So far this summer's hurricane season has been quieter than predicted; but just one bad storm in the wrong place could disrupt the work on the two Wells.
目前为止今夏的飓风季节显得较为平静。但是仅一场发生在这个错误地点的风暴就可能毁坏两个油井的工作。
Right now there is one obvious place in the application that clearly needs some work - the "Close" button on our User Control
目前，应用中一个明显需要一些加工的地方是我们用户控件的“Close”（关闭）按钮
One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.
有一天，我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他在脱开的地方塞进去一块硬纸板，从而可以步行去工作。
Talk to people at Work - the number one place to meet people is through your new job whether it's in an office or restaurant.
工作时跟人谈话——结识朋友的第一个地方是透过新工作，无论是在办公室还是在餐厅。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
Drilling techniques that work well in one place can fail in another.
钻探技术可能在一个地方有用，在另一个地方就会失去作用。
Most of the work took place over the last decade or so, though one account was opened in 1953, it said.
起诉书上还说，这种资金转移方式大部分发生在最近十年，其中最早一个帐户开设于1953年。
Compared to sitting, standing in one place is hard work.
与坐相比，站在一处是件难事。
You can still place more than one feature in the link file target, and names such as foo.link work just fine. Given a link file with this content.
您可以在链接文件目标中定义不只一个功能部件，并且名字命名为foo . link也是可以接受的。
There is a fish market in this place where the people who work there also get irritated and frustrated easily until one day, one of them decided to make some changes.
在这个地方有个鱼市，那里卖鱼的商人也不例外地经常很容易感到心烦意乱，直到有一天，他们中有个人决定作出一些改变。
They may work in one place but, if you translate them, the magic may be lost.
在一个地方适用，换到另外一个地方，其魅力就可能消失殆尽。
Only one impulse was common to all—the attraction to the place which had been called Moscow in order to set their energies to work there.
只有一种动机是人们所共有的，那就是赶快到那个从前叫做莫斯科的地方，去到那里从事自己的活动。
Most days of your life you get up, get dressed, eat breakfast and head to one of the most unhealthy places in the world - your work place.
在大部分日子里，你起床、打扮、吃早餐，然后去世界上最污烟瘴气的地方翝——你的工作单位。
Just trod as one joins a company the meeting fresher, I in the work and the life also realized also had to oneself very many needs to promote and the consummation place unceasingly.
作为一个刚踏入社会的新鲜人来说，我在工作和生活中也认识到自己还有很多需要不断提升和完善的地方。
No matter how I work hard, you always stood in one place. I can't touch.
不管我怎样努力，你始终都站在我触摸不到旳地方。
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
秋雨淋浴过的地方，到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇！
One day, the husband said to his wife, 'I am going far to work in some place and will not come back until I could give you a comfortable and honorable life.
一天，丈夫对妻子说：“亲爱的，我要去很远的地方工作，直到我有条件给你一种舒适体面的生活才会回来。
The important element I need to stay in one place is to be allowed to work in my own way. So far I have had that at Lazio.
很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队。到现在为止我在拉齐奥就是这样的。
The computer net is one of the most important tools during modern information communications in the society. It is a new working place in high educational ideological work.
计算机互联网是现代社会进行信息传播的一种最重要的工具，是高校德育工作的新阵地。
The logical place to look for one, is to find out who does the concert work in your geographic area.
符合逻辑，寻找一个，是要找出谁做演唱会的工作在您的地理区域。
Rotary systems work better with higher water pressure, but the rotating head can stick in one place, so periodic checks are required as part of regular maintenance.
旋转系统的工作更好地与较高的水压力，但旋转头能坚持在一个地方，因此，定期检查，作为需要定期保养的一部分。
It seems to me almost impossible to be able to work in Paris unless one has some place of retreat where one can recuperate and get one's tranquillity and poise back.
在我看来，要想在巴黎工作几乎是不可能的，除非有一个可以使自己恢复平静和镇定的避难所。
To restore the land one must live and work in a place.
要恢复这一快土地的生机，一个人就必须固定在一个地方生活与工作。
If you work at a desk, place one or two in your office, or under your desk, or even on top somewhere.
如果你是坐办公室的，在你的办公室里，或者办公桌下面，或者在柜子顶部放置几颗洋葱吧。
All Shell employees and contractors who work with us were asked to make a personal pledge, committing to do at least one small thing in 2008 to help make Shell a safer place to work.
与我们携手合作所有壳牌员工和承包商，都被要求作出个人承诺，承诺在2008年，至少有一个小东西，使壳牌拥有一个更安全的地方工作。
If you create a directory (folder) on your computer for every client, you can keep all letters, documents and work for that client in one easy-to-find place, just like your paper file folder.
您可以在电脑上为每个客户建立一个单独的文件夹，这样就可以将该客户的信函、文档、工作记录全都放在该文件夹下，就像放在一个纸文件夹中一样，查找起来方便多了。
If you create a directory (folder) on your computer for every client, you can keep all letters, documents and work for that client in one easy-to-find place, just like your paper file folder.
您可以在电脑上为每个客户建立一个单独的文件夹，这样就可以将该客户的信函、文档、工作记录全都放在该文件夹下，就像放在一个纸文件夹中一样，查找起来方便多了。
应用推荐