engineering construction investment increasing.
为提高建设城市化的进度，对建筑工程建设的投入力度不断增加。
应用推荐