She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
I was still holding the wallet in one hand and the money in the other hand when a friend called me for help.
当一个朋友打电话给我求助时，我还一手拿着钱包，一手拿着钱。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
他进来时一手拿着茶杯，一手拿着一块黄油面包。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
You hold the two sticks in one hand.
你持有的一只手2支。
He had a book in one hand, and a ball in the other.
他一手拿书，一手拿球。
And others, in one hand there must be worth what you learn.
而别人，在某一方面肯定有值得你学习的东西。
"Now take each end of the string in one hand," the Cat ordered.
“现在用两只手捏住绳子的两端。”猫命令道。
In one hand she was carrying a coal scuttle, in the other a box of briquets.
她一只手里拿着个煤斗，另一只手里拿着煤饼箱。
Tsu Te flips his head and catches the end of his long queue in one hand.
Tsu'tey的一只手轻轻抓起脑后长长地辫子。
With knife in one hand and fork in the other, Sam looked eager to pounce.
山姆一手拿刀一手拿叉，急切地想扑过去。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
Weaving through the crowd, they eventually find Bill, martini in one hand.
穿过拥挤的人群，他们终于找到了Bill，他左手拿着马蒂尼酒，右手握着手机。
Instead they saw me, standing there cold and wet holding my camera in one hand.
但是让他们意外的是，他们见到的却是手里举着相机，站在寒冷潮湿中的我。
In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
它一手擎着碧玉权杖，一手握着浑圆的水晶。
She pulled me back to the stairs, where Alice stood, a small leather bag in one hand.
她把我拉回楼梯口，爱丽丝正在那里等着，一只手上拿着一只小巧的皮包。
He had his leather apron on, and in one hand he had a golden chain and in the other his tongs.
金匠冲到街上，腰间还系着工作围裙，一只手拿着铁钳，一只手拿着金链条。
Teacher: If I had seven oranges in one hand and eight oranges in the other, what would I have?
老师：如果我左手上有7个桔子，右手上有8个桔子。那么我有什么？
It's as if they come into this world with a game controller in one hand and a mouse in the other.
他们好像是一手拿着游戏机控制板，一手拿着鼠标来到这个世界的。
M. Gillenormand held in one hand the great-coat, and in the other the neck-ribbon, and exclaimed.
他一手提着那身旅行服，一手提着那条挂在颈上的带子，嘴里喊道。
There's a letter for you, Mrs Linton, 'I said, gently inserting it in one hand that rested on her knee.
“有你一封信，林惇夫人，”我说，轻轻把信塞进她摆在膝上的一只手里。
The controller is in charge of taking data in one hand and handing it off to the view in the other.
一方面，控制器负责获取数据，另一方面，它则负责将数据传递到视图。
At night he came home with as many as he could well lift in one hand, which our people were glad of.
晚上他回来了，手里捧着满满一下子的鳗鱼，人们高兴极了。
The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。
They size up a woman teetering past wearing DKNY, carrying Time magazine in one hand and a latte in the other.
他们会评价一位路过的妇女，她身穿DKNY的衣服，一手拿着时代杂志，一手挎一个小包，蹒跚地走着。
They size up a woman teetering past wearing DKNY, carrying Time magazine in one hand and a latte in the other.
他们会评价一位路过的妇女，她身穿DKNY的衣服，一手拿着时代杂志，一手挎一个小包，蹒跚地走着。
应用推荐