All in one design saves the cost and space.
一机多用设计可节省成本及空间。
In one design, an apparatus includes first, second, and third circuits.
在一个设计中，一种设备包括第一电路、第二电路及第三电路。
Trying to use more than four or five colors in one design would usually overwhelm.
但在一项设计中采用四种或五种以上的颜色通常都显得太过了。
In one design, the second circuit includes a set of multiplexers and a control circuit.
在一个设计中，所述第二电路包括一组多路复用器及一控制电路。
In one design, the block is the minimum unit of elements that are simultaneously erased.
在一种设计中，区块是同时被擦除的元件的最小单位。
In one design, a first (e. g., lower power) mode may be selected for the SPS receiver if the transmitter output power level is below a switch point.
在一种设计中，如果发射机输出功率电平低于切换点则可为SPS接收机选择第一(例如，低功率)模式。
Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces in one design with 5 colour ways equally assorted.
我方印花棉布用箱子包装，箱子内衬牛皮纸和防水纸，每箱装30匹，一种花型五色平均搭配。
For example, in one design, the bit lines are not divided into odd and even bit lines so that all bit lines can be programmed and read concurrently (or not concurrently).
举例来说，在一种设计中，位线不划分为奇位线和偶位线，使得可同时(或不同时)编程和读取所有位线。
In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.
在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.
在2019年一项涵盖5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现大约有十分之一的页面或网站采用了这些设计手法。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
This introduces the one constant in software analysis and design: change.
这引入了软件分析和设计中的一个常量：变更。
If you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem - one of the biggest problems in software design.
如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题—软件设计中最大的一个问题。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
One of the key features in this design criteria is what people call the Single-Failure Criterion.
这个设计标准的一个重要的特征，就是人们称为单失效准则。
One of the key requirements in the design of the matching service was to support multiple drivers on the same policy.
因此，匹配服务设计的一个关键需求，是必须解决一份保单存在多个驾驶员的问题。
One of the more critical presentation details in modern interface design is animation.
在现代界面设计中更关键的表示细节是动画。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
这样，不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
This year, the school added a new master's program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
This year, the school added a new master’s program in transportation design, one of only a few in the country, that will combine business classes with design.
今年，学校增设了一个新的交通设计的硕士学位，这是美国仅有的几个同类学位之一，这个学位将结合设计与商业课程。
In fact, I think that software design is one of the more complex things humans have ever tried, especially given the constantly escalating sophistication in what we're building.
实际上，我认为软件设计是人类有史以来尝试过的最复杂的事情，尤其是在我们所构建的软件的复杂性不断攀升的背景下。
The C + + Standard Template library (STL) was one of the great innovations in library design.
C+ +标准模板库(STL)是库设计中一个重大革新。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
Each row of holes punched in the CARDS corresponds to one row of thread in the design.
打在卡片上的每一排孔对应设计的一排经线。
But AEP's two plants are different in one critical respect: their design would make it relatively easy to filter the carbon dioxide out of their emissions, should the company ever need to do so.
但是AEP的两座发电站有一关键不同之处：如果AEP愿意，那么发电站将采用易于从排放物中滤除二氧化碳的设计。
One design principle in Alloy is that all business logic is owned and managed by SAP rather than Lotus Domino.
在Alloy中的一个设计原则是，全部业务逻辑都由SAP所有并管理，而不是Lotus Domino。
Remarkably -despite showing more design flourish in one ten-minute star dash than most games muster over their entire length - there was an overflow of ideas.
值得注意的是，尽管在10分钟的明星展示中出现了了比大多数游戏整个时长里更多的才华横溢的设计- - -但是想法有点太多了。
You can design to have related entities mapped in one XML file, or you can separate them out.
可以进行设计，让关联实体映射到一个XML文件中，或将它们分离出去。
应用推荐