All of these require deeply imbedded rules and rituals in order to exist.
这些都是些需要借以那些深植的规则以及仪式才能实现的体系。
In order to exist in the grim situation now, the steel rolling enterprises must change traditional sense.
阐述了冶金企业在当前的严峻形势下，要求得生存必须转变传统观念。
But, after all, he is not out of existence in society, so in order to exist, they must accept the change.
但是毕竟自己是不可以脱离于社会而存在的，所以为了存在，就必须接受改变。
There is a extremeness, the firm contract with a few little profit projects because of competition, in order to exist, they gain income by venturing to execute quota system.
有一种极端的情况是，由于市场竞争，企业承包了微利的项目，企业为了求生存，实行定额制，获得固定收益。
Hamlet doesn't exist. You're picking out something, Hamlet, in order to say of him doesn't exist.
哈姆雷特不存在，你们挑出了一些东西，哈姆雷特，来说他不存在。
There a schema must exist in the database in order to create these data model elements.
为了创建这些数据模型元素，在数据库中必须有一个schema。
For he must exist in order to be able to think.
因为，只有存在，他才能思考。(或说，要思考，首先他必须存在。)
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
You clearly must have those services in place in order to reuse them. You can't reuse something that doesn't yet exist.
很明显您必须要有那些合适的服务来重用它们，您不能再利重用还不存在的东西。
If possible, operations are pushed down to execute remotely at the data source in order to take advantage of optimizations that may exist there (such as indexes).
如果可能的话，一些操作会被下推到数据源远程地执行，以利用那里的一些优化功能(例如索引)。
In order to maximize effectiveness, this "in the zone" state may require you to exist solely in the present moment, taking instantaneous action while your mind is clear.
为了获得最大的效果，这种“处于状态中”的状态可能会需要你只存在于当下，在头脑清晰的时候立即采取行动。
Availability of reusable services: Obviously, reusable services of value must exist in order to realize services reuse.
可重用服务的可用性：显然，必须存在有价值的可重有服务才能实现服务重用。
Don't be afraid to confront situations concerning loved ones in order to solve any problems that may exist.
为了解决可能存在的任何问题，不要害怕面对亲人们所处的境遇。
Does the cluster need to already exist in order for the script to succeed, or do you want (or need) the script to be able to create a new cluster as part of the process?
在执行脚本之前集群是否必须已经存在，还是希望（或需要）脚本能够创建新集群？
Such groups exist in order to help individuals find spiritual realization; they do not have worldly or historical aims; their aims are "vertical."
这些灵知团体是为了帮助个人实现心灵实现而存在的，它们并不有世俗的或者历史的企图；他们的目标是“纵向的”。
The system controller (db2sysc) must exist in order for the database server to function.
为了使数据库服务器能发挥作用，必须具备系统控制器(db2sysc)。
In order for the partner Lookup plug-in to gather information about a particular Sametime partner, that partner must exist in the LDAP directory.
为了使PartnerLookup插件收集关于特定Sametime合作伙伴的信息，该合作伙伴必须存在于LDAP目录中。
Recall that in order to use temporary tables, a user temporary table space must exist in the database (none exists by default). Here's how you would create such a table space.
我们记得为了要使用临时表，数据库中必须存在一个用户临时表空间(默认情况下没有)。
In order to maintain the social security order, strike crimes, protect the people's life property safety and other legal right, the police power has necessity to exist.
为了维护社会治安秩序，打击犯罪，保护人民的生命财产安全及其他合法权益，警察权有其存在的必然性。
In order for VVM to successfully build its repository the informix user account and informix group needs to exist prior to initializing the VVM install process.
为了VVM成功地建立其存储库，初始化VVM安装进程之前需有informix用户帐户和informix组。
In order for freedom to exist, people must take on the responsibility to pursue and maintain their dream.
为了争取自由的存在，人类必须肩负起追求梦想和坚持梦想的责任。
Some common error sources probably exist in a large region. Instruments should be distributed as uniformly as possibly in order to establish a stable reference system.
在一个大的地区内可能会存在某些未知的共同误差源，因此为建立好的参考系，观测仪器的地理分布以尽可能均匀为好。
In the enterprise management, the enterprise system and enterprise culture are the basic mechanisms to maintain enterprise organization order, they co-exist.
在企业管理中，企业制度与企业文化都是维持企业组织秩序的基本机制，制度与文化共生。
But if present only exist in order to become the past, how can we say that does exist at all?
但如果现在仅为成为过去而存在，我们怎能说它确实存在过？
To love others, to be loved by others, is all, and this is the law of the universe. In order to love, we just exist.
爱别人，也被别人爱，这就是一切，这就是宇宙的法则。为了爱，我们才存在。
But as long as they exist in their current profusion, the shadow Banks also neutralise the regulators' former capacity to order the big state Banks to launch another low-interest credit splurge.
但是，只要他们的现金充足，影子银行也能够抵消监管者以前那种命令大的国有银行来启动低利率信贷的冲击。
Or, even better, if you could only make one comparison in order to be sure the string doesn't exist anywhere in the array.
或者您可以只做一次对比就可以得出在列表中是否存在字符串。
But how do you even exist in order to send me back?
你甚至都不存在，如何送我回去？
But how do you even exist in order to send me back?
你甚至都不存在，如何送我回去？
应用推荐