The analysis shows that self-organization phenomena occur not only in one relationship network but also in the whole network, if each network is connected.
分析表明，当每个网连通时，不仅每个网上合作竞争关系出现自组织现象，而整体也出现自组织现象。
Parasitism is a kind of predator-prey relationship in which one organism, the parasite, derives its food at the expense of its symbiotic associate, the host.
寄生是一种捕食者与被捕食者之间的关系，寄生者利用共生伙伴——宿主来获取食物。
A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.
共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。
If you or a loved one is in a violent relationship, please get help.
如果你或你爱的人正处于暴力关系，请寻求帮助。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
Things were always going to end in tragedy with this relationship, but no one could have predicted how.
这样的关系使得事情往往以悲剧告终，可是没人能预料得到究竟以怎样的方式。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
In ONE respect Rio Tinto's relationship with China is clear. That country accounted for a quarter of the mining giant's revenues in 2009, mainly because of China's voracious appetite for iron ore.
一方面，力拓公司与中国的关系是十分清楚的：由于中国对铁矿石的巨大需求，2009年，该矿业巨头有四分之一的收入来自中国。
Once you map the relationship in one direction the mapping tool will automatically complete the mapping in the other direction.
一旦您映射了一个方向的关系，映射工具会自动完成另一个方向的映射。
When the UDDI registry receives one assertion, it places the relationship in a pending state.
当uddi注册中心收到一个声明时，它将关系置于未决状态。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
I have two friends, one black one white, in a long term relationship.
我有两个朋友是长期的男女朋友关系，一个黑人另一个白人。
This works fairly well, but can become a problem in situations where one object references another in a parent-child relationship.
这种方式工作得很好，但是如果一个对象使用父子关系引用另一个对象，那就会引发问题。
In at least one respect, an employee's relationship to the organization is quite different from that of the other stakeholders.
至少在一个方面，雇员对组织的关系是与其它利益相关者大不相同的。
Scenarios map to test cases also in a one to many relationship.
场景映射到测试用例也是多对一的关系。
In a communal relationship, participants are concerned with one another's welfare-think of family and close friends.
在公共关系中，参与者关心彼此的幸福——想想家庭和密友吧。
In my opinion, Dwyane Wade and LeBron's relationship is one of the most interesting in sports.
在我看来，德怀恩·韦德和勒布朗·詹姆斯的关系是最最有意思的。
One glaring omission is any mention of emotion in relationship satisfaction.
一个涉及关系时容易发生的疏忽。
In any case, it's a bad habit and one you should try and curtail in your relationship.
无论在什么情况下，这都是一个会损害关系的坏习惯。
Or, to quote the General Theory of Love once more: “In a relationship one mind revives another; one heart changes its partner.”
或者，再次引用《爱情通论》：“在一段关系中，一个想法将唤起另一个，而一个心灵则会改变他的伴侣。”
But I did not good enough in this respect as the one-child relationship.
而因为是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。
If two people agree on everything, one of them isn't necessary in that relationship.
如果两人对每件事都赞同，那这段关系中有一个人是不必要存在的。
In fact there are two aspects of this relationship; one of leadership and the other of love and attachment.
事实上，夫妻关系包含两个层面：一个是领导关系，另一个是爱人与依附的关系。
They now almost invariably study the nervous system in relationship to one or another behavior.
人们现在研究神经系统一定会考虑与这种或那种行为的关系。
It may also aggregate and disaggregate messages in a one-to-many relationship.
它还可以对一对多关系中的消息进行聚合和反聚合。
Almost half said they would look for a committed relationship, more than one in ten for a casual relationship and one in five for any type of relationship.
近一半的人称他们希望找到一份长久的感情，超过十分之一的人只想找个人随便交往，五分之一的人则表示哪种感情都能接受。
Almost half said they would look for a committed relationship, more than one in ten for a casual relationship and one in five for any type of relationship.
近一半的人称他们希望找到一份长久的感情，超过十分之一的人只想找个人随便交往，五分之一的人则表示哪种感情都能接受。
应用推荐