But in one category it's only 61st in the world, and that is "paying taxes."
然而其中另一大类的排名之下，美国在世界的排名只排到第61位，这就是“纳税的状况”。
For example, you can place all Billing queues in one category and all Order queues in another.
例如，您可以将所有收费伫列置于一个分类，而将所有订单伫列置于另一个分类。
He held that members are categorized according to resemblance and that members in one category are not equal.
他认为所有成员以相似性的方式联系起来形成一个类别，即范畴。同一范畴内各个成员的地位是不相同的。
The biggest obstacles are in one category: Objects without a strong "visual texture," and with few distinct markings.
最大的障碍是那些有很强视觉质感却又很少显著标记物的东西。
The FBI, which tallies the theft of precious metals and jewelry in one category, says $1.6 billion was stolen in 2010, up 51 percent from 2005.
FBI统计了丢失的金属珠宝，称在2010年有价值16亿的金银被偷，比2005年上升了51%。
Though the bookseller might decide to shelve the book in one category, that book may have multiple BISAC headings assigned to it in the computer system.
尽管书商可能决定把这本书放到某一个类别下面，但是它在电脑系统里可能属于好几个BISAC的类别。
What language asymmetry reflects is the asymmetry of categories, or prototype effect, which is the result of the grade difference of the members in one category.
语言不对称现象反映的是范畴不对称现象或原型效应，是范畴内部成员的认知等级差别所致。
Brooklyn, the borough of churches and trees, Walt Whitman and Woody Allen, Barbra Streisand and Mike Tyson, has never lacked for people of distinction — except perhaps in one category.
布鲁克林被誉为“树之城”和“教堂之城”，虽然这个小小的街区也出了不少像惠特曼、伍迪艾伦、芭芭拉史翠珊和拳王泰森那样有头有脸的人物，却唯独缺了一样。
There's a fine balance between these two types of mistakes, says Elsevier's Niels Weertman; if an algorithm reduces the number in one category, it usually increases the prevalence of the other.
按elsevier ' sNiels Weertman所言，这两种错误之间存在着微妙的平衡。如果一个运算法则会缩减其中一种错误数量，通常它会使另一种错误盛行。
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
In some organizations a need arises to create more than one category tree.
在一些组织中，有可能需要创建多于一个的类别树。
They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.
他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。
Note: There is a drawback in 'misusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
Note: There is a drawback in 'missusing' the category field for this purpose: Only one category is allowed per item.
注：为了达到这个目的，这里在“滥用”分类有一些弊点：对于每个条目只允许有一个分类。
Supercentenarians, or individuals that are older than 110, are even rarer—only one in seven million fall into this category.
超级百岁老人(即年龄超过110岁的人)更加稀少--在此类人群中的比例仅为七百万分之一。
This category has one subcategory that focuses on finding inconsistencies in the naming of the elements within your code.
这一类别中有一个子类，主要用来寻找你代码中的各元素名称的不一致问题。
When it comes to safety, however, the institute rated it one of 11 top picks in the small-car category.
关于安全方面，机构在小车分类中把他排名第11位。
The final results are stored in a single file labeled with the category name, one document per line, which is the input format that Mahout expects.
最终结果将存储在一个特定的文件中（该文件名包含类别名），并采用每行一个文档的格式，这是 Mahout 所需的输入格式。
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
You can build up multiple histories in the same profile category by using different names for each one.
您可以通过对每个历史使用不同的名称在相同的配置类别中构建多个历史。
These feeds include each profile item in the category in date order and include special tags containing the carbon emissions for each one.
这些提要包括类别中的每个配置文件项并按日期排序，它还包括一些特殊的标签，内含每一项的碳排放量。
In this example, the defined rule Set includes two separate rules and one entire category.
在这个例子中，这个定义的规则集包含两个分离的规则和一个一个整体目录。
One was the new category of recreational aircraft the FAA sanctioned in 2004.
其中一个是联邦航空管理局在2004年批准的新型娱乐性飞行器。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
应用推荐