We weren't writing this code for our own amusement. We were a tiny startup, programming as hard as we could in order to put technical barriers between us and our competitors.
我们写这些宏不是为了自娱自乐-我们是个小创业公司，我们必须疯狂写程序，这样才能与竞争对手之间构筑技术上的壁垒。
Data warehouse systems are nowadays widely spread approach for OLAP. In order to integrate several data warehouses into a data warehouse, the technical and semantic problems must be solved.
数据仓库系统正广泛用于联机分析处理系统，为了能将多个数据仓库集成到一起，需要解决技术上和语义上的一些问题。
In order to meet the technical requirements for the blade production, the main equipments which are made with advanced composite materials should be the indispensible premise.
为了满足风力机复合材料叶片生产的关键工艺要求，采用新型的复合材料叶片模具作为核心工艺装备成为必备条件。
The Xi 'an Quality and Technical Supervision Bureau coined an English name for the burger in order to further promote the food.
西安市质监局为肉夹馍创造出这样一个英文名是为了进一步推销这一美食。
In order to ensure safe construction on revenue lines after the speed-lift, technical measures for signal safe construction should be timely updated.
既有营业线提速后，为确保营业线施工安全，信号施工安全技术措施也应及时改进。
On this basis, illustrates the budget system of airfield area of Minsk International Airport, in order to provide technical support for Chinese constructors to explore Belarus construction market.
在此基础上，以明斯克国际机场飞行区工程为实例进行预算体系说明，旨在为中国建筑企业开拓白俄罗斯市场提供技术支持。
The main business in order to position the main technical training, job training for workers each year accounted for 94% of the total number of enterprises above.
企业主要以岗位技术培训为主，每年接受岗位培训职工占企业总数的94%以上。
This paper adopted static experiments of anaerobic compost in high temperature for municipal dewatering sludge, in order to resource the mankind, and offer technical bases for suffer-test production.
针对城市脱水污泥采取静态高温厌氧堆肥试验，进行污泥资源化的研究，为中试生产提供技术依据。
In physical model experiment of the ocean engineering, the 6-dof motion of a floating body must often be measured accurately in order to supply reliable technical gist for research and design.
在海洋工程中的物理模型实验中，需要精确、实时的测量出浮体的六自由度运动轨迹，为科研和工程设计提供可靠的技术依据。
To this end, proposed Yunnan Natural Rubber hot air drying thermal efficiency of technical measures, in order to improve thermal efficiency of natural rubber hot air to provide for references.
为此，提出了提高云南天然橡胶热风干燥热效率的技术措施，为提高天然橡胶热风热效率提供参考依据。
On the basis of that, two key technical issues- exam question bank and paper drawing are discussed, in order that a theoretical basis is provided for further research into the field.
在此基础上，对出卷活动中的两个关键技术———题库和抽取试卷进行了论述。
In order to evaluate the energy utilization level and provide the basis for technical and equipment reconstruction, the software is developed for efficiency and technical reconstruction evaluation.
为了对油气集输系统的用能状况进行评价并为工艺和设备改造提供依据，开发了集输系统效能与技改评价软件。
It offered an useful reference for the relative project supervision in order to conduct the new "Technical Regulations of City Underground Pipeline Location" in better way.
为同行更好地执行新《城市地下管线探测技术规程》中有关工程监理的要求，提供了有益的参考。
In order to enhance the power of short message channel more, China Mobile established a set of Business and Technical Specification for Short Message Service Station (SMSS).
为进一步规范和提升短信渠道对客户服务、市场营销以及与其他渠道协同的支撑能力，中国移动集团公司已建立一套“短信营业厅”的业务技术规范。
Idiographic technics and flow were put forward in order to provide technical foundation for utilizing cottonseed oil material.
提出了具体的研制工艺和流程，为棉油脚的综合利用和硬脂酸产品的产业化提供技术依据。
With the objective of securing the best available scientific and technical advice for the administration of this Agreement and in order to ensure that unnecessary duplication of effort is avoided.
以获得用于管理本协定的可获得的最佳科学和技术意见。并保证避免不必要的重复工作。
Fully responsible to technical indication for machine operator, tool operator, to guarantee production in order.
负责对数控机床操作人员、配刀人员，提供技术指导，保证生产顺利进行。
Article 37 the design of construction projects shall be in line with the safety standards for construction and technical specifications in order to ensure the safety performance of the projects.
建筑工程设计应当符合按照国家规定制定的建筑安全规程和技术规范，保证工程的安全性能。
For the problem can not be solved, please timely feedback to us, in order to facilitate the provision of more technical services.
对于不能解决的问题，请及时反馈给我们，以方便提供更多的技术服务。
Thank you for your inquiry. In order to provide you DSC product information and technical support, please fill in the table as follow and fax back to us.
为了更好地为更准确、及时地您服务，请务必正确填写您的详细信息。
This paper introduced the applied case of biological aerated filter on the sewage treatment of electrical plant and supplied some main technical parameter, in order to provide reference for widely …
本文简要介绍了曝气生物滤池技术在电厂生活污水处理中应用的实例，并给出了相关的主要技术参数，为曝气生物滤池技术得到更为广泛的应用提供参考。
This paper introduced the applied case of biological aerated filter on the sewage treatment of electrical plant and supplied some main technical parameter, in order to provide reference for widely …
本文简要介绍了曝气生物滤池技术在电厂生活污水处理中应用的实例，并给出了相关的主要技术参数，为曝气生物滤池技术得到更为广泛的应用提供参考。
应用推荐