There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope.
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时，他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。
We hope all the related parties stay calm, exercise restraint, properly handle relevant issues and prevent the escalation of tensions in order to maintain peace and stability on the Peninsula.
我们希望有关各方能够从维护半岛和平稳定的大局出发，保持冷静克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。
They hope that one day they will be able to manipulate this ability in order to give lighter sleepers a better night's rest.
他们希望有一天他们能够操控这种阻隔环境噪音的能力，以使浅睡者能够获得更好的睡眠质量。
Better to hope that the IMF is called in to slash budgets and order mass lay-offs, and then to take over and blame everything on the previous lot.
他们希望最好国际货币基金组织能够介入，呼吁大砍预算，大规模裁员，然后他们接手，把全部过错推给之前的所有人和事。
In theory stem cells offer the hope of growing new tissues to order, yet in reality, many challenges remain.
理论上，干细胞可以生长出新组织，但在实际中还存在许多挑战。
We hope Japan will seize this opportunity in order to promote friendship between China and Japan.
我们希望日本方面也要把握这个机遇，促进中日的友好。
We hope the samples will reach you in good time and look forward to your order.
样品将及时送到贵公司，并盼望早日作出订货决定。
The leading for-profit colleges hope to survive by putting their own houses in order and by calling for new regulations that apply to higher education as a whole.
主要的赢利性大学希望通过自律来得以幸免，并呼吁出台适用于整个高教行业的新法规。
The dark side of hope is that claims about potential improvement can, and are, grossly exaggerated, in order to prise open our wallets.
这种引导性希望的不利一面，通过潜在的提升或者过分夸大的现实，盲目得获取希望。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
Go to the person that you hope to learn from (a potential mentor) and tell them that you're willing to work for peanuts for a while in order to learn the tricks of the trade.
像懂行的人学习，并且告诉他们你很想通过做些普通的工作以此来学习这一行业的潜规则。
Let's hope the GAO report induces Congress to push this industry to get its act in order and the FDA to issue those regulations.
希望gao的报告促使国会推进此行业规范行为和FDA推出其他的规范。
For your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。
In order to foil the festive atmosphere, but also for comfortable, I now turn out with those classic love movie history of the classic dialogue, hope advocate true love friends like.
为了烘托节日气氛，也为了寄情达意，我今翻出历史上那些经典爱情电影中的经典台词来，希望崇尚真爱的朋友们喜欢。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
中方希有关国家共同加强边境管理，加大对边境赌场的整治力度，严惩违法人员，也希望双方人员遵守法律，维护边境地区的治安稳定。
And then, I hope the classmates and friends, entertainment, in order to communicate better and we can.
然后，我希望和同学、好朋友一起娱乐，为了和大家能够更好地交流。
So we hope to increase the speed of digging in order to discover, protect and use the valuable historic relics in the reservoir.
所以说呢，还是希望加快挖掘速度。力争早日实现库区有价值文物得到充分的挖掘保护和利用。
The decision now started, in order to IFC more stable long-term operation, hope to get global member understanding and support.
该决定即日开始执行，为了IFC更加稳定的长久运营，希望得到全球会员的理解与支持。
"Hit zero fare", is the hope that through the market in order to provide better quality travel experience for tourists.
“打击零团费”，是希望通过市场的整顿为游客提供更有品质的旅游体验。
Ouhai people of this land for generations reproduction, growth, and hope in good faith interpretation of simplicity and morals, passion and optimism in order to continue the ancient custom.
瓯海人民世世代代在这片土地上繁衍、生长，以真诚和希望演绎淳朴的民风，以热情与乐观延续古老的习俗。
We have made a footnote on the contract after duly counter-signing it. We hope you will find it in order and pay special attention to the packing.
我们会签合同后，在合同书上做了脚注，我们希望你能看到这个脚注，并特别关注这个包装条款。
In order to reduce the financial responsibility of my parents, I earnestly hope to obtain some kind of financial aid in the form of teaching or research assistantship.
为减轻父母的经济负担，我真诚地希望得到诸如助教或助研奖学金之类的经济资助。
I hope that I could visit a certain Canadian University again for 3-6 months in order to finish some proposed academic subject concerning that country using books and other facilities there.
对加拿大研究的建议或意见希望得到有关方面的资助，再次去加拿大某大学考察3-6个月，以便利用那里的图书资料完成有关加拿大的研究课题。
The gods decided to jump into Huang Heli, people in order to commemorate him do some sticky rice to fish to eat in the Dragon Boat Festival hope don't eat the immortal.
这位神仙决定跳进黄河里，人们为了纪念他在端午节里做一些糯米饭给鱼们吃希望不要把这位神仙吃掉。
The gods decided to jump into Huang Heli, people in order to commemorate him do some sticky rice to fish to eat in the Dragon Boat Festival hope don't eat the immortal.
这位神仙决定跳进黄河里，人们为了纪念他在端午节里做一些糯米饭给鱼们吃希望不要把这位神仙吃掉。
应用推荐