Sitting in one position for long periods of time is nor healthy.
长时间保持一种姿势并不健康。
He cannot abide to stay in one position for long.
他不能忍受长时间呆在一个位置上。
Few Americans remain in one position or one place for a lifetime.
少数美国人会保留在生命中的一个位置或是地位。
Workers put the model of the gorilla in one position and took a picture.
工作人员把大猩猩模型放在一个地方进行拍照。
If sitting in one position for more than five minutes sounds impossible, you might try yoga.
如果你无法做到保持一种姿势坐5分钟以上，那么你可以试一试瑜伽。
"I'm a guitarist, " Paul had told them, "If I have to be frozen in one position, that's the one I want."
“我是一个吉他手，”Paul告诉他们，“如果我必须固定在某一个位置，那么我希望它在那里。”
This movement reduces the risk of blood clots that can result from sitting too long in one position.
这个举动可以减少因保持单一姿势太久造成的血液凝块的风险。
This movement reduces the risk of blood clots that can result from sitting too long in one position.
这个动作可以减少长时间固定姿势而引起的血液不畅。
However, because the hands are connected to and supported by the body, you can't just sit in one position and hope to play.
但是，因为手是和身体连在一起的，并且依靠身体的支持来完成各种动作，你不能在保持一种坐姿不变的情况下弹琴。
Shortly afterwards he was injured in a car crash and doctors could do nothing with his crushed right arm except lock it in one position.
不久之后，他在一次车祸中受伤，对他那因车祸而变形的右臂，医生们无能为力，只能将其固定于一个姿势。
Sometimes when I'm told to stay in one position it's difficult because I naturally tend to roam, find little pockets and gaps to receive the ball in.
有时候我被告知呆在一个地方，那很难，因为我就是喜欢到处跑。找到空挡把球送出去。
Shirley: A masseuse said that we should maintain a comfortable sitting position. And while reading and writing avoid long time sitting in one position.
雪莉：一个按摩师说我们坐的时候得有个舒适的坐姿，读写的时候不能长时间保持不动。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
In one study, students were told that their social position in the school is not unchangeable.
在一项研究中，学生们得知他们在学校的社会地位并非不可改变。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
They could precisely describe the location of a star by indicating its position in one of those imaginary boxes.
他们可以通过在那些想象的盒子中指出一颗恒星的位置来精确地描述它的位置。
Companies jousted with one another for lead position in the market.
公司之间相互竞争以占据市场主导地位。
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
He is one of the best players around in any position he plays in, really.
当他在不同的位置上时，他就真的是那些位置上最棒的球员之一。
One screen tracks the position of every worker in the mine.
一个屏幕监测着矿井里每位矿工的位置。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
应用推荐