Sometimes there are not many choices in an physical shop, but we can always find an infinite variety of goods online.
有时实体店的选择不多，但我们总能在网上找到各种各样的商品。
In recent years, there is a growing tendency for people to shop online, and most people more or less have the experience of shopping online.
近年来，网购有增长趋势，大多数人或多或少都有过网上购物的经历。
We used to buy things in the shop but now we usually do it online.
我们以前在商店买东西，但现在我们通常在网上买。
Jessica Wong sells her bags in a small shop, but she has also set up an online business to sell them.
杰西卡·王在一家小店卖包，但她也开了一家网店来卖包。
In response, the customer announced online that he would cancel his visit to the shop.
作为回应，这位顾客在网上宣布说他将取消商店之行。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
如果你正打算网上购物，那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
For example, a person who designs a kitchen with IKEA's online templates and then buys the necessary kits from an IKEA shop to be assembled in his or her own home is a prosumer.
例如，一个人按照宜家家居网上模板设计厨房，从宜家商店购买必要的设施来布置他的家，这就是一个产消合一者。
A novel version of money is sprouting online, letting people shop in complete anonymity.
网上出现了一种新奇的货币，可以让人们以完全匿名的方式进行购物。
But pet owners now have to make orders online or in the shop since the first batch of such clothes were snapped up the moment they were put on sale.
这批服装一经上市就被抢购一空。现在，如果想为宠物狗购买球迷服，可在店里或者在网上预定。
The main page consists of an index of categories and brands for all the products available in the online shop.
主页包含在线商店中所有可用产品的种类和品牌的索引。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
In this example Web application, I'm going to retool how people shop online.
在这个示例Web应用程序中，我将改变人们在线购物的方式。
The brand has an outlet shop in Quarry Bay and you can also buy online.
EcoMama在鲫鱼涌有门店，也可以通过网上购买。
In July the Samwers raised more money for Zalando, an online shoe-shop that resembles Amazon's Zappos.
7月，Samwer兄弟又为类似亚马逊Zappos的网络鞋店Zalando筹措了更多资金。
According to the CRI Online of October 14, many containers were converted into small shops with unique style in Medellin, Colombia. And they form a special container shop street.
据国际在线10月14日报道，在哥伦比亚麦德林，方方正正的集装箱被改造称风格独特的小商店，形成一条风格独特的集装箱店铺街。
Anyone was able to create a website or an online shop, which could be reached from anywhere in the world using a simple piece of software called a browser, without asking anyone else for permission.
任何人可以建立一个网站或在线商店，这个站点又可以由世界上的任何地方登录-仅仅使用一个叫浏览器的软件，还无须获得任何人的准许。
Amazon, the first of the big online shops, is more venerable - it was founded in 1995 - but still, in just 14 years, it and others like it have forever changed how we shop.
亚马逊，首家大型网上商店，则更令人肃然起敬——它创办于1995年——才14年而已，它和其他类似的网络商店给我们购物的方式带来了永久性的变革。
There's something exhilarating about meeting someone new, whether it's in a coffee shop or online.
无论是在咖啡店还是网络，与陌生人见面总是令人充满期待的。
So the next time you go online or you are at a coffee shop or you are in a bookstore make sure you keep the these guidelines and mind and your chances of success will skyrocket.
那么下次当你上网、或在咖啡店、或在书店时，留意这些准则并遵行之，那么你成功的机会就会急剧飙升。
University graduates running an online shop in Zhejiang will be counted as self-employed, a statement by the local authority said.
浙江省日前出台新政，大学毕业生在网上开店将被列入自主创业范畴。
“The course didn't simply teach them about how to start and run a profitable online shop, ” commented Zhang Yiman, the e-commerce teacher who's in charge of it.
这门课程不是简单的教育他们怎样去开始和经营一间赚取到利润的网店。
Shop online or in stores, which do you prefer?
网上购物还是店中购物，你中意哪一个？
People do this just because they know that online goods are usually cheaper than the goods displayed in shop window because online shop have no need to pay the rent.
人们这样做是因为他们知道网上的商品通常比在商店橱窗中展出的产品更便宜，因为网上开店不需要付房租。
When she was 18, Ling Ling started a bricks-and-mortar clothing shop in Shanghai, but she soon realised that her online fame would bring more business.
在玲玲18岁的时候，她开始在上海创立自己服装实体店，但是很快她便意识到自己的网络人气能够带来更多生意。
In 1994 other advances took place, such as online banking and the opening of an online pizza shop by pizza Hut.
在1994年产生了其他进展，如网上银行和网上一个由必胜客开设的比萨饼店。
In my opinion, shopping online has more advantages than disadvantages, and with the improvement of e-commerce, there will be more people to shop on the Internet.
在我看来，网上购物有更多的优点比缺点，改善电子商务，将会有更多的人在网上购物。
In my opinion, shopping online has more advantages than disadvantages, and with the improvement of e-commerce, there will be more people to shop on the Internet.
在我看来，网上购物有更多的优点比缺点，改善电子商务，将会有更多的人在网上购物。
应用推荐