Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
I felt that was the direction I wanted to go in - not only to continue to manage companies but also to start some new ones.
我认为，这正是我希望前进的方向，不仅是要继续管理企业，还要创办一些新的企业。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
Some of the tips I sent in his direction were a bit more technical than the ones included in the article and I suspect many of you might be interested in reading them.
我根据文章中思路萌发些想法。 虽然可能比原文的技术性更强一些，但是我想你们可能也是会有兴趣读一读地。
In a typical software system, function calls flow downward from higher-level components to lower-level ones; whereas events percolate up in the opposite direction. Figure 1 illustrates this pattern.
在典型的软件系统中，函数的调用流是从较高级部分到低级部分进行的；而事件是以相反的方向过滤的，如Figure1所示。
Once the cells are trapped, liquid is flowed across the chip in the opposite direction, pushing the cells out of the small cups and into larger cups across from the small ones.
一旦细胞被捕捉到，液体就以相反的方向流经芯片，促使细胞从小杯中出来并且从小杯转移到大一些的杯中。
The paper puts forward some new forming techniques and die construction of direction turning forging part in autos of 130 type on the basis of the old forming ones.
在130型汽车转向节锻件原有工艺的基础上，提出了新的成形工艺及模具结构。
Fault is the main pathway of oil-gas migration in the vertical direction, and unconformity and carrier bed are the main ones of oil gas migration in the parallel direction.
断裂是油气进行垂向运移的主要通道而不整合面和输导层是油气进行侧向运移的主要通道。
The faults whose strike are in northwest direction is the oil -resource ones connecting hydrocarbon generation center and accumulation area, which provides the pathway for the oil -gas migration;
北西向断层是沟通生烃中心与聚集区的油源断层，为油气运移提供通道；
The faults whose strike are in northwest direction is the oil -resource ones connecting hydrocarbon generation center and accumulation area, which provides the pathway for the oil -gas migration;
北西向断层是沟通生烃中心与聚集区的油源断层，为油气运移提供通道；
应用推荐