Conventional cooling system of engine is limited in operating performance for its characteristics.
传统发动机冷却系统由于自身特性影响，其工作性能受到限制。
Sharma (2005) identified similar improvements in operating performance and linked this to superior financial performance.
夏尔马(2005)发现类似经营业绩的改善和联系卓越的财务表现。
Various channels of communications products distributor in operating performance, will directly affect the user's impression of operators.
各渠道经销商在经营通信产品时的表现，会直接影响用户对运营商的印象。
Performance results and the overhead in other operating environments with actual input data may be different than these test results.
带有实际输入数据的其他操作环境中的性能结果和开销可能与这些测试结果不同。
Note that all performance results in this article were obtained in an isolated lab environment with specific hardware, operating, and database configurations.
请注意：本文中的全部性能结果都是在隔离的实验室环境(具有特定硬件、操作和数据库配置)下获得的。
The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
In most cases, the single most important factor in desktop operating system performance is the amount of system memory available.
在大多数情况下，桌面操作系统性能的一个最重要因素就是系统可用的内存量。
Remember that the base operating system also has memory requirements that must be accounted for, and that swapping negatively impacts application performance in all operating system environments.
请记住基本的操作系统也有必须被考虑的内存要求，在所有的操作系统环境中，内存交换会对应用程序性能产生负面影响。
This article assumes that you have narrowed the problem down to just the access ploan, having exhausted all other possibilities such as operating system, hardware, or other performance areas in DB2.
本文假设已经排除了所有其他可能性，如操作系统、硬件或DB2 的其他性能领域等，问题完全缩小到访问计划上。
DB2 configuration parameters play an important role in performance, as they affect the operating characteristics of a database or database manager.
DB 2配置参数在决定性能方面起到非常重要的作用，它们可以影响数据库或数据库管理器的操作特性。
The downside to this approach was that the guest operating system had to be modified for PV. The upside was that you can achieve near-native performance in some cases.
这种方法的缺点是客户操作系统必须针对PV进行修改，优点是在某些情况下您可以得到近乎本机的性能。
I want to stress that this in no way reflects on the operating performance or financial integrity of HP.
此外，我想再次重申，我的离任不会对公司运营表现及金融体系造成影响。
The strength of Rational Performance Tester in operating tests quickly is a clear advantage for anyone serious about testing a site's integrity.
TRationalPerformance Tester快速运行测试的能力，对重视测试站点完整性的人来说是一个明显的优势。
The Nokia N900, which runs the Linux-based Maemo operating system, offers a powerhouse performance that could leave Apple's iPhone in the shade.
诺基亚n900运行的是基于Linux内核的Maemo操作系系统，它提供的强大性能让苹果iPhone手机黯然失色。
Apple can get an added performance boost by designing its processor and its operating system in tandem so that they are optimized for each other.
通过同时研发自己的处理器和操作系统，二者的契合得以优化，从而使Apple的产品性能更加卓越。
While there are many performance tools that come with the base operating system of AIX, perhaps the best performance monitoring tool introduced recently (in AIX 5.3) is procmon.
尽管AIX的基本操作系统附带了很多性能工具，但在最近引入的性能监视工具中，最好的可能莫过于 procmon（在 AIX 5.3 中引入）。
Recall that in paravirtualization the hypervisor and the operating system collaborate on the virtualization, requiring operating system changes but resulting in near native performance.
回想一下在超虚拟化中，hypervisor和操作系统会共同协作，虽然操作系统需要进行一些更改，但却可以带来接近于原始系统的性能。
Xen popularized the PV approach (discussed in the previous section), which reduced the degradation of performance by making the guest operating system driver aware that it was being virtualized.
Xen使PV方法(上一小节介绍过)得以流行，PV方法通过使客户操作系统驱动程序意识到它正在被虚拟化来减少性能降低幅度。
Any performance data contained in this document was determined in a controlled environment, and therefore, the results that may be obtained in other operating environments may vary significantly.
该文件中包含的所有性能数据都在一个受控制的环境中决定，因此，在其他操作环境中可能获得的结果也许会发生显著的变化。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
The technology that makes this possible-in effect, using the performance of an actor as a means of operating a virtual puppet-is called "performance capture".
使这成为可能的技术就叫做“表演捕捉”，实际上就是用演员的表演来控制虚拟的木偶。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
Based on China's IPO firms in 2000, this thesis explores the trend and causes of operating performance change of these listed companies.
本文以2000年中国发行新股公司为样本，探讨上市公司IPO后经营业绩变化的趋势和成因。
So improving our commercial Banks operating performance is very important to invincibility in the competition between the Banks.
若要在竞争中占据优势，提高我国商业银行的经营绩效是目前亟待解决的问题之一。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
The Company's senior management remuneration policy links financial interests of the senior management with the Group's operating results and the performance of its shares in the market.
本公司制订的高级管理人员薪酬制度将高级管理人员的经济利益与本公司的运营业绩和股票的市场表现结合。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
Sealing performance and operating life of the fracturing pump directly influence quality of the acidizing operation, and bad seal will result in great deal of maintenance work.
压裂泵柱塞密封性能好坏与使用寿命的长短直接影响压裂酸化作业的正常实施，密封不良将带来很大的维护工作量。
The simulation results in a three-machine power system are show that the designed NNOEC can provide good control performance under various operating points and different disturbances.
三机系统中的数字仿真结果表明，所训练出的NNOEC能够适应系统运行方式的大范围变化，在大小扰动下均表现出良好的控制性能。
应用推荐