The results were positive in one instance.
在某个实例中，结果是正相关的。
In one instance, scientists found that hundreds of cubic yards of sand had avalanched down the face of a dune.
在一个实例中，科学家们发现大量立方码的沙粒从沙丘的表面崩落。
Documentation is split into "books," and you can have as many books as you like in one instance of the help system.
文档被拆分为“书”，只要您愿意，在帮助系统的一个实例中可以有任意多的书。
He was photographed drinking in bars the evening before RACES, in one instance prominently displaying his middle finger.
他被拍到在比赛的头天晚上在酒吧中饮酒，甚至还向人竖起了中指。
In one instance, the researchers at Duke even claimed that their work made biological sense based on the presence of a gene, called ercc1.
比如，杜克大学的研究员甚至声称，基于一个叫做ERCC1的基因的存在，他们的工作是具有生物学意义的。
In one instance, a diviner patiently made 70 individual oracle-bone cracks in order to determine which ancestor was responsible for a living king's toothache.
举一个例子，占卜师为了弄清楚究竟是哪位祖先使得在世的国王牙疼，会不厌其烦地在甲骨上一个个地烤出70条裂痕来。
It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
LRAD has been used successfully, in one instance protecting a large cruise ship from pirates off the coast of Somalia who had rocket-propelled grenades and machine guns.
LRAD已经成功应用在各个领域，其中一个例子就是，LRAD已被用于保护大型巡洋舰不被装备榴弹炮和机枪的索马里海盗袭击。
In one instance, the Guangdong-based Huawei Technologies Co Ltd, China's telecom network equipment giant, made headlines for its controversial "voluntary resignation" scheme late last year.
举个例子，华为技术有限公司-广州，这个中国通信网络技术企业的巨头，于去年年底提出有争议性的“自愿辞职”政策后，频登各报头条。
The hair-pulling defender has become an Internet sensation after being seen hitting, kicking and, in one instance, pulling an opponent down by her hair during a game against Brigham Young University.
在与杨百翰大学的一场比赛中，这名防守队员肘击，脚踢，甚至拉扯对方球员的头发并将其拉到，视频上传到互联网上之后，马上引起轰动。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
In this case, the document instance lists only one lure.
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
In our system, we only had to use one disk per instance.
本系统中，我们每个实例仅仅必须使用一个磁盘。
In the second instance, the team experienced only one day of wait time.
在第二个实例中，团队只经历了一天的等待时间。
Create three new binding statements, each referring to one of the nodes in the editor instance.
创建三个新的绑定语句，每个引用编辑器实例中的一个节点。
You reap the benefits of clustering and load balancing from one single installation of the server, improving scalability and ensuring high availability in case one instance crashes or hangs.
您只需要安装一个服务器，就可以获得集群和负载平衡的优点，从而在某个实例崩溃或者挂起的情况下，改善可伸缩性，并确保高可用性。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
You can have more than one data instance in an XML data model.
在一个XML数据模型中可以有多个数据实例。
You will need to register the current process before sending the message in instance one (see Listing 6).
则将需要在实例一中发送消息之前注册当前进程(请参见清单6)。
In this case, it is beneficial to be able to skip one or more activities in a process instance.
在此情况下，较好的方法是能够跳过流程实例中的一个或多个活动。
This contains a set of values, one per instance per thread, for use in reduction operations.
它包含一些值，与实例或线程一一对应，在归约操作中使用。
For instance, one cell in the temporal lobe might respond to seeing a picture of Marilyn Monroe, while another might respond to Michael Jackson.
例如，内侧颞叶内的一个脑细胞可能会在看到玛丽莲·梦露的照片时做出反应，另一个细胞则会对迈克尔·杰克逊的照片产生反应。
Singletons are classes that are designed to have only one instance existing at a time in an application.
单一实例指的是旨在让应用程序中一次只存在一个实例的类。
The internal mail is a message transport - an unreliable one in this instance.
内部的邮件就是一次消息的传输——在这种情况下是一次不可靠的传输。
However you can only have one instance of any template in any given context.
但是在任何给定的context中，对任意模板只能有一个实例。
You should be able to see one instance in the Instance view.
您应该能够在Instance视图中看到一个实例。
You should be able to see one instance in the Instance view.
您应该能够在Instance视图中看到一个实例。
应用推荐