The newest book that explores the history of traffic in old new York, London and ancient Rome comes from Tom Vanderbilt.
在探究纽约、伦敦和古罗马的交通历史方面,最新的书籍是来自TomVanderbilt的《交通:我们为什么要这样驾驶(这反映了我们的什么情况)》。
What I knew then of an artist was somebody who lives in a cruddy old loft in New York trying to sell a painting here and there.
那时候,我所知道的艺术家就是住在纽约暗无天日的阁楼里四处卖画为生的一些人。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下,在不到一个世纪后的1979年,一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害,并赢得了75万美元的赔偿金。
When my wife became pregnant with our first child, I found myself longing for my old running buddies in New York City.
当我的妻子怀上第一个孩子的时候,我发现自己很是想念纽约那些一起跑步的老朋友。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说,有一天,我的孙子可能会想,他们的祖父又老又平庸,直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
She was a leathery old lady whose Halloween displays were the best in Upstate New York.
她是一个白发苍苍满脸皱纹的老女士,不过她做的复活节道具在整个纽约北部是最有名的。
In 1990, he and an old war buddy wrote a report to the port Authority of New York and New Jersey, which owns the Trade Center site, insisting on the need for more security in the parking garage.
在1990年,他和一位老战友写了一封报告给纽约的港口管理局以及世贸拥有方新泽西洲的管理局,坚持在停车场加强安防。
In an old mansion north of New York.
其位于纽约北部一间老公寓内。
"I have thought for years that I wasn't among the candidates,"the 74-year-old author said in a telephone interview in New York with RPP radio. "It was a great surprise."
现年74岁的略萨在纽约接受秘鲁广播电台RPP电话采访时说,多年来我一直认为自己不可能获得诺贝尔提名,这实在是个惊喜。
She currently lives in New York City with her husband and their four-year old son, Suhul.
目前,她与丈夫和4岁的儿子Suhul一起生活在纽约城。
Some months ago, when I was in New York, an old man wearing a beret sat down next to me on the subway.
几个月以前,那时我在纽约,地铁里,一个头戴贝雷帽的老人挨着我坐了下来。
I had lunch three weeks ago in New York with an old friend who is now a hugely successful magazine editor and media personality.
三周前,我曾在纽约和一位老朋友一同用餐。她现在是一位很成功的杂志编辑、媒体人。
One day in the afternoon, in the garden of the famous Giant Elephant Group Headquarter Building located in Manhattan, New York, a gray-haired old man was concentrating on trimming low shrubs.
一天下午,位于纽约曼哈顿的著名企业巨象集团总部大厦楼下的花园里,一位头发花白的老人正在聚精会神地修剪低矮的灌木。
This old industrial hub in upstate New York is still small.
这个老工业中心位于纽约州的北部,仍然很小。
Cursive's demise is due in part to the kind of circular logic espoused by Alex McCarter, a 15-year-old in New York City.
花体字的消逝部分是因为一个循环逻辑。这个逻辑是来自纽约的15岁的亚历山大·麦卡特强烈支持的。
He visited old girlfriends in New York City.
他去拜访了住在纽约的前任女友。
The Balmville Tree is an old-growth Eastern cottonwood growing at the intersection of River Road, Balmville Road and Grand Avenue in Balmville, New York.
鲍威乐树是东部古老的棉白杨生长在河边,鲍威乐路和鲍威乐大道的交叉处。
They were both well-liked fixtures in the old-money worlds of New York and New England.
他们在纽约和新英格兰地区由富贵世家组成的圈子里都是受人喜爱的大人物。
Marla Olmstead, from Binghampton, in New York state, has been painting since just before she was two years old.
来自纽约州宾厄姆顿的玛勒·奥姆·斯戴德还不到两岁就开始画画。
Next month, there's a meeting in New York on strengthening the 40-year-old nuclear nonproliferation treaty.
下个月,在纽约将举行大会来加强已签署40年之久的无核化条约。
Le was to be married to Jonathan Widawsky, a 24-year-old physics student at Columbia University in New York.
黎本来是要嫁给乔纳森·维道斯基的,这也是纽约哥伦比亚大学一个24岁的物理学研究生。
At first glance the name seems a terrible choice but in fact it derives from an old Dutch word for a water channel and is a relic from the days of the first European settlers in the New York region.
咋听这个名字,似乎很可怕,但实际上它源于古荷兰语中一条水道的名字,而这个地方也是第一批欧洲移民来到纽约后的定居点。
Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.
在纽约市没有找到工作,这个17岁的小伙子便前往费城,在那里,他在印刷店做学徒,不久便结交了一大群朋友。
Nabil, a 38-year-old photographer and filmmaker now based in New York City, left Cairo in 2003.
纳比尔现年38岁,在纽约从事摄影和制片工作,离开开罗是2003年。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
我是一名16岁的纽约高中生,纽约是世界上最疯狂的城市之一,那里的生活琐碎而戏剧化,我感觉自已需要一点变化。
This is an old school favorite that originated in New York City, according to the Guardian.
根据据卫报的说法,这是发源与纽约市的守旧派的最爱。
In 2003, the 27-year-old admitted he fabricated dozens of stories, made up quotes and filed reports from cities around the nation when he was actually still in New York.
2003年,这个27岁的年轻人承认,他捏造了多个新闻,谎编了多个例证,在纽约市的他还编纂了多则发生在其他城市的报道。
In 2003, the 27-year-old admitted he fabricated dozens of stories, made up quotes and filed reports from cities around the nation when he was actually still in New York.
2003年,这个27岁的年轻人承认,他捏造了多个新闻,谎编了多个例证,在纽约市的他还编纂了多则发生在其他城市的报道。
应用推荐