In a typical situation not more than 100m can be inspected in one pass.
在一个典型的情况不超过1亿可以检查在一关。
Many-to-one routing allows the whole network to discover the aggregator in one pass.
多对一路由允许整个网络在一个通道上发现汇集器。
When packed program runs, it reads the dictionary and unpacks code into ram in one pass.
当包装的程序运行，它读取字典，并解压缩代码到RAM在一通过。
How to provide the output of the first input file as the second input file in one pass in c?
如何提供第一个输入文件的输出作为C在通过一个第二输入文件？
For now you can add all the trimming tasks to batch queue and process all of them in one pass.
现在您可以添加的所有修剪任务批处理队列和过程他们都在一通过。
To do these three things it must read your program top to bottom in one pass, looking for your SQL delimiters.
为了完成这三件事，它会将程序从头到尾读一遍，查找SQL分隔符。
Vertex Lit path generally renders each object in one pass, with lighting from all lights calculated at object vertices.
顶点照明渲染路径通常在一个通道中渲染物体，所有光源的照明都是在物体的顶点上进行计算的。
For example, I often see the claim that XQuery's ability to query multiple, disparate sources in one pass gives it a distinct advantage over XSLT.
比如，我常常听说XQuery能够一次查询多个不同的源文件，因此要比xslt优越得多。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
Runners in a relay race pass a stick in one direction.
接力赛的选手向一个方向传递接力棒。
One day, when Laozi was traveling through the Hangu Pass in Henan from the east, a purple mist suddenly appeared in the air.
一天，当老子正从东边经过河南的函谷关时，一缕紫色的薄雾突然出现在空中。
One must be very slow to pass judgment in these cases.
在这些问题上作出裁定一定要十分慎重。
When the tag is processed, the container will take its name and attributes, as well as any content that may exist in the body of the tag, and pass it to one or more class files for handling.
处理标记以后，容器将取其名字和属性、以及标记正文中可能有的任何内容，并将它传递给一个或者多个类文件进行处理。
Here's one last scenario that sometimes causes problems: what happens when you are required to pass entities in different flows?
这是最后一个有时会引起问题的场景：需要在不同流中传递实体时会出现什么情况？
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。
A battery's electrolyte is the material through which ions (in this case lithium ions) pass from one electrode (the cathode) to another (the anode) inside a battery cell.
电池的电解质能让离子(此处为锂离子)自电池内部从一个电极(负极)传递到另一个(正极)。
As influenza viruses pass from one person, or bird, to another, they normally pick up random changes in their genes because of errors in viral replication.
当流感病毒由一个人或一只鸟传给另一个人或鸟时，由于病毒复制错误，它们通常会带上基因中的随机变化。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
The test resulted in three direct hits and one pass within lethal distance.
最终结果显示，有三枚直接命中目标，一枚在致命区域范围内穿过。
Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.
就像是将知识填进了脑子，到了考场再从另一边全部倒出，我通过了考试，但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词，我也不记得了。
Red may be exciting, but one researcher says that time seems to pass more slowly in a room with warm colors than in a room with cool colors.
红色会令人激动兴奋，不过某一位研究人员说，人在暖色房间里似乎会觉得比在冷色的房间时间过得慢。
When you pass through it in one direction, it takes you exactly one day into the past; if you pass through in the other direction, it takes you exactly one day into the future.
当你从一个方向穿过它时，需要整一天回到过去，如果你从另一个方向穿过时，要花一整天去到未来。
Many people find solitude to be a pleasant experience that allows one to think, be creative, rest, or simply pass time in solitary activity.
许多人享受孤独，独自一人的时候他们可以尽情思考，尽情发挥创造，小憩一下甚或这样简简单单地度过时光。
Users can select one item in the role list and click on the Submit button to pass the role to a targeted In-basket widget.
用户可以在角色列表中选择一项，然后单击submit按钮，将角色传递到预定In -basket小部件中。
In short: if a partnership cannot be matched in one constituency, Global Hand's goal is to pass it on to another.
简而言之：如果在一个选区内未能达成匹配的合作关系，GlobalHand的目标是将合作关系传递到另一个选区。
One interesting possibility might be to pass in an XPath to be used to test whether a template should be traced, and call the EXSLT Dynamic XPath Evaluation extension (dyn: evaluate ) to execute it.
一种令人感兴趣的可能性是传递XPath，我们要用这个XPath来测试是否应该跟踪模板，并调用EXSLTDynamic XPathEvaluation扩展(dyn：evaluate)来执行它。
Apple's rules would not allow publishers to use One Pass in apps offered through its app Store.
苹果的规矩则会阻止发布商在苹果店提供的应用程序中使用One Pass。
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
应用推荐