In order to establish the heroic image of the police?
为了树立警察的英雄形象?
We’re writing you in order to establish business relationship.
我们写此信是为了与你方建立业务关系。
We're writing you in order to establish business relationship.
我们写此信是为了与你方成立业务关系。
Offer to do so at a low price in order to establish some credibility.
开始时开价要低,以便建立好信誉。
In order to establish close business relationship with you, we will write to you.
为了能跟你们建立亲密的商业关系,我们写信给你们。
The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力,政客们调整了自己的位置。
In order to establish SOA governance, a few fundamental tasks need to be considered.
为了实施soa治理,需要考虑几个基本任务。
The main focus on the academic, in order to establish the discussion points in the text.
主要侧重于学理方面的解读,以便确立全文论述的基点。
In order to establish and maintain such contracts, we need to understand each other's roles.
为了建立和维护这样的契约,我们需要了解对方的角色。
Foreign internal defense (FID) - in order to establish friendship and provides training for foreigners.
境外内部防卫(FID)——为建立友谊而为外国人提供训练。
Build and run spare parts logistics in order to establish the parts business considering BDNT business targets.
以BDNT业务目标为指导,建立和运作备件物流来创立备件业务。
This point we as a marketing and advertising people, we must use in order to establish and customer relationship.
对这点我们作为营销人和广告人,也必须利用,以便建立和客户的关系。
In order to establish his worth and earn the esteem of others, one has to achieve economic success — and shows it.
为了建立自己的价值并且赚得其他人的尊敬,人必须达到经济上的成功并且炫耀他的财产。
However, in order to establish an SSL connection, the server must posses a certificate and corresponding private key.
然而,为了建立SSL连接,服务器必须持有证书和相应的私钥。
In order to establish the unified legal precedent system, Chinese court should change the judicial function actively.
为了建立统一的判例体系,中国法院应该积极转变司法职能。
The company hopes to gain market's recognition and customers' trust, in order to establish the brand in the industry.
本公司希望赢得市场的认可和客户的信赖,从而确立在行业中的品牌。
RP performs discovery: the RP sends a discovery request to the OP in order to establish a connection and perform association.
RP执行发现:rp向op发送发现请求以建立连接和执行关联。
To build up local technical data base in order to establish core competence and know how in China manufacturing process.
建立本地技术信息库,以达到核心制造技术本土化的目的。
Before they can sell them, lenders must have held the loans for at least three months, in order to establish a payment history.
为了建立一个支付历史,在他们可以出售这些贷款之前,贷方必须持有这些贷款至少三个月。
In this case Dr Song first checked how prone each participant in the study was to the doldrums, in order to establish a baseline.
在研究中,宋教授首先检测了受试者的低落倾向程度,以便设定基准水平。
Additional visual observations are usually in order to establish the advent of unsteady flow, intermittent stall, and full stall.
通常采用另外一些目视法来确定非常定流断续失速和全失速的出现。
This name is used in applications in place of any database-specific information in order to establish a connection to the database.
在应用程序中,这个名称用于替代任何特定于数据库的信息,以建立到数据库的连接。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
在软件开发里,程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
The different levels, - of 3, 5, and 9 storeys respectively - play with scale and proportion in order to establish an array of sightlines.
有不同的楼层的设置,比如3、5、9层,这是在考虑了规模和比例之后进行的一组视线设计。
The value stream mapping exercise mostly is advised in this phase in order to establish the Kaizen Blue Print for the whole business stream.
价值流图的实际运用主要建议用于此阶段,是为了在整个流建立改善蓝图。
In order to establish real - time model of spectral measurement, a algorithm called Moving Windows Partial Least Squares algorithm is proposed.
为了建立基于光谱的实时监测模型,本文给出了一种基于移动窗口策略的的偏最小二乘算法。
In order to establish the foreign key relationship between employees and timesheets table, you would run the following query in your mysql instance.
在mysql中运行如下命令,创建employees和timetables表的外键。
It is necessary for us to emphasize credit education and create an honest tax payment environment in order to establish a harmonic social tax relationship.
重视税收信用、营造诚信纳税环境是建设和谐的社会税收关系的基础。
A connection string can be specified during CLPPlus invocation in order to establish the database connection in CLPPlus session as shown in the example below.
在调用CLPPlus期间,可以指定一个连接字符串,以便在CLPPlus会话中建立数据库连接,如以下示例所示。
In order to establish the axial compressive strength formula for CFST composite columns, axial compressive loading tests of 18 specimens have been carried out.
为了建立钢管混凝土叠合柱的轴压计算公式,进行了18个叠合柱试件的轴压试验。
应用推荐