Oath: in order ideal, for faith, for peace in the future, never give up!
誓言：为了理想，为了信仰，为了和平的未来，永不放弃！
For a vacation outside of Canada and the United States, electrical adapters are ideal in order to use your hairdryer or your cell phone charger.
对于在美国和加拿大之外的假期，当你使用你的吹风机或是为手机充电时，电插头是理想之物。
And, it is doubly useful to compare these views and assessments against some standard or baseline, in order to understand the degree of variance from an ideal.
为了了解与理想情况的差异程度，将这些观察和评估与一些标准或基线比较是非常有用的。
In order to become the "ideal" you may have to get a job, pick-up behind yourself, learn to cook, wear make-up, be nicer, change your diet, etc.
为了成为那个理想中的人，你可能要找个工作，振作精神，学习烹饪，化妆，更平易近人，改变饮食习惯等等。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally.Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
That means that the eye is somewhat shorter than ideal, causing the eye to exert focusing effort at ALL distances in order to see clearly.
意思是视力比理想的近一些，为了看得更清楚，眼睛尽力调焦到所有的远处物体。
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
Pale blues and greens are ideal for relaxing, but you should also add pops of red and pink in order to turn up the heat on your love life.
淡蓝色和淡绿色都很适合放松，但是增加红色和粉色能给你的爱情生活加温。
Inevitably some images proved so appropriate to the Romantic endeavour to tame chaos, to assert an ideal order, that they recur in the work of many poets.
不可避免地使一些图像证明适合于浪漫的努力驯服了混乱，来主张一个理想的秩序，这曾经在许多诗人的作品里重演。
What should we do in order to ideal?
为了理想，我们应该怎么做？
Order to achieve the ideal weight status, thereby creating the highest MOI and lowest in the deep center of gravity.
为了达到理想体重的地位，从而创造最高的教学语言，在重力的深中心的最低水平。
Divide the figure you have calculated in step four by two (or similar conversion factor) in order to convert from ideal time to elapsed time.
用第四步中计算出的数字除以2(或是类似的转换因子)，由此把理想时间转换为持续时间。
I know, although I out of my ideal realization is far, in order to achieve my goal, from now on I will play for my ideal.
我知道，虽然我离我的理想实现还有很远，但是，为了实现我的目标，从现在开始我就要为我的理想打好基础。
In order to reach the goal, to go for a walk and ideal divergence of the road, sometimes it is the performance of wisdom.
为了达到目标，暂时走一走与理想背驰的路，有时却正是智慧的表现。
I know, although I realize from my ideal is far, but, in order to achieve my goal, from now on I will for my ideal good foundation.
我知道，虽然我离我的理想实现还有很远，但是，为了实现我的目标，从现在开始我就要为我的理想打好基础。
In fact, outsourcing can control the cost, but in order to make the ideal service performance, sometimes cost may be increased on the original basis.
事实上，外包虽然可以控制成本，但为了取得理想的服务绩效，有时候也可能在原有的基础上增加成本。
Cutting is a real man alive in order to his ideal.
切是是一个真正为了自己的理想而活着的人。
Objective values is the social ideal and the final aim, which the criminal action dedicates to achieve, in details, it is a value configuration of freedom and order.
目的价值是指刑事诉讼致力实现的社会理想和终极目标，具体而言是指自由和秩序的价值结构。
In instances such as this, users are required to grab a converter in order to connect their devices, something which is not ideal when trying to connect to several peripherals all at once.
在这种情况下，用户必须使用一个转换器来连接这些设备，当试图同时连接到多个设备时，就不理想了。
An ideal system for quality assurance is discussed in order to explain the concept of a system.
这里讨论一个理想的质保体系以便于解释体系的概念。
So we must adjust the thickness of Cu layer and parameters in order to get ideal joints.
因此，要得到理想的钎焊接头，必须合理调整铜层厚度及钎焊工艺参数。
An ideal QA system is composed of an organization that executes a QA program according to documented policy and specifications in order to achieve stated objectives as shown in Figure 2.1.
一个理想的质保体系是由一个按照成文的政策及规范执行质保计划组织，其目的是达到所述目标，如图2.1。
This is ideal if you're going to be a corporate employee, and need certain skills in order to work for the corporation - mostly skills of obedience, actually.
如果你要成为企业员工，需要某些技能在企业工作——其实最主要是顺服的技能。
In order to reach the ideal teaching effects, we should creatively use the language models as possible as we can.
要创造性地运用语言模式，以期达到理想的教学效果。
In order to realize the ideal employment, the college graduates should, firstly, set correct employment viewpoints, change three employment concepts and set four employment consciousness.
大学毕业生要实现理想就业，一要树立正确的就业观，转变三个就业观念，树立四种就业意识；
In order to realize the ideal employment, the college graduates should, firstly, set correct employment viewpoints, change three employment concepts and set four employment consciousness.
大学毕业生要实现理想就业，一要树立正确的就业观，转变三个就业观念，树立四种就业意识；
应用推荐